Mateparai, Jerry

Ieremia „Jerry” Mateparai
Engleză  Ieremia „Jerry” Mateparae

Jerry Mateparai, 2011 .
Al 27-lea Înaltul Comisar al Noii Zeelande pentru Regatul Unit
din  23 martie 2017
Şeful guvernului Bill engleză
Monarh Elisabeta a II-a
Predecesor Lockwood Smith
Al 20 -lea guvernator general al
Noii Zeelande
31 august 2011  - 31 august 2016
Şeful guvernului John Key
Monarh Elisabeta a II-a
Predecesor Anand Satyanand
Succesor Patsy Reddy
Naștere A murit la 14 noiembrie 1954 , Wanganui , Manawatu-Wanganui , Insula de Nord , Noua Zeelandă( 14/11/1954 )
Soție prima căsătorie: Ravin McGee
a doua căsătorie: Janine Cranside
Copii prima căsătorie: trei
a doua căsătorie: doi
Educaţie Camberley
Staff College Joint Service Staff College Colegiul
Regal de Studii de Apărare
Universitatea din Waikato
Grad academic M.A.
Profesie militar , politician
Premii
Serviciu militar
Ani de munca 1972 - 2011
Afiliere  Noua Zeelanda
Tip de armată Armata Noii Zeelande
Rang locotenent general
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Jeremiah „Jerry” Mateparai ( ing.  Jeremiah „Jerry” Mateparae ; născut la 14 noiembrie 1954 , Wanganui , Manawatu-Wanganui , Insula de Nord , Noua Zeelandă ) este un om de stat și lider militar din Noua Zeelandă, guvernator general al Noii Zeelande , locotenent general al șefReținetul armatei din Noua Zeelandă, Forței de apărare din Noua Zeelandă din 2006 până în 2011 , director al Biroului de securitate al comunicațiilor guvernamentale din 7 februarie până la 1 iulie 2011 .

La 8 martie 2011, Mateparai a fost recomandat pentru postul de guvernator general al Noii Zeelande , iar la 31 august a aceluiași an a preluat funcția, devenind al 20-lea guvernator general și al doilea maori care devine guvernator general - după Paul Reeves [1] ] .

Biografie

Anii tineri și familie

Jerry Mateparai s-a născut pe 14 noiembrie 1954 în Andrews în Wanganui . Jerry a fost dat fratelui mamei sale pentru a fi crescut conform practicii tradiționale maori [2] . Părinții săi de naștere și adoptivi au fost slujitori ai Bisericii Ratan [3] . El provine din clanurile Ngati Tuoakharetoa [4] [5] și Ngati Kahungunu , precum și Ngai Tuhoe din regiunea Wanganui [6] . A crescut în suburbia Wanganui din  Castlecliff și a urmat școala elementară locală, liceul Rutherford și liceul Wanganui [6] .

În serviciul militar

În iunie 1972, Mataperai s-a înrolat ca soldat în forța regulată a Armatei Noii Zeelande . În decembrie 1976 a absolvit Școala de cadeți de ofițeri din Australia . După aceea a slujit în Regimentul Regal de Infanterie din Noua Zeelandă și în Serviciul Aerien Special din Noua Zeelandă [6] . În 1979, Mateparai era plutonier în Singapore [7] .

Mateparai a absolvit Staff College din  Marea Britanie în 1989, Joint Service Staff College din Australia în 1995  și Royal College of Defence Studies din Londra [6] în 1999 .

Din mai 1994 până în mai 1995, timp de 12 luni, Mateparai a fost observatorul șef al armistițiului în Libanul de Sud , iar în 1998 - comandantul forțelor comune ale Grupului de monitorizare a armistițiului [ din Bougainville în timpul operațiunii „Belisi” [8] . La 24 decembrie 1999, în calitate de comandant al Forțelor Terestre din Noua Zeelandă, a fost avansat la gradul de brigadier [7] . Din decembrie 1999 până în iulie 2001, Mateparai a fost co-comandant al forțelor din Noua Zeelandă sub Administrația de tranziție a ONU în Timorul de Est [8] .

În februarie 2002, Mateparai a fost avansat general-maior și a devenit șef al Statului Major [9] . La mijlocul anului 2002, titlul postului a fost schimbat în șef al armatei de către armată. La 1 mai 2006, Mateparai a fost avansat în funcția de general-locotenent și numit șef al Forțelor de Apărare a Noii Zeelande , funcție pe care a deținut-o până la 24 ianuarie 2011 [6] .

La 26 august 2010, premierul John Key a anunțat numirea lui Mateparai în funcția de director al Biroului de Securitate a Comunicațiilor Guvernamentale [10] [11] . Trebuia să servească în această funcție timp de cinci ani de la 7 februarie 2011 [12] , dar s-a pensionat la 1 iulie a aceluiași an, nefiind lucrat de o lună [13] [14] . El a reușit să plece înainte de publicarea datelor privind supravegherea pe scară largă a populației țării în cooperare cu NSA din SUA , în special, fondatorul " Megaupload " Kim Dotcom [15] .

Ca guvernator general

Pe 8 martie 2011, prim-ministrul John Key, după ce s-a consultat cu liderul de opoziție al Partidului Laburist Philip Goff , a anunțat recomandarea lui Mateparai pentru postul de guvernator general al Noii Zeelande [13] [16] . În aceeași zi a fost numit de Regina Elisabeta a II -a a Noii Zeelande [12] . După aceea, Kei a notat că

Jerry va fi al 20-lea guvernator general al Noii Zeelande. Cred că va aduce o mare autoritate și o gamă largă de calități acestui rol, inclusiv judecată, energie și entuziasm pentru încurajarea excelenței în alții. În calitate de guvernator general, el va putea lucra cu o gamă largă de neozeelandezi și va putea dezvolta o agendă activă a comunității. Gerry a servit Noua Zeelandă cu dăruire și onoare de-a lungul carierei sale și sunt încântat că a acceptat să continue acest serviciu într-un rol nou și mai mare.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Jerry va fi al 20-lea guvernator general al Noii Zeelande. Cred că va aduce un mana grozav și o gamă largă de calități acestui rol, inclusiv judecată, energie și entuziasm pentru încurajarea excelenței în alții. În calitate de guvernator general, el va avea oportunitatea de a lucra cu o gamă largă de neozeelandezi și de a dezvolta un program activ în comunitate. Jerry a servit Noua Zeelandă cu dăruire și onoare de-a lungul carierei sale și sunt încântat că a acceptat să continue acel serviciu într-un rol nou, mai larg. [17]

Pe 18 august, guvernatorul general Anand Satyanand și-a luat la revedere solemn în Parlament în prezența Președintelui al Camerei Reprezentanților Lockwood Smith [18] . La 31 august 2011, Mateparai a depus jurământul de guvernator general pentru un mandat de cinci ani [19] în fața Parlamentului Noua Zeelandă [20] [21] în prezența șefului judecătorului al Curții Supreme Sian Elias , prim-ministrul John Key [22] . Ceremonia s-a încheiat cu un salut de artilerie de la tunul 21 [23] .

La 1 ianuarie 2012, Mateparai a continuat tradiția începută de predecesorul său Anand Satyanand în 2012, lansând pentru prima dată o felicitare de Anul Nou din partea guvernatorului general în format video [24] [25] . Pe 14 noiembrie 2012, Mateparai și-a sărbătorit ziua de naștere alături de Charles, Prințul de Wales , care se afla în vizită în Noua Zeelandă, și alături de 64 de neozeelandezi născuți în acea zi [26] .

În aprilie 2013, Mateparai a vizitat Afganistanul pentru a marca sfârșitul desfășurării unor părți ale forțelor armate din Noua Zeelandă acolo [27] . Între timp, conform jurnalismului de investigație, în 2010, Mateparai a fost implicat într-un episod în care armata Noua Zeelandă a transferat prizonieri nedovediți către forțele americane și afgane, știind posibil că aceștia ar putea fi torturați [28] . Pe 28 iunie, la State House din Wellington, Mateparai a ținut o ceremonie de cetățenie a Noii Zeelande pentru 28 de femei în onoarea Anului Nou Maori și a 120 de ani de la acordarea dreptului de vot a femeilor [29] .

În aprilie 2014, Mateparai a efectuat o vizită în Turcia, unde s-a întâlnit cu președintele proaspăt ales Abdullah Gul și cu ministrul de externe Ahmet Davutoglu [30] . În mai , Mateparai și soția sa au vizitat Vaticanul , unde s-a întâlnit cu Papa Francisc [31] , iar mai târziu la Cassino a adus un omagiu memoriei membrilor batalionului maori care au murit în al Doilea Război Mondial și în capitala Etiopiei . , Addis Abeba, a participat la deschiderea unei noi ambasade [32] . În septembrie , Mateparai s-a întâlnit cu secretarul general al ONU, Ban Ki-moon , care în timpul conversației și-a subliniat meritele în activitățile de menținere a păcii [33] . Pe 21 octombrie, a deschis prima sesiune a noului 51 Parlament format în urma alegerilor din 2014 , menționând că al cincilea guvern al Partidului Național a „căpătat încrederea și bunăvoința neozeelandezilor pentru un al treilea parlamentar. termen și va căuta să reînnoiască să câștige această încredere și bunăvoință în fiecare zi pentru următorii trei ani .

Pe 24 august 2016, Jerry Mateparai a luat parte la o ceremonie solemnă de rămas bun în afara Parlamentului Noua Zeelandă [35] , iar pe 28 septembrie, Patsy Reddy a preluat funcția de guvernator general [36] .

În calitate de Înalt Comisar al Noii Zeelande în Regatul Unit

La 16 decembrie 2016, Ministrul de Externe al Noua Zeelandă Murray McCulley a anunțat numirea lui Gerry Mateparai în postul de Înalt Comisar al Noua Zeelandă pentru Regatul Unit pentru a-l înlocui pe Lockwood Smith [37] , care a demisionat la 23 martie 2017 [38] .

Viața personală

Din căsătoria cu prima soție Ravin, care a murit în 1990, a lăsat trei copii [39] . După aceea, s-a căsătorit cu Janine Crenside, care i-a născut doi fii [2] , care i-au adus patru nepoți [40] . În timpul liber, îi place scufundări , plimbări și sport, citind cărți [6] [41] .

Premii

În 2008, Mateparai a primit un Master of Arts cu onoare de primă clasă în Relații Internaționale și Studii Strategice de la Universitatea din Waikato și a primit premiul Distinguished Alumni Award [42] . În plus, este membru al Institutului de Management din Noua Zeelandă [43] . În mai 2011, Mateparai a primit titlul de doctor onorific în literatură de la Universitatea Massey [44] .

În ianuarie 1999, Mateparai a fost numit Ofițer al Ordinului de Merit [45] pentru serviciile din Bougainville [6] . În mai 2011, președintele Sellapan Ramanathan din Singapore i-a acordat Ordinul Military Distinguished Service [46] [47] . În iunie 2011, Mateparai a devenit Cavaler de Justiție al Ordinului Sfântul Ioan [48] , devenind șef al Prioriei Ordinului [49] .

La 20 mai 2011, Mateparai a fost numit Mare Însoțitor al Ordinului de Merit și Însoțitor al Ordinului de Onoare al Reginei [50] . La preluarea mandatului de guvernator general, a devenit automat cancelar al Ordinului de Merit și Marele Companion al Ordinului de Onoare al Reginei [51] , dându-i titlul: „Excelența Sa General-locotenent The Right Honorable Sir Jeremiah Mateparai GNZM QSO” [52] ] .

La 4 iulie 2015, a fost ridicat la gradul de Cavaler Mare Cruce al Ordinului Tonga cu ocazia încoronării regelui Tupou al VI-lea [53] [54] .

Pe 3 august 2016 a fost distins cu Marele Lanț al Ordinului Timorului de Est [55] .

Marele Companion al Ordinului de Merit
Ofițer al Ordinului de Merit		  Noua Zeelanda
Însoțitor al Ordinului de Onoare al Reginei  Marea Britanie
Cavaler de Justiție al Ordinului Sfântul Ioan  Marea Britanie
Medalia Serviciului Operațional din Noua Zeelandă  Noua Zeelanda
Medalia UNTSO  ONU
Serviciului General din Noua Zeelandă  Noua Zeelanda
Medalia Timorului de Est  Noua Zeelanda
2002 Medalia Serviciului General din Noua Zeelandă în Afganistan  Noua Zeelanda
Medalia Forțelor Armate din Noua Zeelandă cu bară  Noua Zeelanda
Medalia Serviciului de Apărare din Noua Zeelandă  Noua Zeelanda
Distinguished Service Order  Singapore
Cavaler de Mare Cruce a Ordinului  Tonga
Est  Timorul de Est
Lauda pentru flotă din partea președintelui Statelor Unite  STATELE UNITE ALE AMERICII

Clasamente

Privat 1972
Sublocotenent 1976
Major 1985
Colonel mai 1998
brigadier 24 decembrie 1999
General maior februarie 2002
locotenent general 1 mai 2006 [56]

Note

  1. ↑ Biografia Lt Gen The Rt Hon Sir Jerry Mateparae . Casa de Stat . Consultat la 6 noiembrie 2014. Arhivat din original la 3 iunie 2012.
  2. ↑ 12 Young, Audrey Omul poporului . The New Zealand Herald (12 martie 2011). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  3. ↑ Turia încântat de numirea lui Jerry Mateparae . Partidul Maori (7 martie 2011). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original la 17 iulie 2012.
  4. ↑ Felicitări Partidului Maori Generalul-maior Mateparae (link nu este disponibil) . Partidul Maori (6 martie 2006). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. 
  5. ↑ Șeful Forțelor de Apărare oferă adresa ANZAC . Scoop.co.nz (15 aprilie 2010). Data accesului: 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 23 decembrie 2014.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Biografia Lt Gen The Rt Hon Sir Jerry Mateparae . Guvernatorul general al Noii Zeelande . Guvernul Noii Zeelande (8 martie 2011). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original la 3 iunie 2012.
  7. ↑ 12 Noul șef al armatei . The Press (3 decembrie 1999). Preluat: 7 noiembrie 2014. (link inaccesibil) 
  8. ↑ 1 2 NZ devine primul șef al apărării maori . BBC News (6 martie 2006). Consultat la 6 noiembrie 2014. Arhivat din original la 22 august 2018.
  9. ↑ Numiri apărării anunțate . Guvernul Noii Zeelande (10 decembrie 2001). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  10. ↑ Șeful Forțelor de Apărare va conduce agenția guvernamentală de spionaj . Radio New Zealand (26 august 2010). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original la 31 martie 2015.
  11. ↑ Șeful Forței de Apărare se mută la GCSB . Scoop.co.nz (26 august 2010). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original la 23 decembrie 2014.
  12. ↑ 1 2 Numirea noului guvernator general al Noii Zeelande . Regina Elisabeta a II -a a Marii Britanii (8 martie 2011). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  13. ↑ 1 2 Fost șef al apărării următorul guvernator general . The New Zealand Herald (8 martie 2011). Consultat la 6 noiembrie 2014. Arhivat din original la 23 august 2018.
  14. ↑ Jerry Mateparae numit noul guvernator general . Chestii (8 martie 2011). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  15. ↑ Sir Jerry Mateparae: A self-made man (link descendent) . Institutul de Tehnologie Nelson Marlborough . Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. 
  16. ↑ Prim-ministrul îl salută pe Jerry Mateparae ca următor guvernator general . Scoop.co.nz (8 martie 2011). Data accesului: 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 23 decembrie 2014.
  17. ↑ PM îl salută pe Jerry Mateparae ca următor guvernator general . Forțele armate din Noua Zeelandă (8 martie 2011). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  18. ↑ PM spune tuturor: Sir Anand a pus frică în miniștri . The New Zealand Herald (18 august 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  19. ↑ Comisia de numire a locotenentului general Sir Jeremiah Mateparae, GNZM, QSO, pentru a fi guvernator general și comandant șef în și peste tărâmul Noii Zeelande . Gazeta Noua Zeelandă (13 octombrie 2011). Consultat la 6 noiembrie 2014. Arhivat din original la 20 martie 2020.
  20. ↑ Jurământul generalului locotenent Sir Jerry Mateparae ca guvernator general . Parlamentul Noii Zeelande . Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  21. ↑ Bennett, Adam . Noul guvernator general a depus jurământul  (31 august 2011). Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. Preluat la 7 noiembrie 2014.
  22. ↑ Sir Jerry spune că este pregătit pentru „ocazie specială” . The New Zealand Herald (1 septembrie 2011). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  23. ↑ Guvernatorul General urmează să depună jurământul mâine . The New Zealand Herald (30 august 2011). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  24. ↑ Guvernatorul general al Noii Zeelande. Primul mesaj video al guvernatorului general pentru Anul Nou . Scoop.co.nz (1 ianuarie 2012). Data accesului: 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 23 decembrie 2014.
  25. ↑ Mesajul guvernatorului general la New York Rt Hon Sir Jerry Mateparae . Scoop.co.nz (3 ianuarie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original la 23 decembrie 2014.
  26. ↑ Powell, Selina . Prieteni invitați de ziua Prințului Charles  (1 ianuarie 2012). Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. Preluat la 7 noiembrie 2014.
  27. ↑ Demnitari marchează retragerea afgană , 3 News NZ  (4 aprilie 2013). Arhivat din original pe 14 aprilie 2013. Preluat la 7 noiembrie 2014.
  28. ↑ A indus în eroare guvernatorul general Jerry Mateparae națiunea? . Scoop.co.nz (23 aprilie 2011). Data accesului: 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2014.
  29. ↑ Guvernatorul general, Lt Gen Rt Hon Sir Jerry Mateparae- Ceremonia de cetățenie la Casa Guvernului (link nu este disponibil) . Comisia pentru Drepturile Omului din Noua Zeelandă (28 iunie 2013). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original la 3 octombrie 2014. 
  30. ↑ Guvernatorul general Mateparae al Noii Zeelande face o vizită în Turcia (downlink) . Ministerul Afacerilor Externe al Turciei (22 aprilie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. 
  31. ↑ Papa Francisc face schimb de cadouri cu guvernatorul general al Noii Zeelande, Jerry Mateparae, în timpul audienței private la Vatican . NZ Catholic Newspaper (16 mai 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  32. ↑ Guvernatorul general va vizita New York, Italia și Etiopia . Guvernator general al Noii Zeelande (8 mai 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  33. ↑ Citire a întâlnirii Secretarului General cu S.E. Sir Jerry Mateparae, Guvernatorul General al Noii Zeelande . Națiunile Unite (3 septembrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 9 aprilie 2015.
  34. ↑ Prim-ministrul conturează agenda Guvernului la deschiderea Parlamentului . The New Zealand Herald (21 octombrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  35. ↑ Spectacol pentru adio guvernatorului general la Parlament . Parlamentul Noii Zeelande (25 august 2016). Preluat la 25 august 2017. Arhivat din original la 25 august 2017.
  36. ↑ Pompă și ceremonie pentru depunerea jurământului noului guvernator general în Parlament . Parlamentul Noii Zeelande (28 septembrie 2016). Preluat la 25 august 2017. Arhivat din original la 25 august 2017.
  37. ↑ Următorul Înaltul Comisar al Regatului Unit a anunțat . Prim-ministru al Noii Zeelande (16 decembrie 2016). Preluat la 25 august 2017. Arhivat din original la 26 august 2017.
  38. ↑ [min [data]=9/07/2016&date[max][date]=9/07/2017&page=45 Circulară a instanței. Palatul Buckingham] . Familia Regală Britanică (23 martie 2017). Preluat: 25 august 2017.  (link indisponibil)
  39. ↑ Hubbard, Anthony Un ofițer și un domn . The Sunday Star Times . Fairfax NZ News (13 martie 2011). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  40. ↑ Biografia Lady Janine Mateparae (link inaccesibil) . Guvernatorul General al Noii Zeelande . Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. 
  41. ↑ General-locotenent Jeremiah (Jerry) Mateparae, ONZM. Șeful Forțelor de Apărare, Noua Zeelandă. BIOGRAFIE . Forțele armate din Noua Zeelandă . Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 5 iunie 2011.
  42. ↑ Premii 2008 (link nu este disponibil) . Universitatea din Waikato. Data accesului: 7 noiembrie 2014. Arhivat din original la 19 august 2009. 
  43. ↑ Jerry Mateparae numit noul guvernator general (link inaccesibil) . Stuff.co.nz (8 martie 2011). Preluat la 8 martie 2011. Arhivat din original la 8 noiembrie 2014. 
  44. ↑ Doctorat onorific pentru liderul apărării . Universitatea Massey (11 mai 2011). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  45. ↑ Anul Nou Noua Zeelandă onorează 1999 . Departamentul Primului Ministru și Cabinet (31 decembrie 1998). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  46. ↑ Onoare specială pentru Sir Jerry . Forțele armate din Noua Zeelandă (30 mai 2011). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  47. ↑ Guvernatorul general primește premiu militar de la Singapore . Stuff.co.nz (30 mai 2011). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  48. ↑ Sir Jerry Mateparae va conduce St John (link indisponibil) . Ordinul Sfântului Ioan (18 iunie 2011). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original la 31 martie 2012. 
  49. ↑ Sir Jerry Mateparae . Ordinul Sfântului Ioan . Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  50. ↑ PM anunță numiri pentru Lt Gen Mateparae . Stup (20 mai 2011). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  51. ↑ Guvernatorul general care vine, desemnat cavaler . New Zealand Herald (20 mai 2011). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  52. ↑ Titlu și salutări . Site-ul web al guvernatorului general (20 mai 2011). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  53. ↑ Vizita guvernatorului general în Tonga și Singapore . Guvernator general al Noii Zeelande (2 iunie 2015). Preluat la 25 august 2017. Arhivat din original la 26 august 2017.
  54. ↑ Sir Jerry Mateparae . Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului . Preluat la 25 august 2017. Arhivat din original la 28 ianuarie 2018.
  55. ↑ Decreto do Presidente da República nr. 28/2016 . Jornal da República (3 august 2016). Preluat la 25 august 2017. Arhivat din original la 25 august 2017.
  56. ↑ Jerry Mateparae: Nu poți lupta? De fapt, încă lovim peste greutatea noastră . The New Zealand Herald (8 septembrie 2008). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.

Link -uri