Premii latine
Premiile latine sunt expresii în latină care indică nivelul de excelență în primirea unui premiu academic.
Clasificare
Se disting următoarele tipuri de premii latine (în ordinea distincției crescătoare):
- lat. cum laude (kum laude, cu onoare);
- lat. magna cum laude (magna cum laude, cu mare cinste);
- lat. insigni cum laude (insigni cum laude, cu onoare remarcabilă);
- lat. maxima cum laude (maxima cum laude, cu maxima onoare);
- lat. summa cum laude (sum cum laude, cu cea mai mare onoare);
- lat. egregia cum laude sau lat. eximia cum laude (egregia / eximia cum laude, with exceptiontional honor).
Normal, nemarcat de niciun grad de onoare, nivelul este uneori numit „rit” (satisfăcător), iar nesatisfăcător - „sub omni canone” (sub toate standardele). Nivelul de distincție este adesea indicat direct pe diplomă . De regulă, o instituție de învățământ are reguli clare pentru aceste premii, stabilite în cartă . Premiile latine au fost introduse în 1881 în Anglia , iar mai târziu s-au răspândit în Statele Unite și în alte țări, iar regulile pot diferi semnificativ. De exemplu, în Germania , „kum laude” este un scor foarte modest de 2,0, corespunzând aproximativ celor patru sovietici, „magna” este 1,0 (cinci sovietici), iar „sumă” este un număr și mai mic în evaluarea germană (oficial „cinci plus” sovietic). În Finlanda , există șase niveluri onorifice comune: lubenter approbatur (acceptat cu plăcere), non sine laude approbatur (acceptat cu onoare), cum laude approbatur (acceptat cu onoare), magna cum laude approbatur (acceptat cu mare onoare), eximia cum laude approbatur (primit cu onoare excepțională) și laudatur (lăudat), și destul de mulți absolvenți primesc chiar și grade înalte de premii (de exemplu, 33% dintre maeștri primesc „kum laude”, 5% dintre absolvenții de școli tehnice - „laudatur”). . În Olanda , la susținerea unei teze de doctorat , există doar obișnuitul „koum laude”, care se eliberează extrem de rar în circumstanțe excepționale. În Italia, „cum laude” este folosit doar la cea mai mare notă ca o modalitate de a distinge un student „excelent” de un student „remarcabil”, dar se aplică nu numai diplomelor, ci și tuturor examenelor în general.
Din cauza unor astfel de diferențe în comunicarea internațională, ei încearcă să folosească „sum cum laude” ori de câte ori este posibil, deoarece acest nivel este echivalat cu punctajul maxim atins, indiferent de alte reguli și de sistemul de notare în sine („egregia” este, de asemenea, cel mai bun rating). , dar cu pregătire de educație specială).
Link -uri
 Dicționare și enciclopedii |
|---|