Kochedyk

Kochedyk (de asemenea, grămadă [1] ) este o punte curbă plată pentru țesutul pantofilor de bast .

Au existat atât kochedyks din metal, cât și oase, acestea din urmă erau făcute din oase de animale despicate și au fost observate, în special, printre lituanienii din districtul Sventsyansky din provincia Vilna . Kochedyk a fost, de asemenea, folosit pentru a face alte obiecte din liban , precum și pentru a decoji coaja de copaci. Kochedyks de oțel, găsite printre ucraineni , au fost folosite și ca fotoliu pentru a face foc [2] .

Kochedyk are o istorie străveche: kochedyks din epoca de piatră sunt cunoscuți [3] . Din punct de vedere istoric, kochedyk a fost unul dintre cele mai comune instrumente de muncă [4] .

Etimologie

Ortografia cuvântului are multe variante (kochetyk, kochetok, kotochig, kotochik), cercetătorilor le este greu să determine etimologia cuvântului, dar originea sa slavă este incontestabilă [5] . O. Yagintseva descrie pozițiile lui M. Fasmer , G. A. Ilyinsky , N. V. Goryaev , A. G. Preobrazhensky și oferă două opțiuni pentru concluzie, în funcție de versiunea cuvântului folosit:

  1. kochetyga  - de la kochet (într-unul dintre sensuri - un cârlig);
  2. kotochiga  - de la o pisică (însemnând „a țese”) și chiga (conform lui Yagintseva, este posibil sensul „chock, mâner de lemn”).

Yagintseva consideră cuvântul „inovație rusă” [5] .

Note

  1. Kochedyk  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
  2. Zelenin, 1991 , p. 205.
  3. [1] // Anuarul Institutului pentru Relații Culturale dintre Finlanda și URSS, 1959. P. 17.
  4. Andrei Mihailovici Belavin. Kochedyk // Pagini din istoria ținutului Perm. - Lumea cărții, 1995. - S. 168. - 232 p.
  5. 1 2 Kochedyk // Olga Yagintseva. Studiu etimologic al unor nume dialectale ale obiectelor de uz casnic Arhivat 3 decembrie 2017 la Wayback Machine . Tartu, 2014, p. 86-90.

Literatură