Lemonar

Lemonar ( Limonarius ; greacă Λειμωνάριον , literalmente „lunca”, din λειμών „lunca, grădină de flori”, lat.  Pratum spirituale , „Lunca spirituală”, numită și „Sinai Patericon”) - o colecție bizantină de povești moralizatoare despre viața creștinului ascetii. Autorul principal al textelor lui Limonarius este considerat a fi călugărul Ioan Moskh (sec. VII). Această lucrare a fost finalizată, completată și publicată de un prieten și coleg al lui John Mosch, Sofronius al Ierusalimului . Limonar are mai multe ediții, cea mai completă este „Marele Lemonar” ( greacă Λειμωνάριον μεγα ).

Titlul este explicat de însuși Moskh în introducere; poveștile și aforismele care alcătuiesc cartea, diversele înfățișări ale virtuții ascetice prezentate în ea, sunt ca niște flori colorate într-o pajiște, din care scriitorul fie țese o ghirlandă, fie, „imitând albina înțeleaptă”, culege hrănitoare sufletească. Miere. Limonar a fost tradus în slavonă și prima dată tipărit de Spiridon Sobol la Kiev în 1628.

Surse

Link -uri