Levkovici-Maslyuk, Leonid Ivanovici

Leonid Ivanovich Levkovich-Maslyuk ( 24 august 1954 , Moscova ) este un matematician, specialist în tehnologia informației, traducător de știință ficțiune. Autor a aproximativ 20 de publicații științifice.

Scurtă biografie

În 1976 a absolvit Facultatea de Mecanică și Matematică a Universității de Stat din Moscova (Departamentul de Geometrie Diferenţială) cu o diplomă în geometrie diferenţială şi topologie. În 1976-1983 a lucrat ca inginer în industria spațială, în 1983-2009. - cercetător la Institutul de Matematică Aplicată M. V. Keldysh al Academiei Ruse de Științe (din 1996 - ca cercetător principal) [1] . A fost angajat în metode matematice de analiză a datelor, jurnalism științific și tehnologic. Din 1999 până în 2008 era deputatul redactor-șef al revistei „ Computerra ”, în perioada 2008-2009. - manager de conținut de divulgare științifică la Rosnano , în 2009 - 2013 - șef serviciu expert RVC . A participat la evaluarea potențialului multor proiecte de risc. În calitate de cercetător de frunte, a participat la o serie de proiecte ale marilor organizații de cercetare în domeniul procesării și compresiei informațiilor, precum și al graficii computerizate (Intel, Sandia Laboratories, Samsung Advanced Institute of Technolgy etc.). A fost cercetător vizitator la Universitatea Westminster (Londra), Universitatea din Tel Aviv , a participat la o serie de conferințe internaționale. În prezent, CEO al Centrului de cercetare și dezvoltare Dell EMC din Skolkovo [2] . A lucrat ca traducător de science fiction. [3]

Publicații majore

• Levkovich-Maslyuk LI Determinarea bazată pe Wavelet a matricelor generatoare pentru funcții de interpolare fractală // Regular and Chaotic Dynamics, 1998, 3(2), 20–29.
• Levkovich-Maslyuk L. I. Aproximarea serii financiare prin funcții de interpolare fractală // Questions of Risk Analysis, 1999, 1(1), 46–61.
• Levkovich-Maslyuk LI Determinarea parametrilor de scalare ai funcțiilor de interpolare fractală afine cu ajutorul analizei wavelet // SPIE Proceedings, v. 2825, lucrarea 2825-91, 1996.
• Analiza Levkovich-Maslyuk LI Wavelet și aplicațiile sale la seriile cronologice // Institutul de Studii Avansate NATO (ASI), „Dinamica neliniară în științele vieții și sociale” (Moscova, Rusia), 2001.
• Levkovich-Maslyuk LI, Zhirkov A., Kalyuzhny P. Texture compression with adaptive block partitions // Proceedings of 8th ACM International Conference on Multimedia „Multimedia 2000”, Los Angeles, SUA.

Traduceri majore

• Stitz, John. Salon „Oblivion” (Memorie Blank). Întâlniri la „Redshift” (Redshift Rendezvous). Traducere din engleză de L. Levkovich-Maslyuk și E. Marinicheva . // John Stitz. Salonul „Uitare”. M.: AST, 1997.
• Dietz, William. Alien Bounty. Tradus din engleză de L. Levkovich-Maslyuk. // William Dietz. Premiul McCade. M.: AST, 2000.
• Egan, Greg . Carantină; Seif (The Safe-Deposit Box); a vedea; Răpire (A Kidnapping); Orbite instabile în spațiul minciunilor // Greg Egan. Carantină. Traducere din engleză de L. Levkovich-Maslyuk și E. Marinicheva. M.: AST-LTD, 1997.

Familie

• Soția lui Marinichev , Elena Vladislavovna (din 1974)
• Fiii Ivan (n. 1975) - geograf și Fedor (n. 1989) - fizician teoretician.

Note

1. ↑ Persoane: Levkovich-Maslyuk Leonid Ivanovici . Consultat la 4 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. (nedefinit)
2. ↑ MENTOR: Leonid Levkovich-Maslyuk . Consultat la 4 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Traduceri de Leonid Levkovich-Maslyuk . Consultat la 4 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. (nedefinit)