Capcană pentru turiști

Tourist Trapped [1] este primul episod din  primul sezon al serialului de televiziune animat american Gravity Falls .

Plot

Episodul începe cu Dipper și Mabel alergând pe un cărucior de golf și urmăriți de un monstru mare. Dipper povestește apoi episodul în care părinții gemenilor îi aduc la Gravity Falls , Oregon , unde locuiește unchiul lor străbun Stan . Dipper tânjea să-și petreacă toată vara lucrând pentru „unchiul” său la Mystery Shack (capcană turistică și magazin de cadouri). Cu toate acestea, în timp ce pune semne care face publicitate pentru Mystery Shack, el dă peste un dispozitiv ruginit ascuns într-un copac care deschide un compartiment secret în care Dipper găsește o carte cu o mână de aur cu numărul 3 pe ea și începe să o citească. Cartea conține secretele și minunile orașului Gravity Falls. In timp ce citeste, el afla ca Mabel (care incearca sa aiba o „drama epica de vara”) are o intalnire cu noul ei iubit, Norman. Dipper crede că Norman este un zombi și începe să-i prindă în capcană pe bandă. Mabel este supărată când Dipper îi observă scepticismul.

În timpul unei întâlniri în mijlocul pădurii, Norman dezvăluie cine este cu adevărat: un grup de gnomi (conduși de Jeff). După ce Mabel îi respinge pe pitici, aceștia o răpesc și o târăsc mai adânc în pădure. Între timp, Dipper urmărește un videoclip pe care l-a făcut și observă momentul în care brațul iubitului lui Mabel cade. El se grăbește repede în pădure pentru a o găsi pe Mabel în timp ce merge cu căruciorul de golf. Șocat de faptul că Norman a fost doar o grămadă de gnomi, el reușește să o salveze pe Mabel, doborând-o pe Jeff cu o lopată. Revoltat, Jeff le cheamă pe gnomi să formeze un gnom uriaș pentru a o captura pe Mabel. Ei nu pot scăpa de gnomi când ajung la Mystery Shack. Jeff amenință că va distruge cabina dacă Mabel nu se căsătorește cu el, dar Mabel reușește să-l depășească, după care apucă o suflantă de frunze (pe care o practica anterior sărutul) și îi aruncă în aer pe gnomi.

Mai târziu, Stan le permite să ia câte un articol de la magazinul de cadouri: Mabel alege un cârlig de luptă și Dipper își ia o nouă șapcă. În timp ce Dipper și Mabel se pregătesc de culcare în acea noapte, Stan intră într-o cameră secretă din spatele automatului din sala de pauză, astfel încât nimeni să nu-l poată vedea.

Criptograma

Criptograma ZHOFRPH WR JUDYLWB IDOOV reprezintă cifrul Caesar ca: WELCOME TO GRAVITY FALLS ( rus. Bine ați venit la Gravity Falls ).

Producție și difuzare

Episodul a fost scris de creatorul serialului Alex Hirsch și regizat de John Aoshima, cu scenarii de Matt Braley, Eric Fontaine, Mark Garcia, Alonso Ramirez Ramos și Niki Young . Episodul a avut premiera pe 15 iunie 2012 pe Disney Channel din Statele Unite și a servit ca o avanpremieră specială a serialului. Premiera sa a urmat imediat după premiera filmului original Disney Channel Let It Shine . Episodul a avut premiera cu aproximativ 3,4 milioane de telespectatori. Când a fost difuzat în Marea Britanie și Irlanda pe 20 iulie 2012, a fost vizionat de 267.000 de telespectatori [2] .

Recenzii ale criticilor

Alasdair Wilkins de la The A.V. Club a acordat episodului un B+, lăudându-i „maturitatea” în comparație cu alte seriale animate pentru copii (inspirate din The Simpsons , The X-Files și Twin Peaks ), stilul artistic al spectacolului, împreună cu utilizarea acestuia teme paranormale pentru comedie: referindu-se în mod specific la o scenă în care Mabel este văzută sperând că iubitul ei zombi, Norman, era un vampir (o piesă despre popularitatea seriei Twilight ), urmată de revelația „surprinzător de absurdă” că Norman este, de fapt, un grup. a gnomilor. Cu toate acestea, restul episodului a fost criticat pentru că s-a bazat prea mult pe umorul „casual”. Wilkins a lăudat -o și pe Kristen Schaal pentru interpretarea ei ca Mabel; afirmând că personajul a avut „aceeași lipsă veselă de reținere și înclinație pentru violență (cel puțin atunci când vine vorba de pumni pitici) pe care Schaal o aduce lui Louise Belcher, cu diferența fundamentală că nu este o sociopat completă”. Wilkins a simțit că Mabel era o „fată prostească, nonșală”, cu un nivel de entuziasm care a ajutat să alimenteze multe dintre glumele care o înconjurau în episod și că s-a comportat ca o copilă adevărată de 12 ani. dialogul ei. Jason Ritter în rolul lui Dipper a fost, de asemenea, lăudat pentru că i-a oferit personajului o privire panicată și suspectă asupra lumii din jurul său, dar s-a remarcat că vocea lui suna prea veche pentru un copil de 12 ani [3] .

The Tourist Trap a primit două nominalizări la cea de-a 40-a ediție a premiilor Annie , inclusiv Ian Worrell pentru cel mai bun design, producție de televiziune/difuziune și Kristen Schaal pentru cea mai bună interpretare vocală, producție animată de televiziune/difuziune [4] .

Note

1. ↑ În versiunea rusă - „Secretele Gravity Falls”
2. ↑ Top 10 programe . BARB (13 aprilie 2014). Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 14 decembrie 2012. (nedefinit)
3. ↑ „Tourist Trapped”/„The Legend Of The Gobblewonker” . Clubul A.V. Data accesului: 8 decembrie 2012. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Disney conduce nominalizările la premiul Annie pentru cel mai bun film . The Hollywood Reporter . Consultat la 8 decembrie 2012. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018. (nedefinit)

Link -uri

• Turist prins  la baza de date de filme pe internet