Kosimov, Abdukakhor Sattorovici

Kosimov Abdukakhor Sattorovici (pseudonim tajic Abdukakhhor Kosim ; 27 ianuarie 1965 , școală tehnică a fermei de stat numită după Kuibyshev , regiunea Vakhsh , Tadjikistan ) - poet , compozitor, traducător, editor tadjic . Editor-șef al ziarului Khidoyat al Partidului Democrat Popular din Tadjikistan .

Biografie

Născut pe 27 ianuarie 1965 la Școala Tehnică a Fermei de Stat Kuibyshev din districtul Vakhsh din Tadjikistan . În 2002 a absolvit Universitatea Pedagogică de Stat din Tadjik . Din 1983 până în 1985 a servit în Forțele Armate ale URSS .

Fondator și conducător al clubului literar „Vorisoni Tursunzode ” din orașul Tursunzade .

Abdukakhhor Kosim a fost publicat în numeroase antologii ale scriitorilor eurasiatici contemporani 2019-2020: „Poetic Voices of the World – 2020”, Mexic (POETIC VOICES OF THE WORLD IN 2020); „Memorias del 30º Festival International de Poesía de Medellín”; "World Gogyoshi" (World Gogyoshi) - Japonia ; "World poetry anthology" (World poetry Antologi) - Nepal ; „Opere ale poeților remarcabili contemporani din întreaga lume-2021” - China și alții. Poeziile sale au fost publicate în reviste internaționale: „Conexionnortesur” [1] ; „Poezia galaxiei Atunis” [2] ; „Ghid științific” [3] ; „Chernigovshina” [4] ; „litera” [5] , „LIFFT”, etc.

În 2019, Abdukakhhor Kosim participă la festivalul literar întreg rusesc „ LiFFt ”, desfășurat la Tyumen și Tobolsk , care a fost dedicat Anului internațional al limbilor indigene și aniversării a 75 de ani a regiunii Tyumen [6] ; participant la festivalul literar eurasiatic „LiFFt-2019” din Baku ( Azerbaijan ); Festivalul Internațional de Poezie Medellin-Colombia - 2020 [7] . A participat la festivalul de poezie „Writers Festival International Cape Comorin Club-India”, etc. Din 2021, Abdukakhhor Kosim este membru cu drepturi depline al Academiei Internaționale de Literatură Rusă.

Lucrările sale au fost traduse în engleză, spaniolă, chineză, franceză, germană, sârbă, hindi, poloneză, bangla, ucraineană, portugheză, turcă, azeră, persană, turkmenă, kârgâză și în alte limbi. Lucrările lui Abdukakhhor Kosim au fost traduse de Atanas Vanchev de Trasi, Rezauddin Stalin, Tsai Dzemin, Sergey Dzyuba , Santosh Kumar Pokharel, Dayana Lazarevich, Heinrich Dik, Oraz Myradov, Musakun Satybaldiev și alții.

De asemenea, a tradus lucrările multor poeți din diferite regiuni ale lumii în limba tadjik. Ea este autoarea unei colecții de traduceri din rusă în tadjică „Lasă lumea să fie plină de prietenie!”. A tradus colecția de basme și piese de teatru de Heinrich Dick „Planul insidios”, cartea de povești a profesorului Milutin Djurichkovich „Cum au crescut gemenii”; povestea scriitorului kârgâz Zhyldyz Akaev „Edelweiss pentru Lucia”, proza ​​scriitorului sârb Milutin Djurichkovich, lucrări ale poeților ruși Margarita Al , Vadim Terekhin , Alexander Veprev , Vyacheslav Kupriyanov și alții.

Abdukakhhor Kosim este autorul a 12 cărți. A scris peste 100 de cântece în limba tadjică și rusă.

Membru al Adunării Popoarelor Eurasiatice , Uniunea Internațională a Scriitorilor ( Rusia ) [8] . Co-președinte al Consiliului literar al Adunării Popoarelor Eurasiatice. Coordonator al Uniunii Mondiale a Poeților pentru Pace și Libertate (UMPPL) „Uni ón Mundial de poetas por la paz y la libertad (UMPL)” (cu sediul în Italia ). Membru al mișcării mondiale de poezie „O lume fără ziduri” - WPM.

Bibliografie

selectiv:

• „Alifboishavkovar” (Primar distractiv): Poezii pentru copii. - Dușanbe : „Irfon”, 2008. - ISBN-978-99947-59-92-7
• „Vorison” (Succesori): Poezii. - Dușanbe: „Irfon”, 2010. - ISBN 978-99947-729-5-7
• Culegere de poezii „Beshai anbuhi andesha” (Pădurea densă a reflecțiilor). – Dușanbe: „Shuchoiyon”, 2011
• Culegere de poezii „Sadoi dil” (Glasul sufletului). - Dușanbe: „Shuchoiyon”, 2011. - ISBN 978-99947-69-72-8
• Culegere de poezii „Vorison” (Succesori). - Dușanbe: „Irfon”, 2010. - ISBN 978-99947-729-5-7
• Culegere de poezii „Sarzamini sabzi hotira” (Țara verde a amintirilor). - Dușanbe: „ER-Count”, 2015. - ISBN 978-99975-46-43-2
• „Vahdatofar” (Făcător de pace). – Tursunzade : Chasur Individual Entrepreneurial Center, 2018
• O carte de traduceri de basme pentru adulți și piesa „Plan insidios” de Heinrich Dik din rusă în tadjik. - Dușanbe: „Irfon”, 2019. - ISBN 978-99975-1-130-0 ;
• Cartea de traducere a povestirii autobiografice a scriitorului sârb Milutin Djurichkovich „Cum au crescut gemenii” din rusă în tadjik. - Dușanbe: „Irfon”. — ISBN 978-99975-1-236-9

• O carte de traduceri de basme pentru adulți și piesa „Planul insidios” de Heinrich Dik din rusă în tadjică, Editura Irfon - Dușanbe 2019. - ISBN 978 -99975-1-130-0
• Cartea de traducere a povestirii autobiografice a scriitorului sârb Milutin Djurichkovich „Cum au crescut gemenii” din rusă în tagică, editura Irfon Dushanbe, ISBN 978-99975-1-236-9
• Colecția ruso-tadjică „Lasă lumea să fie plină de prietenie!”. - Dușanbe: Editura Irfon, 2020. - ISBN-978999-75-13-83-0
• Culegere de poezii în limba germană „Grünes Landder Erinnerungen”, tradus din rusă în germană, editura „HeinrichDickVerlag - Germania”, 2019. - ISBN: 978-3-748547-51-8
• Culegere de poezii în limba sârbă „Dansez în ploaie”. - Beograd Serbia : editia "Alma - Suncani breg", 2020. - ISBN 978-86-81352-09-0 , COBISS.SR-ID 15269641
• Antologie „POETICVOICESOFTHWORLDIN 2020” - POETIC VOICES OF THE WORLD - 2020, Passini-Mexic: editura Marlene, 2020
• Colecție de poeți mondiali care participă la Festivalul Internațional Medellin-Colombia „Memoriasdel 30º Festival Internacional de Poesíade Medellín”. - Columbia : editura Prometeo, 2020. - ISBN: 0121-2966
• 2021 Opere alese ale poeților eminenti contemporani din întreaga lume 2021 - China, traducere de Cai Zemin, profesor la Universitatea Asia. — ISBN: 2310 8932
• Culegere de lucrări „Nume noi în literatură”, editura „Uniunea Internațională a Scriitorilor”, Moscova 2017. ISBN 978-5906957-21-4
• Colecție de lucrări ale Festivalului Internațional Literar și Muzical de la Yalta „Yalos - 2017”. - M . : „Uniunea Internațională a Scriitorilor”, 2017. - ISBN 978-5-907042-38-4
• Almanahul câștigătorilor concursului de literatură „Spania-Rusia: de la Cervantes până în zilele noastre”. - M . : editura „Organizația orășenească a Uniunii Scriitorilor”, 2018. - ISBN 978-5-00014-200-4
• Antologie „Scriitorii Eurasiei moderne 2019”. - M. : Editura Liftt, 2019. - ISBN 975-975-8951 -61-5
• Antologie „Os dias da peste Centenário do PEN International 1921-2021” Portugalia . ISBN 978-989-785-072-1
• Antologie pentru femei frumoase „HERA THE LIGHT OF WOMAN” ( Portugalia )
• Culegere de poezie mondială „Treizeci și trei”: Poezia lumii în rusă—2021. — ISBN 978-5-0053-6739-6
• Ediția specială de Anul Nou Chinezesc 2021 Colecția de traduceri „Colecția de poezie” - ISBN 978-9887504498
• Colecția Metaforă modernă „Antologia culorii vieții”. - Polonia , 2021. - ISBN 978-83-8273-186-6
• Antologie Antologia globală a celor o mie de poeți. - Tunisia : „Lumânări de speranță” 2021. - ISBN 9789938-599-169
• Nopți arabe. Antologie de poezii mondiale. — Egipt , 2022
• „ANTOLOGIA GALAXIEI ATUNIS – 2022”. — Belgia , 2022. ISBN 978 1304-803917

Premii

• „Excelență în educație și știință a Republicii Tadjikistan”

• „Excelență în cultura Republicii Tadjikistan”
• Medalie jubiliară a 20-a aniversare a trupelor de frontieră din Tadjikistan
• Medalia „A 20-a aniversare a Gărzii Naționale a Tadjikistanului”
• Medalia „Pentru asistență și asistență pentru mișcarea veteranilor”
• Argint al Festivalului Eurasiatic al Festivalurilor LiFFt ( 2019 )
• Medalia „Pentru munca activă în Uniunea Internațională a Scriitorilor”
• Medalia Laureatului Premiului Internațional numit după V. Nabokov
• Premiul Național al Tadjikistanului „TOP-50” pentru contribuția la dezvoltarea societății ( 2021 )
• Scrisoare de mulțumire din partea Adunării Popoarelor Eurasiatice ( 2022 )

Literatură

• Adiboni Tojikiston (malumotnomai mukhtasari sharkhikholi). [Literatori din Tadjikistan (scurtă referință scrisă)] - Dușanbe : „Adib”, 2014. - 320 p.; Abdukakhhor Kosim: portr. P. 113. - ISBN 978-99947-2-379-9

Note

1. ↑ „Conexionnortesur” ([[Spania]]) . Consultat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022. (nedefinit)
2. ↑ „Atunis Galaxy Poetry”: Abdukakhor Kosim (Abdukakhhor Kosim) - Tadjikistan . Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022. (nedefinit)
3. ↑ „Ghid științific” . Consultat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022. (nedefinit)
4. ↑ „Chernigovshina” . Consultat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022. (nedefinit)
5. ↑ „scrisoare”: Abdukakhhor Kosim . Consultat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022. (nedefinit)
6. ↑ „ Institutul literar A. M. Gorki ”: La LIFFT din Tyumen și Tobolsk
7. ↑ Abdukahhor Kosim, Tayikistan . Consultat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022. (nedefinit)
8. ↑ Uniunea Internațională a Scriitorilor: Kosimov Abdukakhor Sattorovici . Consultat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022. (nedefinit)

Link -uri

• Rambler : Recunoaștere mondială: autorul tadjic a fost premiat cu Scriitorul de aur al lumii
• Abdukakhhor Kosim - mândria națiunii
• portalul literar de informații din Uzbekistan „ziyouz.uz”
• Agenția de stat de informații „Khovar”
• Agenția de informații „Sputnik din Tadjikistan”
• „Scriitori pentru bine”, Rusia
• Agenția de știri Asia Plus, Tadjikistan
• Predstavljamo - Abdukakhor Kosim
• Abdukakhor Kosim Tadjikistan
• Poetul Abdukakhhor Kosim într-o vizită la REGAR TV