Mark Yunian Justin

Mark Yunian Justin
lat.  Marcus Iunianus Iustinus Frontinus
Data nașterii pe la secolul al II-lea
Data mortii pe la secolul al II-lea
Țară
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Mark Junian Justin ( lat.  Marcus Iunianus Iustinus ) - istoric roman din secolele II-III, autor al Epitome of Pompey Trog's History of Philip - un extras dintr-o lucrare istorică extinsă care nu a ajuns până la noi în 44 de cărți ale unui istoric roman anterior al secolului I Pompei Troga , sub titlul „Historiae Philippicae” („Istoria lui Filip”, referindu-se la regele macedonean Filip al II-lea ).

Istoria lui Filip

Extrasul lui Iustin conține istoria lumii, în principal macedoneană, din timpurile mitice până în secolul I, fără o succesiune cronologică atentă a evenimentelor. Această carte a fost mult folosită de istoricul din secolul al V-lea Orosius ; a fost apreciat în Evul Mediu.

Expunerea lui Justin se distinge prin simplitate și concizie, conține o mulțime de lucruri interesante și este încă semnificativă, deși nu rezistă întotdeauna criticilor stricte. Justin se concentrează pe descrierea faptelor distractive și instructive, adesea nesigure, inexactități se găsesc atunci când își compară istoria cu lucrările altor autori antici. Cu toate acestea, sursele lui Iustin, sau mai degrabă Pompei Trogus, transmit informații unice care nu pot fi găsite la alți autori. Iustin a repetat versiunea lui Pompei Trogus despre vechimea mai mare a sciților în raport cu egiptenii, a dat numele regilor timpurii ai sciților și a subliniat evenimentele asociate cu aceștia.

La începutul tratatului, se menționează numele împăratului Marc Antoninus (Heliogabal), din care se concluzionează că Iustin a trăit pe vremea acestui împărat ( sec. III ), dar rămân anumite îndoieli, întrucât există bănuielile că numele împăratului a fost adăugat manuscrisului de mâna redactorului. Manuscrisele originale folosesc cuvântul magis . Unii cercetători cred că magis se referă la o înregistrare deteriorată a MAC, adică Marce Antonine Caesar. În orice caz, Justin trebuie să fi trăit înainte de secolul al V-lea .

Nu se știe nimic despre Justin însuși și chiar și numele lui este scris diferit în diferite manuscrise, Marcus Junianus Justinus sau Justinus Frontinus.

Traduceri și ediții în limba rusă

Epitomul lui Pompeius Troga a fost tradus pentru prima dată în rusă în secolul al XVII-lea (traducerea nu a fost publicată) [1]

Note

  1. Istoria ficțiunii traduse în rusă. Rus antic. secolul al XVIII-lea. T. 1. Proză. - Sankt Petersburg: Dmitri Bulanin, 1995. - S. 66. - ISBN 5-86007-010-1  ; ISBN 3-412-12894-5

Literatură

Link -uri