Aripi (poveste)

Aripi
Aripi
Coperta cu un desen de N. P. Feofilaktov .
Gen	poveste
Autor	Mihail Alekseevici Kuzmin
Limba originală	Rusă
Data primei publicări	1906
Textul lucrării în Wikisource

„Aripi” de Mikhail Kuzmin (1906) - prima poveste din literatura rusă pe o temă homoerotică . Publicaţia ei a fost în întregime dedicată celui de-al 11-lea număr al revistei „ Balance ” pentru 1906 .

Plot

Vanya Smurov, o elevă din Sankt Petersburg din regiunea Volga Superioară, se simte atrasă de profesorul său, Larion Shtrup. Acest estet sofisticat îi insuflă tânărului un cult al artei secolelor trecute, dar patosul iese în realitate când Vanya descoperă o aparență de saună gay în casa lui Stroop . Pentru a-și aranja sentimentele, se întoarce vara în regiunea Volga de Sus, unde carnalitatea grosolană a femeilor din sat și predicile lor despre nevoia de a se bucura de trupul lor în spiritul Imaginea lui Dorian Gray (1890) îl împing pe Smurov. spre Stroop. În a treia parte a povestirii, cititorul îi vede călătorind împreună în Italia, însoțiți de prințul Orsini , ale cărui discursuri sunt în consonanță cu patosul hedonist al poveștii lui André Gide Imoralistul (1902).

După moartea mamei sale, Vanya Smurov este trimisă să studieze la Sankt Petersburg, unde locuiește în casa rudelor sale Kazansky. Acolo îl întâlnește pe oaspetele frecvent al familiei, Larion Stroop, un bogat și educat jumătate englez a cărui homosexualitate este un secret deschis.

Între Smurov și Larion se dezvoltă o prietenie, în care Stroop joacă rolul de mentor senior, introducându-i pe Vanya ideile de clasicism și romantism și opiniile sale asupra statutului moral al frumuseții și al plăcerilor senzuale.

Smurov ascultă din greșeală o conversație, din care află că Stroop l-a angajat pe Fedor, un fost angajat al băilor pentru bărbați, care le-a oferit vizitatorilor lor servicii sexuale, care sunt și ele implicite printre îndatoririle sale față de Stroop.

Dezamăgită, Vanya întrerupe contactul cu Larion și pleacă în Italia la invitația profesorului său de greacă, Daniil Ivanovich. În timpul acestui turneu extraordinar, Daniil Ivanovich, „foarte cunoștințe” despre Stroop, presupune că noua antipatie a lui Vanya pentru el este motivată nu de „scrupulozitate romantică”, ci de gelozia pentru Fedor.

După ce l-a întâlnit din greșeală pe Stroop în Florența, Vanya reia comunicarea cu el. În timpul unei conversații sincere, Vanya recunoaște că ruptura cu el a fost nesăbuită și deloc gândită. Larion îi oferă lui Smurov o relație, comparând acceptarea homosexualității sale cu aripile pe care Vanya le va crește cu „încă un efort”. La sfârșitul poveștii, Smurov îi scrie o notă lui Stroop, în care este de acord cu propunerea sa.

Origini

În povestea lui Kuzmin, mai ales în partea italiană, există multă autobiografie; canonicul Maury, care l-a influențat pe autor, de exemplu, este crescut sub propriul nume [1] . A fost scrisă în timpul unei șederi în vara anului 1905 în moșia Smolensk a lui Yuri și Vadim Verkhovsky  - Shchelkanov . Imaginea lui Vanya Smurov s-a născut din visele autorului unui student-iubitor care își împărtășește gândurile, un fel de dublu [2] :

Adesea cred că să am un prieten pe care l-aș iubi fizic și capabil de toate căile noi în artă, un estet, un tovarăș de gusturi, vise, delicii, puțin student și admirator, ar călători împreună în Italia, râzând. ca copiii, scăldat în frumusețe, mergi la concerte, călărește și iubește-i fața, ochii, corpul, vocea, să-l ai - asta ar fi fericire.

Povestea este scrisă într-o manieră impresionistă , care este nouă pentru literatura rusă , deși structura ei se întoarce în mod evident la modele antice - „ povestiri despre creștere ” filosofice din secolul al XVIII-lea (cum ar fi „Candida” a lui Voltaire ) , iar problematica ideologică răsună. „Ardingello” al lui Heinze (1787) [3] .

Răspunsuri

Bryusov a dat un număr întreg al revistei sale (ceea ce nu mai făcuse niciodată) publicării Wings , și s-a epuizat într-un ritm record [4] . O ediție separată a poveștii a necesitat retipărire. Ediția povestirii, lansată în 1923 de editura din Berlin Petropolis , a devenit a patra la rând.

Apariția lui „Aripi” a stârnit zgomot în mediul literar. Maxim Gorki l -a numit pe Kuzmin un „ cinic militant ”, iar Zinaida Gippius  un „huligan”. Andrei Bely a vorbit despre motivele poveștii drept „greațoase”. Doar Blok (care a numit Wings minunat în jurnalul său [5] ) a remarcat că conținutul ideologic al cărții lui Kuzmin este departe de a fi principalul în ea, căci proza ​​lui Kuzmin este remarcabilă în principal prin meritele sale poetice [6] .

În spatele zgomotului despre „ pornografie ”, niciunul dintre recenzenții care l-au stigmatizat pe autor, care a îndrăznit să ridice un subiect interzis, nu a observat că, în esență, Kuzmin a scris un tratat filozofic, în care nu există săruturi masculine, sau chiar îmbrățișări, ci un multe conversații „homoromantice” în tradiția dialogurilor platonice [4] . De fapt, chiar titlul cărții se referă la „ Fedrus ”.

Sirin a parodiat „Wings” în povestea sa „ Spy ” (1930), dându-i unuia dintre personajele principale numele Smurov, iar iubitul său - numele masculin Vanya.

Analiză

Absența descrierilor sincere ale pasiunii fizice în „Aripi”, identificarea esteticii și a homosexualității, exprimată în monologul „Suntem eleni” din prima parte a poveștii, în care homosexualii sunt prezentați ca un grup select, eliberat de „ atașamentul față de carne, de urmași, de sămânță” [7 ] corespund reputației lui Kuzmin de „Rege al Esteților”. Reprezentarea romantizată a relației dintre Vanya și Stroop, mediată de literatură și artă, prezintă homosexualitatea ca o rebeliune împotriva normelor sociale și sexuale burgheze, făcând ecou definiției lui Kuzmin a dandyismului (în prefața la Dandyism și George Bremmel de Barbe d' Aureville) ca „ revoltă gustul individual împotriva nivelării și tiraniei modei” [8] .

Adaptări de ecran

Regizat de Boris Yukhananov în 1988-1989. a filmat „Aripi” ca parte a unui roman video la scară largă „Prințul nebun”. Filmul „Aripi” a fost distribuit pe casete video.

Note

1. ↑ N. Bogomolov , J. Malmstad. Mihail Kuzmin. M .: Gardă tânără, 2013. S. 54.
2. ↑ Înregistrare din jurnal pentru 27 august 1905. Vezi: M. A. Kuzmin. Jurnal 1905-1907. Sankt Petersburg, 2000. S. 32.
3. ↑ N. A. Bogomolov. Mikhail Kuzmin: articole și materiale. M.: NLO, 1995.
4. ↑ 1 2 John E. Malmstad. Băi, bărbați și un club sexual: primirea aripilor lui Mikhail Kuzmin . // Jurnalul de istorie a sexualității, voi. 9, nr. 1/2 (ian. - apr. 2000), pp. 85-104.
5. ↑ Lib.ru/Classics: Blok Alexander Alexandrovich. Din caiete și agende . Data accesului: 6 decembrie 2017. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2017. (nedefinit)
6. ↑ A. Blok. Despre dramă // A. Blok. Opere colectate: în șase volume. - T. 5. Proză. — M.: Terra, 2009. — S. 180.
7. ↑ Kuzmin M. Aripi. - Clubul de carte „KnigoveK”, 2015. - 592 p. - ISBN 978-5-4224-1038-5 .
8. ↑ Baer B. Alte Rusii: Homosexualitatea și criza identității post-sovietice . - Palgrave Macmillan, 2009. - P.  124 . — 215 p. — ISBN 978-0230612242 .

Literatură

• Bershtein E. An Englishman in a Russian Bathhouse: Toward the Construction of Historical Poetics of Russian Gay Literature // New Literary Review, 2011, No. 111.
• Malmstad John. Băi, prostituate și un club sexual: Percepția „Aripilor” de M. Kuzmin. // Erotism fără țărmuri. Colectare de articole si materiale . M., 2004. S. 122-129.