Mayfet, Grigory Iosifovich

Grigory Iosifovich Mayfet ( 08.01.1903 Romny , regiunea Sumy , Imperiul Rus 13.09.1975) este un scriitor, critic literar, traducător ucrainean, în special, a studiat problemele studiilor traducerilor.

Biografie

Născut în familia preotului Joseph Mayfet. A studiat la Seminarul Teologic din Poltava. Din 1921 a studiat la Institutul de Învățământ Public (INO) din Poltava, absolvind în 1924. După aceea a lucrat la o școală, iar din 1926 a studiat în absență la școala absolventă a Institutului. Taras Shevchenko la Harkov. Și-a susținut teza de doctorat în specialitatea literatură vest-europeană. În 1931-1934 a predat la Institutul de Educație Socială Poltava (din 1933 - Institutul Pedagogic Poltava) și la Colegiul Muzical. G. Mayfet vorbea fluent engleza, franceza, germana, italiana si spaniola. În perioada 1925-1934 a scris peste o sută de lucrări de critică literară despre literatura ucraineană și străină. A fost autorul uneia dintre primele monografii generalizatoare despre Pavel Tychyn „Materiale pentru caracteristicile creativității lui P. Tychyna” (1926). Dar lucrarea „Natura romanului” în două volume (1928 și 1929) a adus cea mai mare autoritate tânărului cercetător. Aici G. Mayfet s-a arătat a fi un teoretician serios, monografia sa nu și-a pierdut nici astăzi semnificația istorică. Dar ascensiunea creativă a lui Mayfet a fost întreruptă de teroarea stalinistă. La 5 decembrie 1934, filiala Poltava a NKVD-ului a emis mandatul nr. 3 de arestare a scriitorului. Acuzație: „A participat activ la activitățile contrarevoluționare organizate”. Ce era în spatele asta? Cunoștință cu Nikolai Hvylev, prietenie cu Serghei Pilipenko, care la acea vreme fusese deja arestat. Tocmai pentru aceste „păcate” Grigory Mayfet a intrat în categoria contrarevoluționarilor și a apărut în rândul grupului de scriitori de seamă ucraineni în perioada 27-28 martie 1935 la Kiev, în fața Colegiului Militar în vizită al Curții Supreme a URSS. pedeapsa a fost de 10 ani în lagărele de concentrare. La început, până în 1939, și-a ispășit pedeapsa în zona Medvezhyegorsk de pe Marea Albă, apoi a fost transferat în lagărele Vorkuta. Din 1946, din ordinul autorităților, s-a stabilit în satul Kanin (Kanin-Nos) de pe râul Pechora, a obținut un loc de muncă ca ofițer de raționalizare pentru biroul de construcții al companiei de transport fluvial. În timpul percheziției, i-au fost confiscate 1.377 de pagini de însemnări în caiete și caiete, 150 de cărți din biblioteca personală (în principal clasice mondiale). Acuzațiile erau stereotipe: în anii 1930 el era „într-o organizație teroristă a borotbiștilor naționali ucraineni”. În timpul interogatoriului, G. Mayfet, explicând situația, a spus: „Vreau să remarc că am aflat despre existența unei astfel de organizații în procesul de investigare a cazului întregului grup de șaptesprezece”. Apoi, ancheta propune o nouă acuzație: deja în exil, „a răspândit opinii antisovietice și, în special, a lăudat fascismul german”. Deși G. Mayfet a pledat nevinovat, ședința specială din cadrul Ministerului Securității Statului al URSS a decis totuși: el merită să fie exilat într-o așezare din Komi (Syktyvkar), sub supravegherea autorităților Securității Statului. Nu există date despre revizuirea cazului și reabilitarea lui G. Mayfet în arhivele KGB al RSS Ucrainene. Se știe că în 1955 s-a întors la Poltava. Cu toate acestea, autoritățile locale l-au împiedicat să ofere locuri de muncă în specialitatea sa și locuințe. Considerând aceasta o manifestare a stalinismului, G. Mayfet s-a întors la locul de exil din Pechora și a vegetat acolo până în ultimele sale zile. Restaurat la SPU în 1965. Dezamăgirea în justiție, dificultățile materiale l-au dus la disperare. 13 septembrie 1975 Grigory Mayfet s-a sinucis.

Material de arhivă

În 1991, a fost desecretizat fondul arhivistic nr. 26 al Arhivei-Muzeului Central de Stat de Literatură și Artă a Ucrainei, care conține 46 de dosare pentru anii 1923-1972 privind G. Mayfet: materiale de creație - „O călătorie în Rusia”, „Drum Aventura”, „Trioul Ceaikovski”, „Schubert” (elegie), „Romane”, „Fantome”, „Inima poetului”; traducere a operei lui R.-M. Rilke din ciclul „Poveștile lui Dumnezeu drag”; note de curs; recenzii asupra lucrărilor diferiților autori, materiale pregătitoare colectate pentru lucru, extrase, schițe; fișă pentru regizori și scenariști; scrisori de la I. Belza, V. Gzhitsky, A. Deich, M. Koenigsberg, D. cositoare, G. Kochur, K. Kryzhanovsky, K. Redko, P. Rotach, G. Serebryakov, K. Trofimov, A. Cherkashin, K. Chukovsky și alte persoane; ziare, decupaje din ziare, albume, postere, fotografii; referințe, certificate.

Proceedings

„Materiale de caracterizare a operei lui P. Tychyna” (1926) „Natura nuvelei” (1928-1929) „Din atelierele pe variante poetice” (1931)

Link -uri

Muzeul virtual Gulag