Krakenul se trezește

Krakenul se trezește
Engleză  Trezirea Krakenului
Gen	Operă științifico-fantastică
Autor	John Wyndham
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	iulie 1953
Editura	Michael Joseph [d]
Anterior	Ziua Trifidelor
Citate pe Wikiquote

The Kraken Wakes este un roman științifico-fantastic al scriitorului englez  John Wyndham , care abordează tema unei invazii extraterestre . Publicat pentru prima dată în iulie 1953 în Marea Britanie de Penguin Group . Acesta este al doilea roman al scriitorului, scris sub pseudonimul „John Wyndham” [1] .

Titlu

Titlul romanului folosește numele krakenului , un monstru marin mitic de dimensiuni enorme. În ciuda numelui, extratereștrii nu sunt niciodată numiți krakeni în carte [2] . În SUA, romanul a fost publicat de Ballantine Books sub titlul Out of the Deeps cu unele modificări textuale [1] . 

Traduceri în rusă

Romanul a fost tradus în limba rusă de A. Zakharenkov și I. Nikiforova (sub titlul „Din mare”). În traducerea lui Zakharenkov, „Kraken...” a fost publicat pentru prima dată în colecția „Masters of Science Fiction 2” (Avots, Polaris, 1990) [3] , în traducerea lui Nikiforova – „The Worlds of John Wyndham. Volumul 2 „(Polaris, 1995) [4] .

Plot

Extratereștrii ajung pe Pământ, probabil din Jupiter sau Neptun . Aceste creaturi pot trăi doar în condiții de presiune ridicată, motiv pentru care se află în cele mai adânci locuri din oceanele lumii. Contactul dintre ei și oameni devine imposibil.

În ciuda acestui fapt, extratereștrii declară război omenirii și încearcă să cucerească Pământul prin toate mijloacele posibile. Există un război rece în lume , din cauza căruia puterile mondiale nu se pot uni și nu pot lua măsuri împotriva extratereștrilor. În cele din urmă, extratereștrii reușesc să topească gheața polară și începe un nou potop global pe Pământ .

În final, oamenii de știință japonezi reușesc să dezvolte arme împotriva extratereștrilor și să distrugă inamicul. Cu toate acestea, populația Pământului a scăzut semnificativ, geografia și clima planetei s-au schimbat ireversibil. Omenirea va trebui să supraviețuiască în condiții noi.

Critica

Criticul sovietic Yuli Kagarlitsky , într-un articol despre Wyndham, a scris că Wyndham a interpretat tema comună în science fiction într-un mod neobișnuit și original, inclusiv tema invaziei. În opinia sa, Wyndham, cu cele două romane ale sale de invazie (The Kraken..., The Cuckoos of Midwich), a contestat Războiul Lumilor lui H. G. Wells . Scriitoarea britanică de fantasy Jo Walton a remarcat în recenzia sa că acesta nu este cel mai bun roman al lui Wyndham, ci cel mai bun pe care ea își amintește. Ea a recomandat citirea cărții celor „interesați de catastrofe confortabile, ideea unei invazii în 1953, extratereștri misterioși” etc. [2] .

Note

1. ↑ 1 2 Wyndham, John (pseudonim al lui John Beynon Harris  ) . Preluat la 28 iunie 2012. Arhivat din original la 6 octombrie 2012.
2. ↑ 12 Jo Walton. Un mod în care lumea se termină:  The Kraken Wakes de John Wyndham . Preluat la 28 iunie 2012. Arhivat din original la 6 octombrie 2012.
3. ↑ Informații despre publicație . Preluat la 28 iunie 2012. Arhivat din original la 21 aprilie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Informații despre publicație . Consultat la 28 iunie 2012. Arhivat din original pe 9 iunie 2013. (nedefinit)
5. ↑ Kagarlitsky Yu. I. Despre John Wyndham // John Wyndham. Ziua Trifidelor. Povești. - M . : Gardă tânără , 1966. - S. 5-16. — 320 s.

Link -uri

• Krakenul se trezește pe site-ul Fantasy Lab