| Regina Sudului | |
|---|---|
| La Reina del Sur | |
| Gen | roman |
| Autor | Arturo Perez-Reverte |
| Limba originală | Spaniolă |
| Data primei publicări | 2002 |
Regina Sudului ( în spaniolă: La Reina del Sur ) este un roman al scriitorului spaniol Arturo Pérez-Reverte . Cartea a fost publicată în 2002 și se concentrează pe povestea vieții unei mexicane pe nume Teresa Mendoza, care s-a născut în orașul Culiacan ( Sinaloa ) și a devenit una dintre figurile proeminente ale rețelei internaționale de trafic de droguri . Romanul povestește despre viața Terezei în Mexic , despre cum, după moartea iubitului ei, trebuie să fugă în Spania și despre cum, după ce a prins rădăcini într-un loc nou, ea se transformă treptat în șefa unui sindicat de trafic de droguri din sud. Spania. De aici și titlul cărții, Regina Sudului.
Personajul principal al cărții este Teresa Mendoza, originară din statul Sinaloa, cunoscut în Mexic ca unul dintre centrele traficului ilegal de droguri. Iubitul Terezei - Blonda Davila, fiind unul dintre membrii unui grup infracțional, se înfățișează ca pilot al unui avion de mici dimensiuni folosit pentru a transporta droguri. Ca urmare a unor certuri interne, Davila devine victima unui criminal angajat. Cei care au ordonat crima o vor ucide și pe Teresa însăși, dar Davila a avertizat-o despre posibilul rezultat al cazului. Ea fuge de acasă în grabă și se ascunde într-o casă secretă. Acolo, ea găsește un caiet secret pe care Davila l-a menționat adesea. El a sfătuit să nu citească caietul pentru a-i salva viața și să-l dea lui Epifanio Vargas în schimbul vieții. Teresa este pe cale să facă acest lucru, dar brusc doi bandiți au izbucnit în casă, cărora li s-a ordonat să o elimine pe Teresa. Acesta este Cat Fierros și Pote Galvez (Pătat). Cat Fierros o violează, ceea ce amână momentul uciderii ei. Acest lucru îi oferă posibilitatea de a ajunge la arma ascunsă în geantă, de a răni ambii bandiți și de a scăpa.
Epifanio Vargas, care a fost întotdeauna simpatic cu Teresa, în timpul unei întâlniri cu ea o sfătuiește să fugă în Spania și promite că o va ajuta la contacte. Cu ajutorul lui, Teresa începe o nouă viață în colonia spaniolă Melilla din Maroc , luând o slujbă ca chelneriță într-un club de noapte. Acolo întâlnește un tip pe nume Santiago, care se dovedește a fi implicat în comerțul local de droguri. Deține o barcă pe care o folosește pentru a transporta droguri. Teresa începe să meargă la mare cu el și se implică treptat în lumea crimei organizate. Gruparea criminală, din care devine membră, este specializată în transportul de droguri din Maroc în Spania. În timpul uneia dintre luptele cu paza de coastă, Santiago moare, iar Teresa cade în mâinile justiției și ajunge în închisoare. Acolo întâlnește o fată pe nume Patricia, cu care începe treptat o relație amoroasă. Teresa află că în urmă cu câțiva ani, iubitul Patriciei a fost ucis de mafia rusă după ce a ascuns de ruși o jumătate de tonă de cocaină , care le aparținea. Când Teresa și Patricia sunt eliberate din închisoare, au o idee să găsească un transport ascuns de cocaină și să o revândă mafiei ruse, oferind rușilor, în schimbul siguranței lor, acces la facilitățile de livrare pe mare. Așa că Teresa îl întâlnește pe Oleg Yazykov, liderul contrabandiștilor ruși locali asociați cu grupul Solntsevo. Patricia o prezintă pe Teresa unui avocat pe nume Theo Aljarafe, care îi ajută să legitimeze unele aspecte ale afacerii ei cu droguri, iar ei dezvoltă o relație strânsă. Între Teresa și Oleg se stabilesc parteneriate și chiar prietenii. Teresa începe să-și petreacă cea mai mare parte a timpului în orașul spaniol Malaga și în regiunile de sud ale Spaniei. Ea devine șeful uneia dintre bandele criminale din sudul Spaniei și începe să participe activ în afacerea cu droguri.
Teresa observă curând că doi bărbați o urmăresc. Îi recunoaște cu ușurință drept bandiți care au încercat să o omoare într-o casă secretă înainte de a evada în Spania. Ea îi spune lui Yazykov despre asta. Câteva zile mai târziu, contrabandiştii ruşi îi prind pe ucigaşi şi îi interoghează cu brutalitate în subsol. Bandiții capturați sunt apoi arătați Terezei. Ea decide că Cat Fierros trebuie ucisă pentru ca Pote Galvez să poată rămâne în viață. În semn de recunoștință pentru acest lucru, Krapchaty îi oferă Teresei serviciile sale de bodyguard. Treptat, el devine prietenul ei și singurul fir care o leagă de patria mexicană.
Între timp, Patricia începe să abuzeze de alcool și droguri și în cele din urmă se sinucide.
În timpul următoarei călătorii a unei nave comerciale aparținând organizației sale, poliția face un raid neașteptat asupra navei. Teresa începe să bănuiască că există un informator în organizația ei. Într-una dintre conversațiile cu ea, Oleg Yazykov sugerează că el este Theo Aljarafe. Ar fi logic să-l eliminăm pe Theo Aljarafe, dar Teresa este îngrozită să afle că este însărcinată și că Theo este tatăl copilului ei.
Între timp, unul dintre oficialii ambasadei mexicane din Madrid cere să o vadă pe Teresa. În timpul întâlnirii, este prezent un american pe nume Willy - un reprezentant al Drug Enforcement Agency. Willy îi dezvăluie un secret uimitor: se dovedește că răposatul ei iubit și cea mai mare dragoste din viața ei, Raimundo Davila, a fost ucis la ordinul lui Epifanio Vargas, pe care obișnuia să-l trateze cu mare încredere. Din ordinul lui, doi bandiți au încercat să o omoare, după care ea a fugit în Spania. Și acum Epifanio Vargas trăiește fericiți pentru totdeauna în Mexic și chiar se pregătește să devină senator din statul Sinaloa. Teresa decide să se întoarcă în Mexic pentru a depune mărturie și pentru a stabili conturile.