Movila Roland (Lobez)

Monument
Movila lui Roland
Kopiec Rolanda w Łobzie

movila lui Roland. Partea centrala in 2018
53°37′55″ N SH. 15°36′25″ E e.
Țară  Polonia
Oraș Lobez
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Movila lui Roland din Lobez ( poloneză: Kopiec Rolanda w Łobzie ) este un complex memorial construit pe cheltuiala locuitorilor din Labes (la vremea aceea orașul se afla pe teritoriul Republicii Weimar, după al Doilea Război Mondial a fost cedat Poloniei, din 19 mai 1946 - Lobez) în 1920 - cu o sculptură a lui Roland, ridicată în memoria cetățenilor din Labes care au murit în timpul Primului Război Mondial . Este situat într-un parc forestier din partea de sud-vest a orașului.

Istoricul creației

În 1922, locuitorii orașului Labes, în memoria a 208 cetățeni decedați în Primul Război Mondial, au ridicat un monument lui Roland pe o movilă special umplută. Toate lucrările au fost finanțate din donații voluntare din partea comunității, la construcție au participat 1096 de șomeri, inclusiv cei care și-au pierdut temporar locul de muncă [1] . Autorul proiectului monument a fost sculptorul berlinez Hans Dammann (1867-1942), proiectul a fost executat de atelierul sculptorului Fritz Richter-Elsner. Secretarul districtual, locotenentul Schulze, era responsabil pentru toate lucrările legate de construcția unității. Locuitorii orașului au lucrat la construirea memorialului în total 4850 de ore, au transportat 1360 m³ de pământ [2] și aproximativ 300 de tone de material piatră, din care au fost ridicate, decorate structuri megalitice ( megaliți , cromlechs , pietre runice ). cu basoreliefuri. Pe versantul movilei au fost construite patru terase artificiale, simbolizând memoria strămoșilor, comunitatea familiei, basme și legende și, în final, cercul sacrificiului. Terasele se ridicau lin și erau interconectate prin scări de piatră (din mijloc și lateral). Toate clădirile făceau parte din așa-numita „grove of eroes” (Heldenhain) - un concept care își are originea în mitologia germanică antică și se referă la Nibelungenlied . În centrul cercului de sacrificiu se afla o statuie a unui cavaler german sprijinit pe o sabie, împreună cu un piedestal, înălțimea acestuia era de 10,5 metri, cavalerul era vizibil de oriunde în oraș. Era înconjurat de șapte coloane pătrate cu numele a 208 morți, gravate pe plăcuțe memoriale. Dealul lui Roland (Siegfried, Gottfried - cavalerul a primit astfel de nume) în prezent (conform hărții) are o înălțime de aproximativ 100 de metri deasupra nivelului mării, și se ridică la câțiva metri deasupra cimitirului. Structurile artificiale completau copacii, fiecare specie avea și o semnificație simbolică. Pinii însemnau tristețe și singurătate, molizi - viață și renaștere, frasin și carpen - longevitate și mândrie [2] .

Monumentul a fost deschis oficial la 1 august 1926 de către președintele Republicii Weimar, Paul von Hindenburg .

În 1931, compania de film Kulturfilm a lui Erich Puchstein a filmat un film mut de 12 minute Heldentum - Volkstum - Heimatkunst (alt nume - Die Stadt im Osten) despre monumentul lui Roland cu vedere la Lobez (regizor - Fritz Puchstein, scenariu - Fritz Richter-Elsner, cameraman - Fritz Puchstein, producător - Erika Puchstein, etichetă - Kulturfilm Erich Puchstein (Königsberg) [3] [4] În același an, împrejurimile monumentului au fost reconstruite, a fost ridicată o placă memorială lui Adolf Hitler , care în 1933 a fost a primit titlul de cetățean de onoare al orașului, iar una dintre străzi a fost numită după el.

Starea actuală

Monumentul lui Roland a fost parțial distrus de trupele sovietice în 1945 (placa memorială a lui Adolf Hitler a fost distrusă), a fost aruncat din nou în aer la începutul anilor 1970 [5] [1] . Rămășițele a șapte coloane care înconjoară statuia centrală și clădirile megalitice din piatră situate pe versantul movilei au fost distruse de-a lungul mai multor decenii. În 2013, „Wzgórze Rolanda” a fost inclusă în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Pomerania de Vest (Jurnalul de Legi Nr. 5130.19.2013.AR) [6] . Din 2014, în jurul Movilei lui Roland se desfășoară o cursă de biciclete cross-country [7] . Sub supravegherea restauratorilor, Asociația Pensionarilor Activi Social a defrișat scările de pe tumulă, iar Asociația Centrului de Integrare Socială a eliminat gropile de pe versanții acesteia. În 2016, a fost luată decizia de refacere a acestei zone istorice.

Lapidarium, zid al memoriei și monument al locuitorilor orașului care au murit în două războaie

Lapidariul din Lobez a fost înființat la începutul anilor 1990, în același timp fiind ridicat Zidul Memorial „Celor care au trăit pe acest pământ” [8] . Inițiatorii creării Lapidariumului au fost Lydia Lalak-Savel și Cheslav Szavel, care au așezat sistematic fragmente de pietre funerare din vechiul cimitir german în fața porților cimitirului modern [9] . Lapidariul este dedicat memoriei foștilor locuitori ai orașului Lobez (Labes) - 208, care au murit în primul război mondial, au murit în cel de-al doilea război mondial și în 1945-1947 în timpul deportării . În 2018, numărul total de victime ale lui Lobez în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și perioada de strămutare (1939-1947) a fost stabilit de Siegfried Hannemann la 845 de persoane. Numărul total al victimelor lui Lobez în ambele războaie și în perioada deplasării (1945-1947) a fost de 1053 de persoane (569 de soldați și 484 de civili) [10] .

În 1993, a fost ridicat un monument de piatră dedicat memoriei familiilor germane care au murit la Lobez. A avut loc o liturghie de câmp și sfințirea monumentului de către pastorul Hartmut Jokes și preotul paroh Vaclav Plavsky. O delegație de foști locuitori din Lobez (Heimatgemeischaft der Labeser) a participat la ceremonie împreună cu primarul orașului, Marek Romeiko [4] .

Lapidariul, Zidul Amintiri, Monumentul Amintiri și obeliscul lui Otto Puchstein sunt supravegheați de elevii școlii gimnaziale din Lobez pe baza unui acord semnat cu Heimat Labes [11] .

Note

  1. 1 2 Zbigniew Harbuz, Kronika powiatowa
  2. 1 2 Wzgórze Rolanda - pozostałości pierwszowojennego pomnika . Preluat la 13 iunie 2021. Arhivat din original la 13 iunie 2021.
  3. „Ehrenmal der Kreisstadt Labes in Pommern”, Druck und Verlag A. Straube und Sohn, Labes, 1926, Nachdruck 1970 durch den Heimatbuchausschuß der Kreisstadt Labes
  4. 1 2 Zbigniew Harbuz, Kronika powiatowa, rok 1993, Biblioteka Publiczna w Łobzie
  5. Kazimierz Chojnacki, NEKROPOLIE I POMNIKI PAMIĘCI W POWIECIE ŁOBESKIM POWSTAŁE PRZED 1945 ROKIEM,s.8, Łobez, Biblioteka Publiczna
  6. Rejestr zabytków Arhivat pe 7 ianuarie 2014 la Wayback Machine [dostęp:03/02/2016]
  7. II Wyścig Rowerów Terenowych Wokół Wzgórza Rolanda . Preluat la 13 iunie 2021. Arhivat din original la 13 iunie 2021.
  8. LIDIA LALAK-SZAWIEL I CZESŁAW SZAWIEL . Preluat la 13 iunie 2021. Arhivat din original la 23 iunie 2018.
  9. Łobez, lapidarium . Preluat la 13 iunie 2021. Arhivat din original la 13 iunie 2021.
  10. Siegfried Hannemann, Gefallene und Vermißte der Stadt Labes, Łobez, 2018.
  11. Zespół Szkół im. T. Kościuszki w Łobzie . Preluat la 13 iunie 2021. Arhivat din original la 13 iunie 2021.

Link -uri