Kramer, Theodore

Theodor Kramer ( german  Theodor Kramer , 1 ianuarie 1897 , Niederhollabrun , Austro-Ungaria  - 3 aprilie 1958 , Viena ) a fost un poet austriac .

Biografie

Născut într-o familie de evrei . Membru al Primului Război Mondial , a fost grav rănit. A studiat la Universitatea din Viena , și-a schimbat multe ocupații. După Anschluss , s-a ascuns, în 1939 a emigrat în Marea Britanie . A fost internat câteva luni, apoi a servit ca bibliotecar la un colegiu tehnic. În 1957 s-a întors în patria sa și la scurt timp a murit.

Nepoata lui Theodore Kramer este Edith Kramer (născută în 1916), o artistă austro-americană, cunoscută mai ales pentru publicațiile sale de terapie prin artă.

Creativitate și recunoaștere

Versurile baladei lui Kramer sunt apropiate de poetica expresionismului austriac . Faima pe scară largă a ajuns în poezia lui Kramer în anii 1970 , când poeziile sale, care au rămas în arhivă, au început să fie tipărite. Unul dintre volumele poeziei sale alese ( 1999 ) a fost compilat de Herta Müller . Multe dintre poeziile sale sunt cântate ca cântece. Societatea Theodor Cramer publică un anuar cu materiale despre el și munca sa. Din 2001, a fost acordat Premiul Literar Theodor Cramer. Apare pe o timbru poștal austriac din 1997.

Cărți de poezie

• Die Gaunerzinke / Symbol ( 1929 , premiul de la Viena)
• Kalendarium / Calendar ( 1930 )
• Wir lagen în Wolhynien im Morast / Volhynia ne-a întâlnit cu mlaștini ( 1931 )
• Mit der Ziehharmonika / With harmonica ( 1936 )
• Verbannt aus Österreich/ Expulzat din Austria ( 1943 )
• Wien 1938. Die grünen Kader / Vienna 1938. Green shots ( 1946 )
• Die untere Schenke / Cellar ( 1946 )
• Lob der Verzweiflung / Praise to desperar ( 1972 ; pregătit de autor pentru publicare în 1946 )

Ediții consolidate

• Gesammelte Gedichte. Banda 1-3 / Hg. von Erwin Chvojka. Viena; Munchen; Zürich: Europaverlag, 1984-1987.
• Gesammelte Gedichte. Banda 1-3. Viena: Paul Zsolnay Verlag, 1989-2004.

Publicații în limba rusă

• [Poezii] // Din poezia austriacă modernă. - M . : Progres, 1975. - S. 23-102.
• [Poezii] // Poezia vest-europeană a secolului XX. - M . : Ficțiune, 1977. - S. 44-49.
• Aforisme / Per. E. Lvova // Întrebări de literatură. - 1977. - Nr 1. - S. 303-307.
• [Poezii] / Per. E. Vitkovsky // Literatură străină. - 1987. - Nr. 12. - S. 181-186.
• Decupaje din ziare. [Poezii] / Per. E. Vitkovsky // Literatură străină. - 1992. - Nr. 11. - S. 11-12.
• Pentru cei care nu cântă despre ei înșiși. Fav. poezii / Comp. A. Belobratova. Pe. cu el. E. Vitkovsky, E. Gulyga, N. Lokshina, V. Fadeev, A. Shestakov. - Sankt Petersburg. : Didaktika Plus, 1997 (în germană și rusă). — 479 p.
• Casa Verde / Per. cu el. E. Vitkovski. - M . : Vărsător , 2012. - 160 p.
• Lauda spre disperare: Poezii alese / Per. cu el. E. Vitkovski. - M . : Vărsător, 2019. - 302 p. — ISBN 978-5-91763-486-9

Note

1. ↑ 1 2 Theodor Kramer // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ 1 2 Theodor Kramer // Store norske leksikon  (carte) - 1978. - ISSN 2464-1480
3. ↑ 1 2 Kramer Theodor // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.

Literatură

• Rosenfield L. Theodor Kramer: poet liric într-o epocă nepoetică. — Waltham, 1955.
• Kaiser K. Theodor Kramer, 1897-1958, Dichter im Exil: Aufsätze und Dokumente. Viena: Zirkular, 1984.
• Chronist seiner Zeit, Theodor Kramer/ Staud H., Thunecke J. (Hrsg.). — Klagenfurt/Celovec: Theodor Kramer Gesellschaft: Drava Verlag, 2000.

Link -uri

• Site-ul Societății Cramer
• Legături
• Poezii (traducere de E. Witkowski )

Site-uri tematice	discogs Proiectul International Music Score Library MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian Rusă mare Brockhaus
Genealogie și necropole	gravsted.dk
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90361717 BNF : 137524023 CONOR : 6842979 GND : 118715461 ISNI : 0000 0001 0906 1860 J9U : 987007264135205171 LCCN : n85017922 NKC : mzk2010613710 NLG : 132803 NTA : 070787859 NUKAT : n97038037 SUDOC : 028491327 VIAF : 59264766 WorldCat VIAF : 59264766