Lukashanets, Alexandru Alexandrovici

Alexandru Alexandrovici Lukashanets
Belarus Aliaksandr Aliaksandravich Lukashanets
Data nașterii	23 noiembrie 1954( 23.11.1954 ) (67 de ani)
Locul nașterii	Zhuravtsy [d] ,Sakovshchinsky Selsoviet,Districtul Volozhinsky,Oblastul Minsk,RSS Bielorusă,URSS
Țară	URSS  Bielorusia
Sfera științifică	filologie
Loc de munca	Institutul de Lingvistică al Academiei Naționale de Științe din Belarus [d]
Alma Mater	BGU ( 1977 )
Grad academic	doctor în filologie
Titlu academic	profesor academician al NASB
Premii și premii

Alexander Aleksandrovich Lukashanets (n . 23 noiembrie 1954 , Zhuravtsy [d] , regiunea Minsk ) - filolog belarus ; Academician al Academiei Naționale de Științe din Belarus din 2017 (membru corespondent din 2009), doctor în filologie (2001), profesor (2003).

Biografie

Născut într-o familie de țărani din satul Zhuravtsy, districtul Volozhin . În 1977 a absolvit Universitatea de Stat din Belarus , în 1981 - studii postuniversitare la Institutul de Limbă Rusă al Academiei de Științe a URSS. Și-a susținut teza de doctorat pentru gradul de candidat în științe filologice în specialitatea 10.02.01. Tema tezei de doctorat este „Cuiburile derivate în limbile rusă și belarusă: pe materialul unuia dintre grupurile de verbe ale unei acțiuni fizice specifice” (conducătorul A. N. Tikhonov) [1] . Apoi a lucrat în științe academice și în funcții administrative. În 2001 și-a susținut teza de doctorat în filologie în specialitatea 10.02.01 „Limba belarusă”. Tema tezei de doctorat este „Aspecte gramaticale ale formării cuvintelor din Belarus” [2] . Din 1977 cercetător junior, din 1985 cercetător senior, din 1986 secretar științific, din 1989 director adjunct pentru lucrări științifice. Din 2003, director al Institutului de Lingvistică Yakub Kolas al Academiei Naționale de Științe din Belarus, din 2008 până în 2012 - Institutul de Limbă și Literatură Yakub Kolas și Yanka Kupala al Academiei Naționale de Științe din Belarus. Din 2012, prim-director adjunct pentru cercetare al Centrului de cercetare a culturii, limbii și literaturii belaruse, director al filialei „Institutul de limbă și literatură numit după Yakub Kolas și Yanka Kupala” (2012 - 2015), din 03.03.2021 șef Cercetător al filialei „Institutul de Lingvistică numit după Yakub Kolas” Instituția Științifică de Stat „Centrul de Cercetare a Culturii, Limbii și Literaturii Belaruse a Academiei Naționale de Științe din Belarus”. La 3 martie 2022, a fost concediat din serviciul Academiei Naționale de Științe din Belarus. Președinte al Comitetelor Belaruse (din 2004) și Internaționale (2008 - 2013) ale slaviștilor, din 1996 membru al Comisiei pentru formarea cuvântului slavon din cadrul Comitetului internațional al slaviștilor (din 2008 președinte al Comisiei). Redactor-șef al anuarului „ Lingvistică belarusă ” (din 2005). În 2017 a fost ales membru cu drepturi depline al Academiei Naționale de Științe din Belarus [3] .

Activitate științifică

Domenii de activitate științifică: lingvistică belarusă, formarea cuvintelor belarusă și rusă, sociolingvistică, contacte lingvistice, bilingvism belarus-rus, cultura limbii belaruse, politica lingvistică, psihologia socială a limbii.

Disertația candidatului - „Cuiburile derivate de verbe în limbile rusă și belarusă (pe materialul unuia dintre grupurile de verbe ale unei acțiuni fizice specifice)” (1981).

Teză de doctorat - „Aspectul gramatical al formării cuvintelor din Belarus” (2001).

Este autorul a peste 300 de lucrări științifice, 20 de monografii și 5 dicționare. Lucrările lui A. A. Lukashants se referă la formarea cuvintelor belaruse și slave, problemele bilingvismului și sociolingvisticii belarus-rus, problemele dezvoltării moderne și ale funcționării limbii belaruse și ortografiei belaruse.

A. A. Lukashanets a creat o nouă direcție în lingvistica belarusă - a dezvoltat bazele teoretice și a realizat o descriere practică a sistemului de formare a cuvintelor din Belarus din noi poziții gramaticale. A. A. Lukashanets este co-autor al primului lexicografie belarusă „Dicționar derivativ al limbii belaruse”. El a dezvăluit modelele schimbărilor inovatoare în vocabularul și formarea cuvintelor din limba belarusă la sfârșitul secolului XX - începutul secolului XXI. și a studiat în domeniul slav particularitățile dezvoltării vocabularului limbii moderne belaruse din punctul de vedere al tendințelor de internaționalizare și naționalizare. De asemenea, a dezvăluit problemele bilingvismului bielorus-rus și a interacțiunii acestor limbi, a dezvăluit aspectele juridice, lingvistice, sociolingvistice, politice, psiholingvistice și pragmatice ale funcționării limbii belaruse în condițiile bilingvismului de stat. A. A. Lukashanets este unul dintre principalii dezvoltatori ai Legii Republicii Belarus „Cu privire la regulile ortografiei și punctuației din Belarus” (2008), autor și coautor al unui număr de manuale practice și cărți de referință despre ortografia belarusă, editor științific a unui număr de dicționare ortografice moderne ale limbii belaruse, precum și a dicționarelor bilingve belarusă-rusă și rusă-belarusă pregătite în conformitate cu această lege [4] .

În 2006, A. Lukashanets a propus să interzică tarashkevitsa cu totul în Belarus. Între timp, a spus el, „trasyanka ar trebui tratată ca un fenomen natural. Chiar și în țările monolingve, limba literară este vorbită de o parte relativ mică, foarte educată a societății. Vorbirea mixtă este o realitate a fiecărui spațiu comunicativ modern” [5] .

Potrivit lui A. Lukashants, „Regulile ortografiei și punctuației din Belarus”, pregătite de Academia Națională de Științe din Belarus împreună cu Ministerul Educației din Republica Belarus, sunt relevante și optime în situația de astăzi. Acestea ar trebui să elimine inconsecvența ortografică care există în publicațiile tipărite în limba belarusă, să asigure stabilitatea și continuitatea normelor de ortografie ale limbii belaruse și să faciliteze predarea acesteia la școală [6] .

În 2008 - 2013 a condus Comitetul Internațional al Slaviștilor, a fost implicat în pregătirea celui de-al XV-lea Congres Internațional al Slaviștilor, desfășurat la Minsk în august 2013.

Critica

În 2003, A. Lukashanets a semnat „Avizul de specialitate privind conformitatea revistei „Șah” (nr. 1, 2003) cu normele limbii literare belaruse” [7] , unde a atras atenția asupra erorilor din acest jurnal, inclusiv minore şi inexistente. Această concluzie a devenit unul dintre motivele instanței de a nu reintroduce în funcția sa redactorul revistei belaruse „Șah”. Mai târziu (2004-2008) a fost numită revista, concepută inițial ca singura publicație de șah în limba belarusă din lume, publicată în principal în rusă. Concluzia lui A. Lukashants a fost criticată în presă [8] .

Publicații majore

Monografii

• Lukashanets A. A. , Mikhnevich A. E. , Shcherbin V. K. Societatea - limbă - politică. - Mn. : Cea mai înaltă școală, 1988.
• Bulyko A. N. , Voynich I. V. , Kuzmenkova T. V. , Kuntsevich L. P. , Lukashanets A. A. , Melnikova L. A. , Nikolaeva O. M. , Shcherbin V. K. Descriere comparativă limbile rusă și belarusă. Morfologie. - Mn. : Știință și tehnologie, 1990.
• Kuzmenkova T. V. , Kuntsevich L. P. , Lukashanets A. A. , Mikhnevich A. E. Cultura vorbirii ruse în întrebări și răspunsuri. - Mn. , 1996.
• Krasney V. P. , Krivitsky A. A. , Lukashanets A. A. Limba belarusă / editor științific A. A. Lukashanets. — Opole, 1998.
• Cuvinte de artă și gramatică. - Minsk: Drepturi și economie, 2001.
• O scurtă gramatică a limbii belaruse. La 2 ore.Partea 1: Fanalogie. Marfanologie. Marfalogiya / editor științific A. A. Lukashanets. - Mn. : știință belarusă, 2007.
• O scurtă gramatică a limbii belaruse. La 2 ore.Partea 2. Sintaxă/știință. roșu. A. A. Lukashanets. - Mn. : știință belarusă, 2009.
• Kandracenya I. U. , Kuntsevich L. P. , Lukashanets A. A. Arfagrafia modernă din Belarus: jurnal academic. - Mn. : AVERSEV, 2012. - 272 p.
• Probleme ale creării de cuvinte moderne din Belarus. — Mn.: Belarusskaya Navuka, 2013. — 315 p.
• Limba belarusă a secolului XXI: dezvoltarea sistemului și problemele de funcționare a băii. - Minsk: Belarusian Science, 2014. - 397 p.
• Formarea cuvintelor. Un manual internațional al limbii Europei. Volumul 4. - Berlin / Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2016. - 702 ruble. (coautor).  
• Explicitul și implicit în limbaj și vorbire. / Editat de Liudmila Liashchova. – Cambridge Scholars Publishing, 2017 (coautor).
• Globalizare și cuvinte slave ўtvarenne. - Minsk: Drepturi și economie, 2019. - 178 p. (coautor și editor științific).
• Republica Belarus are 25 de ani de creație și realizări. În 7 vol. T. 1. - Minsk: Belarusian Science, 2020. - 631 p. (coautor; secțiunea „Limbi de stat”, pp. 553–595).    
• Derivatografie slavă. - Minsk: Drepturi și economie, 2020. - 362 p. (coautor și editor științific).
• Słowotwórstwo w przestrzeni komunikacyjnej. - Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2021. - 372 p. (coautor).  

Dicționare

• Bardovici A.M. , Krutalevich M.M. , Lukashanets A.A. - Mn. : știința belarusă, 2000.
• Bardovich A.M. , Krutalevich M.M. , Lukashanets A.A. Cuvinte școlare în limba belarusă. - Mn. : Aversev, 2006. - 512 p.
• Pleskachevsky Yu. M. , Zhagora N. A. , Selkin V. P. , Lukashanets A. A. , Grakovich R. I. Termeni de bază ai metrologiei. Dicționar rus-belarus - carte de referință. - Mn. , 2007. - 256 p.
• Dicționar modern rus-belarus pentru școlari: ed. doc. philol. Științe Lukashants A. A. / O. M. Nikolaeva, T. N. Trukhan. Mn.: Literatură și pricepere, 2009. - 568 p.
• Sloўnik arfagrafic al limbii belaruse / I. U. Kandracenya, L. P. Kuntsevich; pad roșu. A. A. Lukashants. - Minsk: Tetrasistems, 2009. - 704 p.
• Kuntsevich L.P., Kandracenya I. U. sloўnіk alfabetic belarus (a emis un alt corectat) / Nat. acad. Știința Belarusului, Institutul de Limbi și Literatură. numele lui Ya.Kolas și Ya.Kupala; mod de viață L.P. Kuntsevici, I. U. Kandracenya; editat de A. A. Lukashants - Minsk: Belarusian Science, 2010.
• Kuntsevich L.P., Kandracenya I. Sloўnіk alfabetic U.Belorus pentru școlari. Pad editat de A. A. Lukashants. ― Minsk: Aversev, 2010.
• Dicţionar modern rus-belarus / O. M. Nikolaeva, T. N. Trukhan; ed. A. A. Lukashants. - Minsk: TetraSystems, 2011. - 576 p.
• Sloўnіk аsabovyh nume de județ / A. K. Ustsіnovich; navuk. editor A. A. Lukashanets. - Minsk: Literatură și artă, 2011.
• Ilyushchenko A. F. , Lukashanets A. A. , Pleskachevsky Yu. M. , Vityaz P. A. , Kovtun V. A. Dicționar terminologic rus-belarus despre metalurgia pulberilor. - Mn. : știință belarusă, 2012. - 341 p.
• Slounnik al limbii belaruse / Editori științifici A.A. Lukashanets, V.P. Iepure de câmp. - Minsk: Belarusian Science, 2012. - 916 p.
• Dicționar rusă-belarusă pentru școlari. - Minsk, 2012. - 192 p. (editor științific).
• Belarus-rusă sloўnik=dicționar belarus-rusă. La 3 tone - Ex. 4, peraprats. eu dap. – Minsk: Belarus. Enciclare. numit după P. Brocki, 2012 (editor științific).
• Dicţionar rusă-belarusă=dicţionar rusă-belarusă. În 3 volume - Ed. al 10-lea, revizuit. si suplimentare – Minsk: Belarus. Enciclare. numit după P. Brocki, 2012 (editor științific).
• Sloўnіk аsabovykh ulаsnyh іmyon / U.M. Zavalnyuk, V.K. Ramantsevici; pad agul. roșu. A.A. Lukashants. - Minsk: Asveta Poporului, 2017. - 286 p.
• Dicționar explicativ rus-belarus de metalurgie și producție de turnătorie. - Minsk: știință belarusă, 2020. - 739 p. (coautor).

Tutoriale

• Analiza comparativă a limbilor slave de est. Manual pentru studenți. Ed. A. A. Lukashants, A. M. Mezenko. - Vitebsk, 2004.
• Analiza comparativă a limbilor slave de est. Manual pentru studenți. Ed. A. A. Lukashants, A. M. Mezenko. - Mn.: IVTS al Ministerului Finanţelor, 2005. - 228 p.
• Limba belarusă contemporană. Marfemika. Marfanologie. Cuvinte create. Complex educațional-metodic pentru studenții anului II ai specialității „filologie belarusă” a formei primare de învățământ (semestrul III). Pad. roșu. A. A. Lukashants. - Minsk: BDU, 2012.

Articole

• Lukashanets .A.A. Cuvinte Adzinki ale creației în limba belarusă (Da, probleme de clasificare ierarhică) // Lingvistică belarusă. Problema. 44. - Mn., 1994. - S. 19-26.
• Lukashanets A.A. Sistem gramatical-vocabular al numelor sufixe ale cuvintelor vii în limba belarusă // Buletinul Academiei Naționale de Științe din Belarus. Științe umaniste gri. - 1999. - Nr. 4 . - S. 127-133 .
• Lukashanets A.A. Rodavian (spadchynny) na pograniczach culturiwych. Studia slavistyczne), v.2. - Białystok, 2000 - p. 89 - 97.
• Lukashanets A. A. Aspecte gramaticale ale cuvântului ўtvaralnaya paradygmatykі // Słowotwórstwo a inne sposoby nominacji: materiały z 4 konferencji Komisji Słowotwórstwa przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów 20-29 20 Katowistów20. - Katowice, 2000. - P. 78 - 85.
• Lukashanets A.A. Practici moderne și cuvintele limbii belaruse: Da, problemele de apropiere interconjugală și de aventură // Movaznaўstva. Literatură. Studii culturale. Falklaristika: ХІІІ International Stars of Slavs (Ljubljana, 2003): Cărți ale Delegației Belaruse / Academia Națională de Științe din Belarus. Comitetul Belarus al Slavilor. (Adkazny redaktar - A. A. Lukashanets) - Minsk: Bel. Navuka, 2003. - S. 52 - 69.
• Lukashanets A.A. Mova belarusă și Movaznaўstva belarusă ў un patch din secolul XXI. Probleme și perspective // ​​Polymya. - 2005. - Nr. 10 . - S. 122 - 133 .
• Lukashanets A.A. Despre relația dintre categoriile de construire a cuvintelor cu categoriile altor niveluri de limbă // Sprahcliche Kategorien und die slawische Wortbildung. Hanna Burkhardt/Alicja Nagόrko (Hg.). Hildesheim - Zürich - New York, 2007. - S. 215 - 224.
• Lukashanets A.A. Mіzhslavyanskaya moўnae ўzaemadzeyanne i dynamіka literaturnoi norm (belarusa mova pamizh ruskai i polskaya) // Movaznaўstva. Literatura cunoasterii. falklaristika.: ХІV International Stars of Slavs (Ohryd, 2008): Daklads of the Belarus delegation / National Academy of Sciences of Belarus; Comitetul Belarus al Slavilor. ― Minsk: Drepturi și economie. - 2008. - S. 107 - 120.
• Lukashanets A. A. Limba națională belarusă în stadiul actual: sistem, statut, funcționare // Buletinul Academiei Naționale de Științe din Belarus. - 2009. - Nr. 1 . - S. 107 - 117 .
• Lukashanets A. A. Limba belarusă: assablіvastsі Voi deveni astăzi și voi funcționa // Cuvinte native. - 2009. - Nr 2 . - S. 11 - 14 .
• Lukashanets A. A. Pratsesy іnternatsyyanalіzatsyі ў bielorusă mov kants XX — partea XXI stst. // Przejawy internacjonalizacji w językach słowiańskich / Pod redakcją naukową Eleny Koriakowcewej. ― Wydawnictwo Akademii Podlaskiej. Sedlce, 2009. S. 111-125.
• Lukashanets A. A. Starea actuală și tendințele în dezvoltarea limbilor slave (limba belarusă) // Buletinul Universității din Moscova. Ser. 9. Filologie. - 2009. - Nr 5 . - S. 65 - 75 .
• Lukashanets A. A.  Purismul limbajului ca factor în dezvoltarea sistemului de formare a cuvintelor: pe exemplul limbii belaruse // Proceduri și materiale ale Simpozionului științific internațional „Limbi și culturi slave în lumea modernă”. A XI-a Conferință Științifică Internațională a Comisiei de Formare a Cuvântului Slavic din cadrul Comitetului Internațional al Slaviștilor „Fenomene noi în formarea cuvintelor: sistem și funcționare”. 24 - 26 martie 2009 Universitatea de Stat din Moscova. M. V. Lomonsova. pp. 32-44.
• Lukashanets A. A. Limba belarusă ў mozaic al secolului XXI. // Buletinul BDU. Seria 4. - 2009. - Nr. 1 . - P. 4 - 10 .
• Lukaszaniec Aleksander. Despre unele aspecte ale studiului comparativ al formării cuvintelor în limbi strâns înrudite. // Aktualne prodlemy komparatystyki słowiańskej: teoria și metodologia badań lingvistycznych. / Redakcja naukowa Elena Koriakowcewa. - Siedlce. - 2010. - P. 81 - 88.
• Lukashanets A. Slovyatvaralny Podkhnai Katagarazi Light // Vydobraznaya Istorye of the Culture of the People in the Word Right: Dopovіdi X -Freetings of the Slavic Slavica editat de N. F. Klimenko și Y. A. Karpilovsky - K .: Vydavnichiy dim of Dmira Burago, 2010. - S. 145 - 154.
• Lukashanets A. A. Limba belarusă în zilele noastre // Polymya. - 2010. - Nr. 9 . - S. 138 - 151 .
• Lukashanets Aleksandr A. Sistemul de creare a cuvintelor: adzinki, parametri, ierarhie. // Słowotwórstwo słowiańskie: sistem și text/ Prace Komisji przy Mędzynarodowym Komitecie Slawistów. Seria 13. Roșu. Jerzego Sierociuka. – Poznań, 2012. – S. 11–22.
• Limba belarusă în spațiul comunicativ al Belarusului actual // Vesci Nat. acad. Științe din Belarus. Ser. umanitar navuk. - 2012. - Nr. 3. – P. 108–114 (coautor).
• Lukashanets A.A. Nomina agentis în limba belarusă modernă: cuvinte ўtvaralny patentsyyal și dezvoltarea tendinței // Crearea de resurse de vorbire și њeni în slovenă jezizima: o colecție de fericit asa a paisprezecea conferință științifică internațională Comisia pentru crearea discursului la Comitetul internațional al slavistului / Filolovekulta Ufakulite cap. ur. R. Dragievic. - Beograd, 2012. - S. 153-165.
• Lukashanets A.A. Funcționarea limbii ruse în condițiile statului bilingvismul bielorus-rus și problemele educației lingvistice // diaspora rusă și studiul limbii și culturii ruse într-un mediu neslavon și străin = Russian Diaspora and the study de limba rusă și cultura rusă în medii străine și străine: Intern. științific simpozion, Belgrad, 1–2 iunie 2011: rapoarte / Philol. facultatea din Belgrad. universitate; cap. ed. B. Stankovici. - Belgrad, 2012. - S. 288-298.
• Lukashanets Alexandru. Zapazychannі z minele strâns legate și problema împerecherii // Motivované slovo v lexikálnom système jazyka. Zborník zo 7. medzinárodnej konferencie Komisie pre výskum tvorenia alov v slovanských jazykoch pri Medzinárodnom pomitéte slavistov (Bratislava 27.9. - 01.10.2004). Redacție: Klara Buzássyová, Bronislava Chocholová. – Vydavateľstvo Slovenskej akadèmie a concurat cu „Veda”. – Bratislava. - 2013. - S. 93 - 100.
• Lukashanets A.A. Situația mea în Belarus: problema identității naționale în cantexul european modern // Republica Belarus - Uniunea Europeană: probleme și perspective de parteneriat / Institutul de Filosofie al Academiei Naționale de Științe din Belarus; ed. L. F. Evmenova. - Minsk, 2013. - S. 372-396.
• Lukashanets A.A. Limba belarusă și educația limbii academice la începutul secolului XXI // Vesti Nat. acad. Științe din Belarus. Ser. umanitar navuk. - 2014. - Nr. 1. – P. 66–73.
• Lukashanets Aleksandr A. Probleme comune studiul comparativ al limbilor slave ​​// Swetlana Mengel (Hg.): Slavische Wortbildung im Vergleich. Aspecte teoretice și pragmatice. LIT Verlag Dr. W Hopf, Berlin, 2014. - P. 201 - 217.
• Lukashanets A.A. Categoria personalității în limbile rusă și belarusă: la problema unei descrieri comparative complexe a sistemelor de formare a cuvintelor din limbi strâns înrudite. Ulukhanov / Resp. ed. M.A. Malygin. – M.: IT-urile „Azbukovnik; LEXUS, 2015. - S. 130 - 139.
• Lukashanets A.A. Limba națională și vârsta unei persoane și a unei națiuni (realități din Belarus) // Moznavstvo. - 2015. - Nr. 6. - P. 3–14.
• Lukashanets A.A. Limba națională și adecvarea unei persoane și a unei naționalități ў canteksce aproape de două persoane (realități din Belarus) // Logica demnității și libertății individului: dedicată. 85 de ani de la Institutul de Filosofie. NAS din Belarus / comp. si stiintifica ed. L.F. Evmenov. - Minsk: știință belarusă. – S. 225–238.
• Lukashanets A.A. Internet Prastor ca bază pentru cercetarea ulterioară a creării cuvântului: magchymas și „flood ryfy” // Das Internet als Basis für Studien zur Wortbildung: Möglichkeiten und „Riffe unter Wasser”) // Wortbildung und Internet. / Tošović, Branko, Wonisch, Arno (Hg./ed./ur.). Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Kommission für Wortbil-dung beim Internationalen Slawistenkomitee. 2016. - S. 195-208.
• Lukashanets Alexandru. Grafică națională și arfagrafie ў canteksce al moўnaga ўemadzeyannya și ўzaemaўplyu interslavă (experiență belarusă) // Movaznaўstva. Literatura cunoasterii. Falklaristyk: XVI Intern. z'ezd slavistas (Bialhrad, 19-27 iunie 2018): Dakl. Bielorusia. delegati / National acad. Științe din Belarus, Comitetul Belarus al Slavilor. - Minsk: Belarusian Science, 2018. - P. 80 - 97. 
• Lukashanets Alexandru. Універбацыя/універбізацыя: сутнасць паняцця і месца ў тэрмінасістэме словаўтварэння // ZBORNIK RADOVA Osamnaesta međunarodna naučna konferencija Komisije za tvorbu riječi Međunarodnog komiteta slavista Univerbacija/Univerbizacija u slavenskim jezicima, Sarajevo, 4–7. Aprila 2017. - S. 248 - 263.
• Lukashanets A.A. Ortografia rusă în contextul bilingvismului de stat bielorus-rus // Uchenye zapiski UO „VSU im. P.M. Masherov”: o colecție de lucrări științifice. - Vitebsk: VSU numit după P.M. Masherova, 2018. – T. 27. – P. 10–15.
• Lukashanets Alexander A. Variabilitatea lexicală ca factor de diferențiere a limbilor strâns înrudite (cu privire la problema interacțiunii limbii belarusă-rusă și a influenței reciproce) // Filologul sud-slav LXXV, st. 2 (2019). – P. 47–62.
• Lukashanets Alyaksandr A. Limba slavă a secolului XXI: aspecte sociolingvistice ale dezvoltării și funcției // În căutarea armoniilor. Până la vârsta de 80 de ani, membru corespondent al Academiei Naționale de Științe a Ucrainei, doctor în științe filologice, profesor Nina Fedorivna Klymenko. - Kiev: Dim Dmytro Burago's Widowmaker, 2020. - P. 130–137.
• Pan Yuqin, Lukashanets A.A. Dinamica situației lingvistice în Belarus și limba belarusă în lume în contextul inițiativei One Belt and One Road // ​​Vesti Nats. acad. Științe din Belarus. Ser. uman. navuk. - 2021. - V. 66, nr. 2. - P. 190–201 (coautor) http://doi.org/10/29235/2524-2369-2021-66-2-190-201
• Pan Yutsyn, Lukashanets Alexander. Practici non-alagice în limbile chineze și belaruse contemporane ale etapei a 21-a (aspect paranațional) // Lingvistică belarusă. Problema. 86. - Minsk: Belarusian Science, 2021. - P. 57 - 66 (coautor).

Premii

Câștigător a două premii ale Academiei Naționale de Științe din Belarus - pentru 2001 și 2011.

Medalia Francysk Skaryna (2018)

Note

1. ↑ Cuibări derivate de verbe în limbile rusă și belarusă: (pe baza unuia dintre grupurile de verbe ale unei acțiuni fizice specifice): rezumat al unei dizertații pentru gradul de candidat în științe filologice: specialitatea 10.02.01 Limba rusă / Lukashanets Alexander Aleksandrovich . - M. , 1981. - 19 p.
2. ↑ Lukashanets A. A. Grammar aspects of the Belarusian word creation: Autor. dis. - Mn. , 2001. - 39 p.
3. ↑ Noi academicieni și membri corespondenți aleși în NAS . BelTA (16 noiembrie 2017). Consultat la 16 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2017. (Rusă)
4. ↑ Academician Lukashanets: Limba belarusă este bine predată în școli (link inaccesibil) . Partizan belarus (13 august 2013). Preluat la 12 iulie 2018. Arhivat din original la 12 iulie 2018. (Rusă) 
5. ↑ Alexander Lukashanets: Trasyanka este normală . Charter'97 (13 august 2013). Preluat la 12 iulie 2018. Arhivat din original la 12 iulie 2018. (Rusă)
6. ↑ Alexander Lukashanets: „Semnul Vyartane myakkaga nu este apraўdana”.  (Belorusă) . Știri și istoria Belarusului (2012). Consultat la 12 iulie 2018. Arhivat din original la 5 martie 2016.
7. ↑ Rubinchyk V. Șah live gratuit. Minsk, Shakh-plus, 2010. S. 71-72.
8. ↑ Shansky A. Chess Belarusization  (Belarusian)  // Nasha Niva: ziar. - 2004. - 19 sakavik.

Link -uri

• Lukashanets Alexander Alexandrovici . Academia Națională de Științe din Belarus. Data accesului: 22 ianuarie 2020. (Rusă)
• Baza de date „Istoria științei din Belarus în persoane” a Bibliotecii Științifice Centrale. Ya. Kolas Academia Națională de Științe din Belarus
• Aliaksandr Lukashanets este un mare „dependent de droguri”, „tarashkevitsa” și eliberator de limbă // Еўraradyё
• Prafesar Lukashanets: Limba belarusă a pavіnna este propagandată de oamenii din paspyahovy, pavazhany și jumping . Naviny.by (17 februarie 2012). (nedefinit)
• Academicianul Lukashanets: Învață limba belarusă la școlile de bunătate de pe Wayback Machine ( 12 iulie 2018 ) // Partizani belarusi