Nomazi (trilogie)
„Nomazi” este un roman-cronică a celebrului scriitor kazah Ilyas Esenberlin (1915-1983), distins cu Premiul de Stat al RSS Kazahului. Acoperă evenimentele istorice din secolele XV-XIX care au avut loc pe teritoriul Kazahstanului. Trilogia lui Esenberlin constă din următoarele părți:
- „Sabia conspirată”
- "Disperare",
- „Khan Kene”.
Trilogia a fost tradusă în multe limbi, cu o prefață la ediția în limba engleză din 1998 („Nomazii”) scrisă de președintele Nursultan Nazarbayev . În 2012 Nomads a fost publicat în japoneză [1] . În 2012, a fost publicată o traducere în limba germană [2] .
Linia pivot a trilogiei
Trilogia „Nomazi” este dedicată istoriei de cinci secole a Hanatului Kazah (secolele XV-XIX). După cum a menționat filologul kazah K. K. Aralbaev,
în multe situații, documentele și materialele istorice constituie fundalul scriitorului. Evenimentele se desfășoară în felul lor [3] .
- „Sabia fermecată” [4] (secolele XV-XVI) descrie vremurile formării Hanatului Kazah. Când Abulkhayyr [5] , Zhanibek [6] și Kerey [7] încep să lupte pentru tron; când ideea unei unificări mai strânse a zhuzes (grupurilor de clan) se maturizează printre kazahi.
- „Disperarea” [8] (secolele XVІІ - ХVІІІ) descrie lupta poporului kazah cu invadatorii din alte țări, precum și suișurile și coborâșurile tranziției kazahilor la cetățenia Imperiului Rus. Romanul descrie în detaliu isprăvile eroice ale lui Abylai Khan [9] în drumul spre crearea unui hanat kazah independent [10] — și, în special, victoria poporului kazah asupra invadatorilor Dzungar [11] , obținută de Abylai...
- „Khan Kene” [12] (secolele XVIII - XIX). În centrul poveștii se află ultimul khan dintre cei trei zhuze, Kenesary Kasymuly [13] .
Cifre istorice
Toate personajele principale ale romanului sunt personalități istorice, reale: de la marii conducători, începând cu Genghis Khan și terminând cu Kenesary Kasimuly și puțin cunoscuții batirii din Marea Stepă. Personaje principale:
- „Sabia conspirată” - Abulkhayr Khan , Zhanibek și Kerey , Kasym Khan , Chipmunk Khan , Asan Kaigy , Orak Batyr
- „Disperare” - Khaknazar Khan , Tauekel Khan , Yesim Khan , Abylai Khan , Bogenbai Batyr , Kabanbai Batyr , Bayan Batyr , Bukhar Zhyrau ,
- „Khan Kene” [14] - Kenesary Kasymuly , Agybay -batyr , Iman-batyr și mulți, mulți alți oameni ale căror nume au rămas în istorie.
Adaptare ecran
Bazat pe una dintre cărțile trilogiei, în 2005, filmul „ Nomad ” a fost filmat în Kazahstan.
Note
- ↑ Esenberlin este primul autor kazah tradus în japoneză.
- ↑ Ziarul „Caravana” / Ilyas ESENBERLIN: „Nomazii” și pofta de viață . Preluat la 1 decembrie 2014. Arhivat din original la 10 noiembrie 2014. (nedefinit)
- ↑ Trilogia istorică „Nomazi” a lui K. K. Aralbaev I. Esenberlin (rezumat al disertației). - Alma-Ata, 1992.
- ↑ Aceasta este prima parte, care a fost scrisă a doua, în 1971.
- ↑ În vechea transcriere rusă: Abylkhayr.
- ↑ În vechea transcriere rusă: Dzhanibek.
- ↑ În vechea transcriere rusă: Kirei.
- ↑ A doua parte, scrisă a treia la rând, în 1973.
- ↑ În vechea transcriere rusă: Ablai Khan. Această transcriere a fost adoptată și în versiunea rusă a lungmetrajului lui Serghei Bodrov Sr. , „ Nomad ”, bazat pe romanul „Disperare”, cu sprijinul financiar al guvernului Republicii Kazahstan. Filmul „Nomad” este dedicat tineretului din Ablai.
- ↑ Este curios că filmul „Nomad” se încheie cu credite spectaculoase: Ablai a creat marele stat kazah de la Altai până la Volga . Ceea ce nu corespunde deloc adevărului istoric: hoarda Kazahului Bukeevskaya s-a stabilit în interfluviul Volga și Yaik numai sub Paul I (în 1798).
- ↑ Dzhungars - o ramură a mongolilor occidentali. Kalmyks descind din ei .
- ↑ Aceasta este a treia parte a trilogiei. A fost scris prima (în 1945-69).
- ↑ Puternic idealizat de autor și poziționat de acesta drept „ultimul kazah Khan”.
- ↑ Nume, diminutiv al lui Kenesary.
Link -uri