| Gagurile de la Kremnica | |
|---|---|
| Kremnicke gagy | |
| genuri | Festivalul |
| Fondatori | actori ai teatrului Kremnitsky |
| Datele | din 1981 |
| Locație | |
| 48°42′16″ N SH. 18°55′02″ e. e. | |
| Locație | |
| Orașul gazdă | Kremnica |
| Țară | Slovacia |
| Site-ul web | gagy.eu |
Kremnické gagy ( slovacă. Kremnické gagy , cu subtitlul „Festivalul european de satiră și umor”) [1] este un festival internațional multi-gen care se desfășoară anual la sfârșitul lunii august în orașul slovac Kremnica . Festivalul este organizat din 1981. În 2015 a avut loc pentru a 35-a oară. [2] [3] Festivalul are propriul imn - „Humor will win” (de Milan Markovic).
Inițial, festivalul se numea „Slovak gags”. Actorii teatrului Kremnitsky s-au oferit să organizeze festivalul. Prima locație a fost clubul de tineret „Labirint”. Primul festival s-a deschis pe 13 noiembrie 1981 cu premiera producției de cabaret „Non Teatro Buffo, or the Slovak Gaeg Saga” (autori Jan Fakla și Roman Vykisaly) și spectacole ale mai multor teatre de amatori de cameră. În același timp, a fost fondată Universitatea virtuală de satiră și umor, primul rector al cărei rector a fost remarcabilul regizor de desene animate slovac Viktor Kubal .
În 2017, festivalul va avea loc în perioada 01-03 septembrie.
Aproximativ 300 de artiști, figuri de teatru, muzicieni, păpuși, pictori, mimi , clovni, dansatori, recitatori și artiști stradali din Republica Cehă , Slovacia și alte țări europene au fost prezentați la festivalul jubiliar pe treisprezece scene. [4] Președintele juriului - Academia Internațională de Umor (în funcțiune din 2004) în 2015 a fost actorul, mimul, dramaturgul și scenaristul ceh Bolek Polivka (născut în 1949). Artistul canadian Leo (William Bonnet) a primit Marele Premiu și premiul Golden Gander pentru spectacole în aer liber pentru spectacolul anti-gravitațional Leo al companiei canadian-germane 2T & Chamäleon Productions. [2]
Pentru prima dată, genul stand-up comedy a fost introdus la festival . [4] Trinitatea lui Rastö Vishokai, Milan Lasica și Stano Danczak a primit premiul pentru contribuția lor de-a lungul vieții la arte. [2] Festivalul a găzduit și o expoziție de desene animate retro „ Arhikatura ” / Archikatúra (1992-1996) [3]
SRANDA VÍŤAZÍ
Imnul Kremnických gagov
Tam pod Skalkou nad Kremnicou salvy znejú.
Nie sú to výstrely, to ľudia sa smejú.
Tak, kde po starocia razili dukaty,
sú Slováci aj smiechom bohatí.
A tam, kde stojí stĺp, tá spomienka na mor,
šíri sa nákaza len na humor.
Kde je vedľajšie, kto koho porazi,
tam vždy sranda víťazí!
Traducere:
UMORUL VA CÂȘTIGĂ
Imnul festivalului „Kremnicki gags”
Acolo, sub Skalka, deasupra Kremnicai, se aud explozii.
Nu, acestea nu sunt fotografii, sunt izbucniri de râs.
Acolo unde s-au batut ducați de secole,
Slovaci bogați în umor trăiesc.
Unde există o coloană care amintește de ciumă,
Oamenii sunt acum infectați doar cu umor.
Nu contează cine câștigă aici.
Umorul învinge întotdeauna aici!