Crezul jurnalistului
The Journalist's Creed este un sistem de etică jurnalistică formulat în 1914 de Walter Williams , un cunoscut jurnalist american și fondator al primei școli de jurnalism din lume de la Universitatea din Missouri . Tradus în peste 100 de limbi.
Creed
- Cred în meseria de jurnalist.
- Cred că un jurnal public se bazează pe încrederea publicului; că tot ceea ce este legat de acesta, în deplină măsură de responsabilitate, face apel la încrederea societății; că orice diminuare a acestui rol este o trădare a acestei încrederi.
- Cred că gândirea clară, limbajul clar, acuratețea și onestitatea sunt fundamentul unui jurnalism bun.
- Cred că un jurnalist ar trebui să scrie doar ceea ce are în inimă ca adevăr.
- Cred că reținerea știrilor, sub orice alt pretext decât bunăstarea societății, este de neiertat.
- Eu cred că nimeni nu are dreptul să scrie ca jurnalist ceva ce nu va afirma ca domn; că mita este la fel de inacceptabilă din orice sursă; că este imposibil să evitați responsabilitatea individuală prin referire la instrucțiunile cuiva sau la beneficiul cuiva.
- Cred că reclamele, știrile și comentariile editoriale ar trebui să servească interesele cititorilor în mod egal; că un standard comun de adevăr și claritate este mai important decât orice altceva; că cel mai înalt criteriu pentru o bună jurnalism este serviciul public.
- Cred că jurnalismul care face tot ce e mai bun – și cel mai bine merită succes – îl onorează pe Dumnezeu și îl înalță pe om; că este ferm independentă; nu este influențată de judecăți egoiste sau de lăcomia de putere; constructivă, tolerantă, dar deloc frivolă, exigentă cu ea însăși, neobosit, mereu respectuoasă cu cititorul, dar mereu neînfricata, este invariabil indignată la vederea oricărei nedreptăți; este imparțială la referirile la privilegii sau la strigătele mulțimii; ea caută să dea o șansă tuturor, și o șansă egală, în același mod în care legea este capabilă să găsească o plată echitabilă și o recunoaștere din partea frăției umane; este profund patriotică și, în același timp, promovează sincer bunăvoința internațională și consolidează parteneriatul global, reprezintă jurnalismul umanității lumii moderne și pentru lumea modernă.
Text original (engleză)
[ arataascunde]
Eu cred în profesia de jurnalism.
Cred că jurnalul public este un trust public; că toți cei care au legătură cu acesta sunt, în toată responsabilitatea lor, mandatari pentru public; că acceptarea unui serviciu mai mic decât serviciul public este trădarea acestei încrederi.
Cred că gândirea clară și declarația clară, acuratețea și corectitudinea sunt fundamentale pentru un jurnalism bun.
Cred că un jurnalist ar trebui să scrie doar ceea ce are în inimă pentru a fi adevărat.
Cred că suprimarea știrilor, pentru orice alt considerent decât bunăstarea societății, este de neapărat.
Eu cred că nimeni nu ar trebui să scrie ca jurnalist ceea ce nu ar spune ca domn; că mita de către propriul buzunare este la fel de mult de evitat ca mita din buzunarul altuia; acea responsabilitate individuală nu poate fi scăpată prin invocarea instrucțiunilor altuia sau a dividendelor altuia.
Consider că reclamele, știrile și rubricile editoriale ar trebui să servească deopotrivă interesul cititorilor; că un singur standard de adevăr și curățenie ar trebui să prevaleze pentru toți; că testul suprem al jurnalismului bun este măsura serviciului său public.
Cred că jurnalismul care reușește cel mai bine – și merită cel mai bine succesul – se teme de Dumnezeu și îl onorează pe Om; este puternic independent, nemișcat de mândria de opinie sau lăcomia de putere, constructiv, tolerant, dar niciodată neglijent, stăpân pe sine, răbdător, întotdeauna respectuos cu cititorii săi, dar întotdeauna fără teamă, este rapid indignat de nedreptate; nu este influențat de apelul privilegiului sau de zgomotul gloatei; caută să ofere fiecărui om o șansă și, în măsura în care legea și salariul cinstit și recunoașterea fraternității umane o pot face astfel, o șansă egală; este profund patriotic, promovând în același timp cu sinceritate bunăvoința internațională și cimentând tovarășia mondială; este un jurnalism al umanității, al și pentru lumea de astăzi.
Vezi și
Literatură
- Farrar RT Un crez pentru profesia mea: Walter Williams, jurnalist pentru lume. University of Missouri Press, 1998 ISBN 0-8262-1188-7
Link -uri