Cromwell, Thomas

Thomas Cromwell, primul conte de Essex ( ing.  Thomas Cromwell ; circa 1485 - 28 iulie 1540) - om de stat englez , primul consilier al lui Henric al VIII-lea în 1532-1540, principalul ideolog al Reformei engleze , unul dintre fondatorii anglicanismului .

Biografie

Origine

Bunicul lui Thomas Cromwell a fost fierar , care s-a mutat din Nottinghamshire la Wimbledon cel târziu în 1461 [7] , tatăl său, Walter Cromwell, a fost cârciumar și proprietar al unei fabrici de bere [8] . Există dovezi că nu numai că avea un temperament violent, ci a fost și acuzat de fraudă. Mama lui Thomas, Katherine, locuia în Putney la casa avocatului local, John Welbeck, la momentul căsătoriei ei cu Walter Cromwell în 1474 [8] . Cromwell avea două surori, sora mai mare a lui Thomas Cromwell, Katherine, căsătorită cu Morgan Williams, un avocat din Țara Galilor. Fiul lui Catherine și Morgan, Richard , a lucrat în serviciul unui unchi și și-a schimbat numele de familie în Cromwell. Richard a fost străbunicul Lordului Protector Oliver Cromwell [9] .

Tineret

Se știu puține despre viața timpurie a lui Thomas Cromwell. Se crede că s-a născut în vârful Putney Hill (acum parte a Londrei ). Era o bântuire faimoasă de tâlhari și doar câțiva temerari au îndrăznit să treacă prin ea noaptea.

Cromwell i-a spus odată arhiepiscopului de Canterbury , Thomas Cranmer , că a fost un „rufa... în tinerețe” [8] . În tinerețe, și-a părăsit familia în Putney și a plecat pe continent. Relatările despre activitățile sale în Franța, Italia și Țările de Jos sunt fragmentare și contradictorii. Se presupune că la început a devenit mercenar și a participat la campania armatei franceze în Italia, unde la 29 decembrie 1503 a luptat în bătălia de la Garigliano . Curând a dezertat din armata franceză, stabilindu-se la Florența . Aici a devenit angajat în casa bancară Friskabaldi , a avansat rapid, a supravegheat relațiile financiare ale băncii cu Sfântul Scaun . Din acest motiv, a vizitat Roma de mai multe ori . Interesat de viața politică din Florența. În Italia, Thomas Cromwell face cunoștință cu lucrările lui Niccolò Machiavelli . Ulterior, el urma adesea recomandările autorului cărții The Sovereign .

Cariera

Thomas Cromwell și-a construit o rețea de contacte importante vizitând principalele centre comerciale din Țările de Jos , unde a trăit printre comercianții englezi. Mai târziu se mută la Calais , deținut apoi de Anglia. Cromwell s-a întors ulterior în Italia. Înregistrările indică faptul că a rămas la Roma în iunie 1514, [8] deși documentele din Arhivele Vaticanului sugerează că el a fost un agent al Arhiepiscopului de York , Cardinalul Christopher Bainbridge , și a rezolvat probleme ecleziastice engleze în fața Tribunalului Sfintei Companii Romane. [10] . Cromwell sa întors în Anglia pentru o perioadă și s-a stabilit la Londra , unde în jurul anului 1515 s-a căsătorit cu Elizabeth Wykes (1489-1527). Era văduva gărzii regale Thomas Williams. [8] Cromwell a condus de două ori (în 1517 și 1518) ambasadele la Roma pentru a obține o bula de indulgență de la Papa Leon al X-lea pentru orașul Boston din Lincolnshire [11] .

Până în 1520, Cromwell era bine stabilit în cercurile comerciale și juridice din Londra, făcând comerț cu lână și țesături, iar apoi a devenit avocat . În curând este unul dintre cei mai cunoscuți avocați din Anglia [8] . În 1523, este membru al Camerei Comunelor , căruia nu se teme să critice apetitul financiar sporit al regelui [8] .

În 1524, Cromwell a intrat în slujba cardinalului Thomas Wolsey  - Lord cancelar al regelui Henric al VIII-lea  - și a devenit secretarul și managerul său al proprietăților cardinale. La mijlocul anilor 1520, Cromwell a ajutat la lichidarea a aproape treizeci de mănăstiri mici pentru a strânge fonduri pentru ca Wolsey să întemeieze Christ Church , Oxford (1529) [8] . În 1526, Wolsey l-a numit pe Cromwell în consiliul său; până în 1529 Cromwell era unul dintre cei mai vechi și de încredere consilieri ai lui Wolsey. Totuși, până la sfârșitul lunii octombrie a acelui an , Wolsey căzuse în dizgrație . Există dovezi că rușinea și moartea lui Wolsey Cromwell au supraviețuit greu.

Cu toate acestea, eforturile lui Cromwell de a depăși umbra asupra carierei sale din cauza căderii lui Wolsey s-au dovedit a fi de succes. Până în noiembrie 1529, el și-a asigurat un loc în Parlament ca deputat pentru Taunton . În 1530 regele l-a numit în Consiliul Privat [8] .

Cancelar și secretar de stat

Din 1527, Henric al VIII-lea a căutat să-și anuleze căsătoria cu regina Ecaterina pentru a se putea căsători cu Ana Boleyn . În centrul campaniei pentru a asigura un divorț a fost doctrina în curs de dezvoltare a conducerii regelui în biserică (suprematismul).

Până în toamna anului 1531, Cromwell preluase controlul asupra afacerilor legale și parlamentare ale regelui, lucrând îndeaproape cu Thomas Audley pentru a se alătura cercului interior al Consiliului. În primăvara următoare, a început să influențeze alegerile pentru Camera Comunelor [8] . În viața privată, era un om modest care nu tolera lingușirea [12] .

O a treia sesiune a ceea ce este acum cunoscut sub numele de Parlamentul Reformei a fost programată pentru octombrie 1531, dar a fost amânată până la 15 ianuarie 1532 din cauza indeciziei guvernului. Cromwell a vorbit apoi în favoarea afirmării supremației regelui și a manipulat Camera Comunelor cu o renaștere a nemulțumirii anti-bisericești exprimată la începutul sesiunii din 1529. La 18 martie 1532, Camera Comunelor a făcut o cerere regelui, condamnând abuzurile clerului și puterea curților ecleziastice și descriindu-l pe Henric drept „singurul cap, suveran, patron și protector” al bisericii. Clerul a rezistat la început, dar a capitulat în fața amenințării represiunii parlamentare. La 14 mai 1532, Parlamentul a fost amânat. Două zile mai târziu, Sir Thomas More a demisionat din funcția de Lord Cancelar , realizând că lupta pentru salvarea căsătoriei a fost pierdută. Demisia lui More din Consiliu a fost o victorie pentru Cromwell și pentru fracțiunea pro-reformă de la tribunal .

În semn de recunoștință, regele i-a dat lui Cromwell moșia Romney la Newport în Țara Galilor și l-a numit în trei poziții relativ minore: Custode al comorilor regale.14 aprilie 1532, secretar al curții cancelariei (unde se plăteau taxele de înregistrare și acte) la 16 iulie și cancelar de echir la 12 aprilie 1533. Niciunul dintre aceste departamente nu aducea prea multe venituri, dar cadourile erau un semn de favoare regală și i-au oferit lui Cromwell posturi în trei instituții guvernamentale majore: curtea regală, curtea cancelariei și trezoreria [8] .

În ianuarie 1533, căsătoria lui Henric al VIII-lea cu însărcinată Ana Boleyn nu a mai putut fi amânată. Căsătoria a avut loc într-o ceremonie secretă la 25 ianuarie 1533 [13] . Parlamentul a fost convocat imediat pentru a adopta legislația necesară. La 26 ianuarie 1533, Audley a fost numit Lord Cancelar, iar Cromwell și-a sporit controlul asupra Camerei Comunelor prin administrarea alegerilor. Sesiunea parlamentară a început pe 4 februarie, iar Cromwell a introdus un nou proiect de lege care restrânge dreptul de a face apel la Roma. La 30 martie, Cranmer a fost hirotonit Arhiepiscop de Canterbury, iar Consiliul Clerului din Diecezele din Canterbury și York a declarat imediat că căsătoria Regelui și a Ecaterinei este ilegală. În prima săptămână a lunii aprilie 1533, Parlamentul a adoptat Actul de Restricționare a Apelurilor , asigurându-se că verdictul asupra căsătoriei regale nu poate fi contestat la Roma. Pe 11 aprilie, arhiepiscopul Cranmer i-a trimis regelui o simulare de provocare a valabilității căsătoriei sale cu regina Ecaterina. Procesul oficial a început la 10 mai 1533, iar la 23 mai arhiepiscopul a pronunțat o sentință prin care a declarat căsătoria ilegală. Cinci zile mai târziu, el a declarat legală căsătoria regelui cu Anna, iar la 1 iunie aceasta a fost încoronată [8] .

În decembrie, Regele a permis lui Cromwell să discrediteze papalitatea, iar Papa a fost atacat în toată țara în predici și pamflete. În 1534, un nou Parlament, controlat de Cromwell, a fost convocat pentru a adopta legislația necesară pentru a rupe oficial legăturile rămase ale Angliei cu Roma. Hotărârea Arhiepiscopului Cranmer a intrat în vigoare în forma prescrisă ca Act de Succesiune la Tron, Act de Emancipare care confirmă supremația Regelui și Act de Subjugare a Clerului. La 30 martie 1534, Audley a dat acordul regal asupra legislației în prezența regelui .

În aprilie 1534, Henric l-a numit pe Cromwell secretar de stat și ministru-șef, o funcție pe care o ocupase deja de ceva vreme, cu excepția numelui. Cromwell a luat imediat măsuri pentru a pune în aplicare legislația care tocmai a trecut prin Parlament. Înainte ca membrii ambelor case să se întoarcă acasă la 30 martie, ei au trebuit să depună un jurământ pentru a recunoaște Actul de Succesiune, iar toți supușii regali erau acum obligați să jure să recunoască legalitatea căsătoriei și, în consecință, să accepte noul autoritatea regelui și ruperea cu Roma. Pe 13 aprilie, clerul londonez a depus jurământul. În aceeași zi, membrii comisiei au ordonat un jurământ de la Sir Thomas More și John Fisher , episcop de Rochester, care au refuzat. Mai mult a fost arestat în aceeași zi și plasat în Turn pe 17 aprilie. Fischer i s-a alăturat patru zile mai târziu. Pe 18 aprilie, a fost emis un ordin prin care toți cetățenii Londrei erau obligați să înjure. Comenzi similare au fost în toată țara. După ce Parlamentul s-a reunit din nou în noiembrie, Cromwell a introdus legislația pentru cea mai semnificativă revizuire a înaltei trădari din 1352, care a făcut să fie trădător să vorbească rebel împotriva familiei regale, să-i dezbrace de titlurile lor sau să-l numească pe rege eretic, tiran, ateu. , sau uzurpator. Legea Supremației a clarificat, de asemenea, poziția regelui ca șef al bisericii, iar Legea Primelor fructe și zeciuială a crescut semnificativ impozitele bisericii. De asemenea, Cromwell și-a consolidat controlul asupra Bisericii. La 21 ianuarie 1535, regele l-a numit vicar regal sau vicar general pentru treburile bisericești și l-a însărcinat să organizeze audituri ale bisericilor, mănăstirilor și clerului din toată țara. În această calitate, Cromwell a efectuat un recensământ în 1535 pentru a permite guvernului să impoziteze mai eficient proprietatea bisericii. De fapt, Cromwell a fost ideologul Reformei engleze și unul dintre fondatorii Bisericii Anglicane . În chestiuni de doctrină, l-a consultat pe arhiepiscopul Thomas Cranmer. Severitatea cu care Cromwell a efectuat secularizarea proprietății bisericești i-a dat porecla „ciocanul călugărilor” [8] .

Şedinţa finală a Parlamentului Reformei a început la 4 februarie 1536. Până la 18 martie, prin ambele camere a trecut un act de închidere a mănăstirilor mici, al căror venit brut era mai mic de 200 de lire sterline pe an. Acest lucru a provocat o ciocnire cu Anne Boleyn, care dorea ca veniturile din dizolvare să fie folosite în scopuri caritabile și nu pentru trezorerie. Anna și-a instruit capelanii să predice împotriva guvernatorului regal, iar pe 2 aprilie 1536, dătătorul ei de pomană, John Skip , l-a acuzat pe Cromwell în fața întregii curți ca pe un dușman al reginei. Anna nu a reușit până acum să producă un moștenitor bărbat. Cromwell era conștient de nerăbdarea tot mai mare a regelui și dragostea lui pentru tânăra Jane Seymour , așa că a acționat cu o hotărâre nemilos. , acuzând-o pe Anna de adulter cu mai mulți curteni, inclusiv cu propriul ei frate, vicontele Rochford . Regina și fratele ei s-au prezentat în instanță luni, 15 mai, în timp ce alți patru inculpați au fost precondamnați vineri. Bărbații au fost executați pe 17 mai și, în aceeași zi, Cranmer a declarat căsnicia lui Henry cu Anne nulă și neavenită, declarând fiica lor, Prințesa Elisabeta , ilegitimă . Anna a fost executată două zile mai târziu. Pe 30 mai, regele s-a căsătorit cu Jane Seymour. La 8 iunie, în noul parlament a fost adoptat cel de-al doilea Act de Succesiune, asigurând drepturile moștenitorilor la tron ​​de la regina Jane [8] .

Poziția lui Cromwell era acum mai puternică ca niciodată. El i-a succedat tatălui Annei Boleyn, Thomas Boleyn , ca Lord Privy Seal la 2 iulie 1536, demisionând din funcția de păstrător al evidențelor judiciare pe care a deținut-o de la 8 octombrie 1534. La 8 iulie 1536, a fost ridicat la noria noră ca baron Cromwell de la Wimbledon.

În iulie 1536, a fost făcută prima încercare de clarificare a doctrinei religioase după ruptura cu Roma. Episcopul Edward Fox, cu sprijin puternic din partea lui Cromwell și Cranmer, a prezentat propunerile Adunării, pe care regele le-a aprobat ulterior drept Zece articole , tipărite în august. Cromwell a trimis ordine pentru execuția lor care au mers dincolo de articole, provocând rezistență în septembrie și octombrie în Lincolnshire și apoi în cele șase comitate din nord. Această răscoală catolică, care a găsit sprijin în rândul nobilimii mai mici și chiar al nobilimii, este cunoscută sub numele de Pelerinajul Grației . Cel mai important motiv al indignării rebelilor a fost închiderea mănăstirilor, care a fost pusă pe seama „sfetnicilor răi” ai regelui, în principal Cromwell și Cranmer. Cu toate acestea, rebeliunea a fost zdrobită. Unul dintre liderii rebeliunii, Thomas Darcy , i-a dat lui Cromwell un avertisment profetic înainte de execuția sa - „alții care erau în favoarea regelui, de care vă bucurați acum, au venit la aceeași soartă pe care mi-ați adus-o mie” [8] .

În 1539, pentru a stabili relații cu protestanții din Germania, Cromwell l-a convins pe rege să se căsătorească cu Anna de Cleves ,  sora ducelui von Jülich-Cleve-Berg . În acest moment, Anglia era amenințată cu intervenția Franței și Spaniei, iar o astfel de alianță a fost o mișcare inteligentă. Dar lui Henric al VIII-lea nu-i plăcea mireasa, iar amenințarea războiului cu Franța și Spania a luat sfârșit. Aceste două împrejurări le-au permis liderilor partidului catolic de la curte - Thomas Howard, Ducele de Norfolk și episcopul Stephen Gardiner să-l convingă pe rege suspicios de lipsa de încredere a lui Cromwell. Cu toate acestea, în aprilie 1540, Henric al VIII-lea i-a acordat ministrului său titlul de conte de Essex , pe care îl căutase de câțiva ani.

Arestare și executare

Sâmbătă, 10 iunie 1540, la ora trei după-amiaza, Cromwell a fost arestat în timpul unei ședințe a Consiliului Privat sub acuzația de trădare și erezie. Membrii Consiliului l-au atacat cu pumnii pe ministrul neînarmat, ducele de Norfolk și episcopul Gardiner i-au smuls ordinele acordate pentru serviciul Angliei. În disperare, și-a smuls pălăria și a strigat: „Sunt un trădător? Spune-mi sincer, sunt un trădător? Întotdeauna am slujit cu credință Majestății Sale! Dar dacă mă tratează așa, renunț la speranța milei. Îi cer doar regelui să mă lase să lâncezesc în închisoare pentru o perioadă scurtă de timp .

Cromwell a petrecut aproximativ o lună și jumătate în Turn . În haine rupte, cu urme de bătăi pe față, a fost dus acolo pe o șlep prin Poarta Trădătorilor . Au început interogatorii nesfârșite. Mai mult, nimeni nu a fost interesat de răspunsurile persoanei arestate. Anchetatorii au dus la îndeplinire voința regelui - până de curând, ministrul atotputernic ar trebui să fie executat. Pentru a-l forța pe Cromwell să se incrimineze, au recurs chiar la tortură. Dar Cromwell a pledat nevinovat.

În acest moment, arhiepiscopul Cranmer a încercat fără succes să obțină mila de la rege. Cu toate acestea, Henric al VIII-lea a acceptat doar să înlocuiască execuția calificată cu decapitarea. Pe 28 iulie 1540, Thomas Cromwell a urcat pe schela de pe Tower Hill . S-a mărturisit și s-a rugat, numindu-se „un veșnic rătăcitor în această lume”, dar, adresându-se oamenilor, nu a început să-și declare nevinovăția. Astfel, a încercat să mențină o poziție la curtea singurului său fiu, Gregory Cromwell. Moartea lui Cromwell nu a fost ușoară. În cuvintele cronicarului Edward Hall, „a îndurat cu curaj lovitura unui călă disprețuitor care și-a făcut munca nedivine”. Numărul loviturilor de topor nu este menționat [15] .

Viața personală

Thomas Cromwell a fost căsătorit cu Elizabeth Wykes, cu care a avut trei copii: Gregory, Anna și Grace. După moartea soției sale din cauza „ sudoriei engleze ” în 1528, Cromwell nu s-a recăsătorit niciodată. Era foarte atașat de fiul său și îl favoriza pe nepotul său Richard, fiul surorii sale mai mari și străbunicul lui Oliver Cromwell , pe care l-a adoptat oficial [9] . Au existat zvonuri la curte că Thomas Cromwell a vrut să se căsătorească cu Prințesa Mary  , fiica cea mare a lui Henric al VIII-lea. El a susținut-o cu adevărat, deși Mary era o catolică zelosă. Cu toate acestea, ea a refuzat prietenia cu Cromwell din motive religioase.

Cromwell, care a fost educat în Italia și în timpul rătăcirilor sale în Europa și-a extins semnificativ orizonturile, a fost numit „protectorul femeilor”. El a protejat-o pe ducesa de Norfolk de despotismul soțului ei, drept urmare, ducele de Norfolk avea motive nu numai politice, ci și personale să nu-i placă ministrul.

Cromwell a patronat de bunăvoie oameni de artă. Faimosul pictor Hans Holbein cel Tânăr a locuit în casa lui multă vreme , iar poetul și diplomatul Thomas Wyatt i-a fost prieten.

Rezultate

Thomas Cromwell a fost o personalitate controversată. Unii îl numesc „omul de stat ideal al Angliei Tudor”, alții – „cel mai corupt cancelar”. Deștept, viclean, curajos, practic, țesând și dezlegând cu ușurință cele mai complexe intrigi, ar putea fi și dezinteresat și generos. Cromwell a fost una dintre cele mai strălucite personalități ale Renașterii engleze , care a fost înaintea timpului său.

Imagine în cultură

Literatură

Thomas Cromwell este protagonistul romanelor lui Hilary Mantel Wolf Hall și Bring in the Bodies , care au câștigat premiul Booker în 2009 și, respectiv, 2012. Activitățile sale politice, arestarea și execuția sunt descrise în detectivii istorici de K.J. Sansom „Cocoșatul lui Lord Cromwell” și „Foc întunecat”.

Cinematografie

• Franklin Diall în „ Viața privată a lui Henric al VIII-lea ” (1933)
• Leo McKern în „ A Man for All Seasons ” (1966)
• John Colicos în „ Anne’s Thousand Days ” (1969)
• Donald Pleasence „Henry VIII și șase soții ale lui” (1972)
• Danny Webb în miniseria Henry VIII (2003)
• Ron Cook în „The Other Boleyn Girl ” (2003)
• Ian Mitchell în „The Other Boleyn Girl ” (2008)
• James Frain în serialul de televiziune „The Tudors ” (2007-2010)
• Mark Rylance în miniseria Wolf Hall (2015) [16]
• Ferran Audi în serialul de televiziune „ Carlos, King and Emperor ” (2015-2016)
• Toby Osmond în mini-seria The Six Queens of Henry VIII (2016) [17]
• Berry Ward în miniseria Anna Boleyn (2021)

Note

1. ↑ Thomas Cromwell - 2009.
2. ↑ Thomas Cromwell // Nationalencyklopedin  (suedeză) - 1999.
3. ↑ Thomas Cromwell // Early Modern Letters Online 
4. ↑ MacCulloch D. Thomas Cromwell: A Life - Londra : Allen Lane , 2018. - pp. 16-17.
5. ↑ 12 Kindred Britain
6. ↑ Pas L.v. Genealogics  (engleză) - 2003.
7. ↑ Pollard A. F. Cromwell, Thomas, Earl of Essex Arhivat la 10 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Encyclopædia Britannica . — Vol. 7. - Cambridge University Press, 1911. - p. 499.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Leithead, 2008
9. ↑ 12 Williams , 1975 , p. 142.
10. ↑ Kinney, Swain, 2001 , p. 172.
11. ↑ GE Elton „Thomas Cromwell”, Headstart Press, Ipswich, 1991, p. 2
12. ↑ Letters and Papers of the Reign of Henry VIII, vol. X, nu. 224
13. ↑ Ives, 2004
14. ↑ John Lawson. Educația medievală și reforma . Books.google.co.uk (15 aprilie 2013). Consultat la 17 noiembrie 2015. Arhivat din original la 13 martie 2017. (nedefinit)
15. ↑ Acocella, Joan . Tudor Tales  (19 octombrie 2009). Arhivat din original pe 28 martie 2015. Preluat la 9 februarie 2017.
16. ↑ Mark Rylance este pregătit pentru drama TV Hilary Mantel . BBC News (8 martie 2012). Data accesului: 16 februarie 2015. Arhivat din original la 18 ianuarie 2015. (nedefinit)
17. ↑ Toby Osmond  pe Internet Movie Database

Literatură

• Cromwell, Thomas // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Cromwell, Thomas  // Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / cap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2004-2017.
• Roger Bigelow Merriman . Viața și scrisorile lui Thomas Cromwell ISBN 978-1-149-10434-7
• Coby, J. Patrick. Thomas Cromwell: Machiavelian Statecraft and the English Reformation  (engleză) . — Lanham: Lexington Books , 2009. — ISBN 0739134035 .
• Ives, E.W. Anne [Anne Boleyn (c.1500–1536), regina Angliei, a doua consoartă a lui Henric al VIII-lea]  (engleză) . - 2004. - doi : 10.1093/ref:odnb/557 .
• Williams, Neville. Cardinalul și secretarul . - Londra: Weidenfeld și Nicolson , 1975. - ISBN 978-0-297-76960-6 .
• Ives, Eric . Viața și moartea lui Anne Boleyn: „The Most Happy”  (engleză) . — Blackwell Publishing , 2005. — ISBN 978-1-4051-3463-7 .
• Kinney, Kinney, Arthur; Swain, David W. Tudor England: An Encyclopedia  (neopr.) . - Ghirlanda, 2001. - ISBN 0815307934 .
• Leithead, Howard. Cromwell, Thomas, conte de Essex (n. în sau înainte de 1485, d. 1540)  (engleză) . - 2008. - doi : 10.1093/ref:odnb/6769 .
• Paul van Dyk Renascence Portraits. NY, 1905.
• Schofield J. Ascensiunea și căderea lui Thomas Cromwell, 2011. ISBN 0-7524-4604-5 ; ISBN 978-0-7524-4604-2
• Elton, Geoffrey Rudolph. O lege timpurie a săracilor Tudor // Studii în Politica și Guvernul Tudor și Stuart  . - Londra: Cambridge University Press , 1974. - Vol. II. - P. 137-154. — ISBN 9780511561108 . - doi : 10.1017/CBO9780511561108.006 .

Link -uri

• CROMWELL, Thomas (până la 1485-1540), din Londra la historyofparliamentonline.org
• Cromwell, Thomas, Earl of Essex Encyclopædia Britannica, ed. a 11-a, voi. VII la archive.org
• Thomas Cromwell cu detalii despre politicile sale la englishhistory.net

Site-uri tematice	Peerage
Dicționare și enciclopedii	Mare catalană Mare norvegian Brockhaus și Efron Ortodox Britannica (online) Dicţionar de biografie naţională Istoria Parlamentului Baza de date cu nume notabile Universalis Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree Am intarziat
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 2035507 BNC : a11580793 BNF : 10522828h BPN : 84577566 GND : 118670611 ISNI : 0000 0001 2125 7583 J9U : 987007308521105171 LCCN : n50018371 NKC : xx0128240 NLA : 35032266 NLP : A27222329 NTA : 071718680 LIBRIS : xv8cjhjg49klvl9 SUDOC : 076315185 VcBA : 495/144671 VIAF : 29523928 WorldCat VIAF : 29523928 ULAN : 500316338