| Lorenzo Scupoli | |
|---|---|
| Lorenzo Scupoli | |
| Numele la naștere | Francesco |
| Data nașterii | 1530 [1] [2] [3] […] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 28 noiembrie 1610 [4] |
| Un loc al morții | |
| Interese principale | filozofie |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Lorenzo Scupoli ( italian: Lorenzo Scupoli ; 1530 - 28 noiembrie 1610 ) a fost un preot, filozof și scriitor catolic italian , autor al cărții „Il combattimento spirituale” („Războiul spiritual”), publicată în traducerea rusă a lui Teofan Reclusul. sub titlul „ Război invizibil ” ”.
Numele real al lui Lorenzo Scupoli la botez este Francesco ( italianul Francesco ), din viața lui se cunosc doar câteva date. S-a născut în sudul Italiei, la Otranto în 1530. A fost atras de viața teatinelor din Bazilica San Paolo Maggiore din Napoli , a decis în 1554 să intre în ordinul teatinelor fondat de Cajetan de Tiene . La 4 iunie 1569, a fost primit și a început să facă ascultare de la 1 ianuarie a anului următor sub conducerea lui Andrea Avellino . La 25 ianuarie 1571, Francesco a luat ultimele jurăminte monahale și a primit un nou nume Lorenzo în cinstea Sf. Lawrence al Romei .
În 1572, în ziua Rusaliilor, a fost hirotonit subdiacon , iar în 1573 Scupoli a fost hirotonit diacon de către episcopul de Piacenza . În ziua de Crăciun din 1577 a fost hirotonit preot în orașul Piacenza.
Din mai 1578 a fost numit preot la Abația San Antonio din Milano . Apoi, din aprilie 1581, a fost trimis la biserica San Siro din Genova , cea mai mare biserică din oraș după Catedrala San Lorenzo. În acest oraș, care a fost grav afectat de ciuma din 1579, a luat parte la consolarea bolnavilor. În 1585, părintele Lorenzo a fost acuzat și calomniat de încălcarea regulilor ordinului, a fost arestat pentru o perioadă de un an și a fost efectuată o anchetă internă în cazul său. Din mai 1588, Scupoli a slujit la Veneția și apoi la Roma, unde a devenit cunoscut pentru predicile sale, slujirea către bolnavi, săraci și pentru o viață virtuoasă. Deși Scupoli a fost în cele din urmă achitat de toate acuzațiile, abia pe 29 aprilie 1610, cu câteva luni înainte de moartea sa, a fost declarat complet nevinovat.
Scupoli a murit la 28 noiembrie 1610 la Napoli .
Cea mai cunoscută carte a lui Scupoli a fost cartea sa, publicată în 1589 la Veneția, „Il combattimento spirituale” (literalmente: „Lupta spirituală”). Publicația a fost anonimă. Abia mai târziu cartea a fost publicată sub numele autorului - Lorenzo Scupoli. Cartea este împărțită în 66 de capitole. Cartea începe cu apelul păstorului către fiica sa spirituală iubită: italiană. „Volendo tu, figliuola in Cristo amatissima, conseguire l'altezza della perfezione e, accostandoti al tuo Dio, diventare uno stesso spirito con lui” („Îți doresc, fiică iubită în Hristos, să ajungi la culmea desăvârșirii și să te apropii de Dumnezeul tău, deveniți una în duh cu El”), și sunt puse instrucțiuni și învățături suplimentare pentru desăvârșirea vieții spirituale. Cartea vorbește în detaliu despre diversele intrigi și diverse viclenii ale demonilor și despre metodele de atac de demoni. Cartea învață să recunoaștem aceste intrigi și să determine cum și cu ce să reziste diferitelor tipuri de atacuri demonice. Din secolul al XVI-lea, cartea a fost retipărită în mod repetat nu numai în italiană, ci și în franceză, germană, engleză, spaniolă, portugheză, latină, croată, poloneză, armeană, arabă, greacă. În prezent, sunt cunoscute peste 600 de ediții de Spiritual Warfare.
Nicodim Sfântul Alpinist a tradus cartea în greacă și a publicat-o în 1796 la Veneția, sub titlul „Ο Αόρατος Πόλεμος” („Cecel invizibil”). Cartea lui Nicodim a fost adaptată, titlul ei a fost schimbat, a căpătat un ton mai oriental, iar Nicodim a eliminat numele autorului, menționând doar că cartea este opera „un anume înțelept”.
Prima traducere în limba rusă a Spiritual Warfare a fost publicată în 1787. Pe pagina de titlu este indicat: „Războiul spiritual sau știința victoriei perfecte a sinelui”. I.M.U.S. (care înseamnă: „Student la Universitatea Imperială din Moscova”) Ivan Andreevsky a tradus în rusă . Imediat după lansarea cărții a fost confiscat. Poate că ochiul atent al cenzorului spiritual a deslușit pericolul influenței catolice asupra sufletelor ortodocșilor. Nu a ajutat faptul că Ivan Samoilovici Andreevsky a omis numele autorului cărții.
În 1794, la Moscova, cartea a fost din nou tipărită sub titlul: „Isprava unui creștin împotriva ispitelor”. Dintr-o limbă străină în rusă a fost tradus de doctor și procurorul Universității Imperiale din Moscova Ivan Andreevsky. De data aceasta nu a existat nicio confiscare a cărții. Poate că atenția cenzorului a fost distrasă de faptul că primul capitol al cărții a fost schimbat dincolo de recunoaștere, iar în locul abrevierii „I. M. W. S.” a apărut titlul științific complet al autorului traducerii. „Războiul spiritual”, tradus de Ivan Andreevsky, precum și cea de-a doua ediție, „Ispraa unui creștin”, au devenit foarte repede o raritate bibliografică. Cunoscutul francmason rus Alexander Fedorovich Labzin - Discipolul Înțelepciunii - a întreprins o nouă traducere, din franceză, a cărții lui Scupoli și a publicat-o în 1816 la Tipografia Marina Sf. în această ediție a Labzin, autorul cărții. - Lorenzo Scupoli - a fost indicat.
În 1888, Theophan the Recluse a publicat cartea Invisible Scolding la Moscova. În prefața cărții este scris: „În originalul acestei cărți, în titlul ei, înseamnă că cartea a fost întocmită de o altă persoană, un înțelept, în timp ce bătrânul Nicodim doar a revizuit-o, a corectat-o, a completat-o. și l-a îmbogățit cu note și extrase din St. parinti asceti. Prin urmare, îi aparține bătrânului Nicodim mai mult în spirit decât în literă. Pe pagina de titlu a cărții este indicat: „Războiul invizibil” al amintirii binecuvântate a bătrânului Nikodim Agiorita (Svyatogorets). Numele lui Lorenzo Scupoli nu a fost niciodată menționat în cartea lui Feofan Govorov . După revoluția din 1917, cartea lui Govorov a fost retipărită de mai multe ori în tipografia Mănăstirii Jordanville din Statele Unite . În URSS, înainte de perestroika , cartea lui Scupoli nu a fost niciodată publicată.