Kura indomabilă (film)

„Kura indomitable” [1] ( azerb. Dəli Kür ) este un lungmetraj filmat în 1969 la studioul Azerbaijanfilm de regizorul Hussein Seyidzade , bazat pe romanul cu același nume al lui Ismail Shikhla . Filmul vorbește despre formarea unei noi proprietăți inteligente și a poporului cu gândire liberă în Azerbaidjan în secolul al XIX-lea , povestește despre pătrunderea ideilor iluministe în mase.

Plot

Sfârșitul secolului al XIX-lea [2] . În ajunul sărbătorii Novruz , profesorul seminarului din Gori Alexei Osipovich Chernyaevsky ajunge în satul azer Goytepe, situat lângă râul Kura , cu scopul de a înscrie tinerii locali la seminar. În acest caz, Akhmed Veliyev, un rezident al satului și absolvent al Universității din Sankt Petersburg , este luat să-l ajute , pe care mulți din sat nu-i plac și îl numesc Rus Ahmed ("Ahmed rus") pentru că îi influențează copiii. . Ahmed însuși a fugit cândva din Siberia și acum este forțat să se ascundă în Goytepe. Akhmed și Chernyaevsky vizitează școala religioasă locală și încurajează părinții elevilor să-și trimită copiii la seminar. Dar mulți părinți, inclusiv Mullah Sadig, vorbesc împotriva acestui lucru. Cu toate acestea, șoferul Mammadali decide să-l lase pe fiul său Osman să plece cu Chernyaevsky. Shamkhal Goytepeli, fiul unui bek suveran local pe nume Jahandar-aga, a decis și el să meargă la Gori pentru a studia. Fără a cere permisiunea tatălui său, care era împotriva studierii la seminar, Shamkhal, împreună cu prietenul său Osman, pleacă la Gori. Despre Shamkhal și Osman, prietenul lor Ahmed le povestește despre georgianul Mihail Kipiani, care predă la Gori, cu care Ahmed a studiat cândva la Sankt Petersburg. Ahmed le dă tinerilor și cartea interzisă a lui Radișciov Călătorie de la Sankt Petersburg la Moscova , spunând că „vor învăța multe din această carte”.

În paralel, filmul povestește despre dragostea lui Jahandar Agha și a lui Melek, soția lui Allahyar. Jahandar-aga l- a răpit pe Melek și l-a adus în casa lui, devenind astfel dușmanul jurat al lui Allahyar [2] . Între el și oamenii din Allahyar urmează chiar și un schimb de focuri, în urma căruia Jahandar îl lovește pe Allahyar drept în ochi. Între timp, inițial înfricoșată Jahandara Melek își dezvoltă în cele din urmă sentimente pentru el. Dar prima soție a lui Jahandar, Zarnigar, urăște noua dragoste a soțului ei și chiar îi ordonă fiului ei Shamkhal să o omoare, dar în acel moment apare Jahandar și le spune tuturor din casă să nu-l jignească pe Melek. Spre deosebire de Zarnigar, sora lui Jahandar Agha, Shakhnigar, arată simpatie pentru Melek și o îmbracă. Dar soarta ei este tragică. Cedând tentației, Shakhnigar se află în meykhana lui Mulla Sadig, discreditând astfel numele de Jahandar Agha. După ce află acest lucru, Jahandar își conduce sora la râu; Shakhnigar intră în apă și se îneacă. Fiica lui Jahandar Salatyn este îndrăgostită în secret de Rus Ahmed, ea lasă periodic flori și cadouri pe veranda lui.

Iar la Seminarul Gori, unde învață fiul lui Jahandar Agha, studenții citesc în secret cartea lui Radișciov adusă de Shamkhal și Osman, scriind rândurile din ea pe foile Coranului cu lapte, astfel încât să poată fi văzute numai la lumina lumânărilor. . Directorul adjunct al seminarului, Petrov, îi suspectează pe studenți de activități antiguvernamentale. Dar regizorul Semyonov descoperă doar Coranul și nu pedepsește studenții. În acest moment, după ce a aflat despre evadarea fiului său, Jahandar-aga merge la Gori pentru a-l returna, dar Shamkhal refuză să meargă cu tatăl său. Întorcându-se înapoi, Jahandar-aga vede cazaci în posesiunile sale , care își bat slujitorii și îi măsoară pământul. Un ofițer cazac îl anunță că aceste pământuri aparțin acum prințului Vorontsov-Dashkov . Înfuriat, Jahandar-aga ucide un ofițer și mai mulți cazaci, dar moare în urma unui schimb de focuri (această scenă a fost schimbată în curând - Jahandar-aga a fost ucis de inamicul său Allahyar).

Curând, un detașament de poliție ajunge la seminar și găsește rânduri din cartea lui Radișciov pe foile Coranului. Profesorul de seminar Mihail Kipiani, cândva exilat în Siberia , este acuzat că a făcut propagandă pe Radișciov . Kipiani își asumă întreaga responsabilitate de a proteja elevii. În zgomotul și țipetele studenților, Kipiani este arestat. Și în curând l-au arestat pe Ahmed Veliyev, care se ascundea în Goytepe. În epilogul filmului, Shamkhal și Osman, care s-au maturizat, sunt afișați în compania elevilor lor, printre care se numără atât băieți, cât și fete.

Distribuie

Istoricul creației

Alegerea unui actor pentru rolul lui Jahandar Agha

Când actorul Teatrului Ganja Aladdin Abbasov s-a întâlnit cu regizorul filmului, Hussein Seyidzade, fără să efectueze filmări de probă, a spus că Abbasov va juca rolul lui Allahyar. În timpul turneului la Tbilisi , Abbasov a primit o telegramă de la Baku. A fost invitat la filmări de judecată pentru imaginea lui Jahandar Agha. La început, Aladdin Abbasov a luat-o ca pe o glumă, deoarece știa ce rol va avea în acest film. Dar, după a doua telegramă, a devenit clar că totul era serios și s-a dus imediat la Baku. Hussein Seyidzade i-a spus lui Abbasov că cinci actori au fost deja verificați, dar nu a ieșit nimic, iar echipa de filmare a decis să-l încerce și pe Aladdin Abbasov [3] .

I-au dat lui Abbasov aspectul unei agha și au început să filmeze scena conversației regizorului cu Jahandar-aga despre fiul său din gimnaziul Gori. La vizionare a venit și președintele consiliului artistic, Adil Iskanderov . După ce filmările s-au încheiat, Adil Iskanderov s-a întors și i-a spus lui Seidzade: „Ascultă, Seidzade, cine caută găsește întotdeauna”. Așa că Aladdin Abbasov a fost aprobat pentru rolul lui Jahandar Agha [3] .

Interpreta rolului Zarnigar Leyla Badirbeyli a spus în glumă că „merită să fii soția unui astfel de bărbat”. Iar scenaristul Ismail Shikhly i-a spus lui Abbasov după vizionare: „Ai jucat perfect. Mâncare pentru mine.” El a invitat întreaga echipă de filmare la Ahmadli și ia tratat cu kebab [3] .

Scena uciderii lui Jahandar Agha

Inițial, episodul arăta așa: Jahandar-aga se întoarce acasă din Gori. Slujitorul său, plin de sânge, relatează că au fost bătuți și dat afară. Jahandar-aga vine cu el și vede un detașament de cazaci care îi măsoară pământul. Sub copac se află un ofițer cazac, interpretat de Yusif Veliyev . Ofițerul îl anunță că acum aceste pământuri aparțin prințului Vorontsov-Dashkov . Furios, Jahandar Agha îl bate pe ofițer cu biciul și îl ucide pe el, precum și pe alți câțiva cazaci. În timpul luptei, Jahandar-aga însuși moare.

Dar criticii de la Moscova nu au acceptat această scenă, spunând că „execuția a 10-15 cazaci nu este opera vreunui țăran azerbaigian, îndepărtați-l ca țăran și ucideți-l ca țăran” [3] . Ca urmare, episodul a fost refilmat. În forma modificată, slujitorii lui Jahandar sunt bătuți și alungați de oamenii din Allahyar, dușmanul jurat al lui Jahandar. Jahandar-aga merge pe domeniul său, unde Allahyar și oamenii lui îl atacă și îl ucid.

Interpretul rolului lui Jahandar Agha, Aladdin Abbasov, a comentat această situație în felul următor:

Înlăturând acest episod, au paralizat întregul film... pentru prima dată am văzut scena morții lui Jahandar Agha în timp ce mă uitam la filmul terminat. Sunt mulțumit de destinul meu actoricesc, dar pentru prima dată m-am simțit neputincios și neputincios. Scena morții editată artificial m-a șocat foarte tare. Filmul a suferit mari pierderi, ultima noastră speranță a fost această scenă a unei mari morți și nu a funcționat... Jahandar aga nu a fost demn de o astfel de moarte. [3]

Potrivit lui Abbasov, din cauza unei modificări profunde a versiunii originale, „întreaga echipă de creație a fost într-un adevărat șoc”, iar „Ismail Shikhly nu și-a putut găsi un loc” [3] .

Note

1. ↑ Ecran. - Art, 1970. - S. 293.

   KURA ESTE DE REFAZĂ . Azerbaidjan film. La fel de. - I. Shikhly; R. - G. Seidzade; despre. - I. Bogdanov.

2. ↑ 1 2 Oktay Hacımusalı. „Dəli Kür” də Cahandar ağa obrazı  (azerbaidjan)  // Xalq Cəbhəsi: ziar. - 12 octombrie 2011. - S. 13 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vagif Tanriverdiev. Aladdin Abbasov: „Jakhandar aga nu a fost demn de o astfel de moarte” - interviu  // vesti.az. - 16 iulie 2009. Arhivat din original la 5 martie 2016.

Link -uri

• "Chicken Untamed  pe Internet Movie Database