Lupă Protospafarius

Lupă Protospafarius
Data nașterii 1030
Data mortii 1102 [1]
Ocupaţie cronicar , istoric
Limba lucrărilor latin

Lupus Protospatharius , sau Lupus din Baria ( ital.  Lupo Protospata , lat.  Lupus Apulus Protospatharius , sau Lupus Barensis ; d. aproximativ 1102 [2] [3] ) - cronicar italian medieval și oficial din Puglia , autor al Analelor ( lat.  Annales Lupi Protospatharii ) sau „Cronicile evenimentelor din Regatul Napoli”( Latină  Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum ). Unul dintre cronicarii cuceririlor normande din sudul Italiei din a doua jumătate a secolului al XI-lea.

Personalitate

Numele Lupa nu este menționat în niciunul dintre manuscrisele medievale supraviețuitoare [4] și apare pentru prima dată doar în ediția lucrării sale, realizată în 1626 de Antonio Caracciolo [5] . Prin urmare, existența sa reală a fost pusă sub semnul întrebării de către cercetători destul de devreme. Un anume Lupus „protospatharius imperial” este menționat într-o diplomă din 1063 de la Venosa , posibil falsificată, precum și în alte două documente întocmite la Ascoli Satriano în 1067 și 1080, unde semnează ca „Lupus Imperialis prothospata” sau „tepoterete” , apoi este în calitatea de guvernator al temei bizantine , dar uneori este identificat cu episcopul local [6] .

Posibil, Lupus era rudă cu „Romualdo Gentiluomo Bari din clanul grec Protospat”, menționat sub 1035 de Francesco Lombardi în „Viețile episcopilor din Bari”, publicată în 1697 la Napoli , și era fiul catepanului bari Constantin . Protospafarius, care a murit în exil la Constantinopol [7 ] . În 1980, istoricul, scriitorul și poetul Pasquale Sorrentiîn cartea sa „The Barians” a exprimat îndoieli rezonabile că autorul cronicii s-a născut cu adevărat în jurul anului 1040 și a murit în 1102 [8] .

O inscripție latină parțial conservată, dar încă complet lizibilă a protospatharius Lupa pe o coloană romană din Brindisi, la capătul străvechii Căi Appiene de la Roma , este cunoscută în 1674 :

„ILLUSTRIS PIVS ACTIB(US) ATQ(UE) REFVLGENS / P(RO)TOSPATHA LVPVS
VRBEM HANC STRVXIT AB IMO / QVAM
IMPERATORES MAGNIFICIQ(UE) BENIGNI…..” [9]

În mod tradițional, istoricii italieni și istoricii locali din Apulia , care nu dețineau documente autentice ale epocii în cauză, au atribuit reconstrucția Brindisi , care în Evul Mediu timpuriu a fost grav afectată de distrugerea adusă acesteia de către goți , lombarzi și sarazini , până în secolul al IX-lea. În consecință, Loop, menționat în inscripție, cu greu ar putea fi autorul cronicii și figurantul documentelor din Ascoli-Satriano din secolul al XI-lea. Pentru a-l identifica pe cronicarul Lupus Protospafarius cu guvernatorul bizantin de Brindisi , este necesară datarea reconstrucției propuse a orașului într-o perioadă ulterioară, ultimii ani ai dominației bizantine, înainte ca normanzii să-l cucerească împreună cu restul Apuliei. Având în vedere constatările epigrafice care nu au fost luate în considerare anterior , o astfel de ipoteză nu poate fi exclusă complet, dar are nevoie de argumente suplimentare.

Cercetătorii și editorii lucrării lui Lupa, în funcție de gradul de atenție acordată evenimentelor dintr-un anumit oraș din sudul Italiei, îl consideră originar din Bari , Matera sau Salerno , cu toate acestea, utilizarea de către el a analelor Barian și a ciclurilor anuale tradiționale pentru acestea permit să-l considerăm, dacă nu nativ , atunci, în orice caz, rezident permanent al primului [10] .

Cele mai optimiste în acest sens sunt autoritățile orașului Matera din regiunea Basilicata , care au numit strada Via Protospata Lupo după cronicarul [7] .

Proceedings

Lupus este considerat autorul latinului Annales Lupi Protospatharii ( lat.  Annales Lupi Protospatharii ), acoperind istoria sudului Italiei din 855 până în 1102 [5] , titlul fiind „Cronicile evenimentelor din Regatul Napoli”.( lat.  Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum ) primit mult mai târziu [4] , întrucât statul cu nume asemănător a apărut abia în 1282 după o revoltă memorabilă împotriva angevinilor în Sicilia .

Informații despre perioada Evului Mediu timpuriu au fost împrumutate de el din „Analele din Bari” datate în jurul anului 1043 ( lat . Annales Barenses ) [11] , precum și din continuarea lor pierdută până în 1051 și din analele urbane neconservate ale Materei și Benevento [12] . Informații mai detaliate despre evenimentele contemporane din 1082 până în 1102 sunt prezentate de el în principal pe baza poveștilor orale și a impresiilor personale. Istoricul german Georg Heinrich Pertz a atribuit rapoartele pentru anii 1191-1102 nu lui Lupu însuși, ci succesorului său anonim de la Madrid [13] , ci cercetătorului italian Hugo Balzani le-a permis paternitatea analistului însuși [14] .

Cu mare atenție, pe lângă dezastrele naturale și fenomenele astronomice, precum cutremurul din 1087 sau cometa din 1098, Loop pornește în ordine cronologică strictă, indicând cu atenție nu numai anii, ci și lunile și zilele, evenimente nu numai de origine locală. , dar și de semnificație istorică generală, atât în ​​Italia, cât și în Bizanț , care au devenit premisele cuceririi normande a pământurilor italiene, raidurile sarazinilor , precum și faptele vieții bisericești, în special, cel de-al treilea sinod de la Melfi . în 1089, la care Papa Urban al II -lea a anunțat planuri pentru Prima Cruciadă , iar catedrala din Bari în 1098 , convocată de același pontif pentru a împăca bisericile catolice și ortodoxe .

Analele sale conțin și multe erori, cauzate probabil de lipsa surselor sau de o slabă înțelegere a textelor acestora. Astfel, victoria lui Otto I cel Mare asupra maghiarilor de pe râul Lech este atribuită de acesta în anul 945, bătălia fiului său Otto al II-lea cel Roșu cu sarazinii până în 981 și moartea lui Otto al III-lea  până în 1000. Analistul îl confundă pe împăratul Henric al III-lea cu tatăl său Conrad al II-lea , iar pe William I Cuceritorul  cu Robert Guiscard . Bătălia de la Hastings și cometa care a precedat-o au fost atribuite de el nu în 1066, ci în 1067, iar bătălia lui Alexei Comnenus cu normanzii de lângă Dyrrhachium nu în 1081, ci în 1082, ceea ce se explică prin folosirea incorectei. Calendarul Salerno [10] . Datand incorect invazia normanda a Siciliei si capturarea Palermo de catre Robert in 1065, el nu mentioneaza deloc victoria acestuia din urma asupra arabilor la Enna (1061), sub Cerami .(1063) si sub Misilmeri (1068). Potrivit istoricului bizantin rus din a doua jumătate a secolului al XIX-lea P. V. Bezobrazov , ca și Anonimul Barian, Lup a preferat cronologia „greacă” (din 1 septembrie a anului precedent) pe cea „pizană” ( latina  calculus Pisanus , din 25 martie a anului precedent) , ceea ce explică toate discrepanțele sale cronologice [12] .

În același timp, informațiile lui Loop completează semnificativ și, pe alocuri, clarifică rapoartele autorilor contemporani, în special, cronicile lui William of Apulism , Gottfried Malaterra și Amat din Monte Cassino , precum și Alexiada de Anna Comnena (1148).

Manuscrise și ediții

În ciuda faptului că analele lui Lupa Protospafarius au fost folosite la începutul secolului al XII-lea de către compilatori necunoscuți ai Scurtei Cronici normande 1041-1085. [15] și „Cronicile anonimului Barian”( lat.  Anonymi Barensis Chronicon ), și adus ulterior de câțiva succesori anonimi în 1519 [16] , manuscrisul lor original a fost pierdut în Evul Mediu . Toate exemplarele care au supraviețuit sunt destul de târzii: Codex Vaticanus ( Biblioteca Apostolică Vaticană ), transcris în 1490 dintr-un manuscris mai vechi din Urbino , care conținea și textul Analelor din Bari (Urbinates MS 983), pergament Madrid, care conținea un italian din secolul al XV-lea. traducere (MS V. 83), parizianul din Biblioteca Regală (Biblioteca Națională a Franței ), transcris la începutul secolului al XVI-lea (MS 6061), și napolitanul de la Muzeul Bourbon, datând de la sfârșitul secolului al XVI-lea. sau chiar începutul secolului al XVII-lea (MS VF 52) [10] .

Prima ediție napolitană a analelor menționată mai sus a fost realizată în 1626 la Napoli pe baza unei copii defectuoase a Codexului Urbino de Antonio Carraciollo, care le-a inclus în colecția Four Ancient Chroniclers [4] . O nouă ediție a acestora a fost publicată în 1646 în același loc de Camillo Peregrino .în colecţia „Istoria domnitorilor lombarzi”. În 1723 au fost publicate la Leiden de filologul olandez Peter Burman.în „Colecția de antichități romane” ( latină:  Thesaurus antiquitatum Romanarum ), pregătită pentru tipărire de profesorul său Johann Georg Graevius(d. 1703), în același an publicat la Palermo , ca parte a primului volum al „Bibliotecii Istorice a Regatului Siciliei”, istoricul local Giovanni Battista Caruso, iar în 1724 inclus în al V-lea volum al „Rerum Italicarum Scriptores” istoricul bisericesc Ludovico Antonio Muratori .

Ediția științifică originală a analelor a fost publicată în 1844 la Hanovra în al 5-lea volum al „ Monumenta Germaniae Historica ” sub redacția sus-menționului G. G. Pertz, iar în 1858 au fost tipărite la Paris de intelept abate Migne . în al 155-lea volum al „ Patrologia Latina ” [15] . Ultimele ediții italiene adnotate au fost publicate în 1979 la Matera și în 1991 la Bari.

Prima traducere completă în limba rusă, realizată de I. V. Dyakonov pe baza ediției milaneze din 1724 și ediția hanovrană din 1844, a fost lansată în 2020 de editura Russkaya Panorama în colecția Cronici ale Italiei din seria MEDIÆVALIA: monumente și surse literare medievale. , cu comentariu și prefață de G. G. Pertz.

Note

  1. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #100952585 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Lupo Protospatario Arhivat 17 septembrie 2021 la Wayback Machine // Treccani. enciclopedie online.
  3. ↑ Record #84485715 Arhivat 24 decembrie 2021 la Wayback Machine // VIAF - 2012.
  4. ↑ 1 2 3 Schipa M. Lupo Protospata Arhivat 17 septembrie 2021 la Wayback Machine // Enciclopedia Italiana. — Roma, 1934.
  5. ↑ 1 2 Delle Donne Fulvio. Lupus Apulus Protospatharius Arhivat 17 septembrie 2021 la Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ Diocese of Ascoli Satriano Arhivat 4 ianuarie 2022 la Wayback Machine // GCatholic.org. — 2021.
  7. ↑ 1 2 Baresi che hanno fatto la storia di Bari: Lupo Protospata Arhivat 14 ianuarie 2022 la Wayback Machine // Giornale di Puglia, 03.06.2020.
  8. ↑ Sorrenti P. I baresi: appunti biografici critici polemici dei baresi di ieri e di alcune istituzioni. - Bari: Tipolitografia Mare, 1980.
  9. ↑ Le Colonne Romane di Brindisi Arhivat 17 septembrie 2021 la Wayback Machine // Provincia di Brindisi. Edifici e monumenti.
  10. ↑ 1 2 3 Dyakonov I. V. Letopisețul lui Lupa Protospafarius din Bari (prefață) // Cronicile Italiei. - M., 2020. - S. 550.
  11. ↑ Skabalanovich N. A. Statul bizantin și Biserica în secolul al XI-lea. Arhivat pe 18 septembrie 2021 la Wayback Machine  - Book. I. - SPb., 2004. - ISBN 5-89740-107-4 .
  12. ↑ 1 2 Bezobrazov P. V. Bizanțul în secolul XI. Copie de arhivă din 18 septembrie 2021 la Wayback Machine // În cartea: Skabalanovich N. A. The Byzantine State and the Church in the 11th century. - Prinț. II. - SPb., 2004. - ISBN 5-89740-108-6 .
  13. ↑ Pertz GH Lupi Protospatarii Chronicon (praefatio) Arhivat 14 iunie 2021 la Wayback Machine // Monumenta Germaniae Historica . - Tomus V. - Hanovra, 1844. - p. 51.
  14. ↑ Balzani U. Le cronache italiane del medio evo . - Milano, 1884. - p. 165.
  15. ↑ 1 2 Dyakonov I. V. Cronica lui Lupa Protospafarius din Bari. - S. 551.
  16. ↑ Fabricius JA Lupus Apulus Protospatharius Arhivat 17 septembrie 2021 la Wayback Machine // Bibliotheca Latina medii et infimae aetatis, edidit Giovanni D. Mansi. — Tomus IV. - Florentiae, 1858. - p. 294.

Publicații

Bibliografie

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii