| "Kungyr-buga" | |
|---|---|
| ҠҠңыр баға | |
| Gen | epic |
| Limba originală | Bashkir |
„Kungyr-buga” ( Bashk. Ҡңңыр bugа ) este o epopee Bashkir , un monument al artei populare orale.
„Kungyr-buga” a fost înregistrată și publicată pentru prima dată în 1865 de R. G. Ignatiev în Gazeta Provincială Orenburg (nr. 32, p. 218-219).
Alte versiuni ale epopeei au fost înregistrate de M. A. Burangulov , K. Mergen , G. Salyam și alții. În 1969, R. Z. Shakurov a înregistrat o versiune a acestei lucrări de la naratorul sesen M. Mirkhaydarov din satul Askarovo .
În total, au fost înregistrate peste 10 versiuni ale epopeei înregistrate în regiunile Bashkortostan , Samara și Orenburg . Acestea sunt stocate în Arhivele Științifice ale USC RAS .
Lucrarea „Kungyr-buga” este inclusă în ciclul legendelor Bashkir despre animale („Akhak-Kola”, „Karayurga”). Epopeea descrie vechile credințe ale bașkirilor despre un animal sacru care aduce fericire și prosperitate.
În această legendă epică, cu ajutorul imaginii unui taur, conflictul dintre proprietari și animale este personificat. Analizând acest conflict , S. A. Galin ajunge la concluzia că el reflectă complotul luptei dintre relațiile matriarhale învechite și relațiile patriarhale emergente [1] .
Conform conținutului său, „Kungyr-buga” se referă la povești epice despre animale sacre. Epopeea se bazează pe narațiunea poetică a călătoriei eroinei sale de-a lungul Munții Urali în căutarea unei turme de vaci pierdute.
Eroina epicului se căsătorește și pleacă departe de casa ei, primind ca zestre o vacă maro. Câțiva ani mai târziu, vițeii acestei vaci, conduși de Kungyr-buga ( ҠҠңыр-bugа în traducere din Bashkir „taur cu costum maro” ) părăsesc pământul și se îndreaptă spre pintenii sudici ai Munților Urali. Eroina epopeei îi urmărește, numindu-i cu cântecul „ Kungyr-buga ” - un cântec despre natura maiestuoasă a Uralilor și faptele batyrilor Bashkir. Cântarea este întreruptă periodic de sunete invocative adresate lui Kungyr-buga - „Ҡңңыр bugа, һау-һау”. Ele amintesc de vrăjile care erau folosite în vremuri străvechi pentru patronii mitici ai turmei. Curând animalele o aduc pe fata la casa părinților ei.
Numele Kungyr-buga este asociat cu apariția aceluiași nume al drumului („Kungyr buga yuly” - „Drumul Kungyr-buga”), care merge de la sud la nord de-a lungul Munților Urali. Se crede că în antichitate acest drum era folosit pentru deplasarea trupelor în cazul unei invazii a dușmanilor pe ținuturile Bashkir.