Lift la schelă

Elevator to the Scaffold este un roman din 1956 al  scriitorului francez Noel Calef .  

Plot

Julien Courtois îi datorează cămătarului Borgri 4 milioane de franci vechi, plată datorată după weekend. Courtois decide să omoare amanetul și dezvoltă cu atenție un plan. Biroul amanetului se află în aceeași clădire în care lucrează Courtois. La sfârșitul zilei de lucru, iese pe fereastra biroului său și, cu riscul de a cădea de la etajul 12, se deplasează de-a lungul streașinii către casa pictorilor. De acolo, se duce la biroul amanetului și, distrandu-și atenția, îl împușcă în cap, simulând sinuciderea. Pe aceeași cale, se întoarce în biroul său, evitând cu puțin timp să fie detectat de secretară, care stătea într-o sală de așteptare din apropiere. Triumfătorul Courtois aranjează o întâlnire cu soția sa și pleacă deja cu mașina din clădire, dar își dă seama că a lăsat actele cămătarului pe masă din biroul lui. De teamă să nu le citească curățătorii, ia liftul, dar în acel moment agentul de securitate întrerupe curentul din clădire. Courtois se trezește închis într-un lift. Toate încercările lui de a ieși din lift sunt în zadar. El decide să aștepte până luni.

În acest moment, mașina lui este furată de un tânăr cu o prietenă. Tipul comite uciderea a doi turiști și întoarce mașina la locul ei. După ce Courtois iese din lift, el este reținut de poliție și acuzat de crime de către deturnător. Martorii crimei arată în mod eronat către Courtois. Nici măcar avocatul nu îl crede și îl sfătuiește să mărturisească sincer uciderea turiștilor.

Courtois, disperat, mărturisește uciderea cămătarului. Cu toate acestea, poliția îi demonstrează în mod convingător că nu putea să-l omoare pe cămătar - la urma urmei, secretara era în sala de așteptare și a arătat că nu s-a dus nicăieri. Și să treci printr-o fereastră, conform poliției, este imposibil. În consecință, cămătarul s-a sinucis, iar Courtois încurcă ancheta. Lui Julien i se oferă să nu insiste în recunoașterea vinovăției.

Adaptări de ecran

În 1957, pe baza romanului, filmul „ Elevator to the scaffold ” a fost filmat de regizorul Louis Malle  , un reprezentant al „ noului val ” în cinematografia franceză. Rolurile principale au fost interpretate de Jeanne Moreau , Maurice Ronet , Georges Pujoli , Lino Ventura .

În 2013, pe baza romanului „Elevator to the Scaffold”, regizat de Stanislav Govorukhin , a fost filmat filmul „ Weekend ”. Filmul este adaptat timpului nostru, cu personaje diferite și o intriga diferită.