Melena, Jose

José Luis Melena Jiménez (născut în 1946 în Donostia , Guipuzcoa , Spania ) este un savant și micenolog spaniol ( bască ) grecesc clasic și traducător de literatură lingvistică.

Biografie

Melena a studiat filologia clasică la Universitatea Complutense din Madrid . După ce și-a luat doctoratul, a predat limba și literatura greacă veche la Universitatea Complutense din Madrid, Institutul Torres Villarroel din Salamanca și Universitatea din La Laguna . Din 1983 profesor titular (catedrático) al Universității din Țara Bascilor (Campus din Gasteiz ). În 1999 a fost distins cu Euskadi Research , iar în 2000 a primit Premiul Munibe pentru 1999 de la Parlamentul Țării Bascilor ( Eusko Legebiltzarrak ) și de la Societatea Regală a Prietenilor Țării Bascilor ( Euskalerriaren Adiskideen Elkartea ).

Melun a fost, de asemenea, director al Institutului Cultural Spaniol Reina Sofia (acum Institutul Cervantes ) din Atena și atașat cultural la Ambasada Spaniei din Atena.

Zona de cercetare

Melena are experiență în lingvistică generală și comparată . El a tradus în spaniolă o serie de lucrări majore în limba engleză despre lingvistică, inclusiv „Introduction” a lui Leonard Palmer . De asemenea, a publicat o colecție de scrieri în memoria lingvistului și bascologului din timpul său, Coldo Michelena (1915-1987, cunoscut și sub numele de Luis Michelena).

În domeniul Micenologiei, Melena a publicat multe articole despre aspecte particulare ale limbii greacă miceniană; el, în special, aparține ipotezei despre semnificația unui număr de simboluri nedescifrate ale Linearului B. Împreună cu savantul și lingvistul grec spaniol Martin S. Ruyperes, a publicat o introducere în limba și cultura miceniene, iar mai târziu a publicat un corpus de inscripții Linear B din Pylos. Melena este și redactor la Minos: Revista de Filología Egea , alături de Thomas G. Palaima .

Scrieri alese

Traduceri de lucrări lingvistice

• Theodora Bynon: Linguistica istorica . Versiunea española de José L. Melena. Editorial Gredos, Madrid 1981.
• Robert P. Stockwell: Fundamentos de teoría sintáctica. Versiunea española de José L. Melena. Editorial Gredos, Madrid 1980.
• James M. Anderson: Aspectos estructurales del cambio linguistico. Versiunea española de José L. Melena. Editorial Gredos, Madrid 1977.
• Leonard R. Palmer: Introducción crítica a la lingüística descriptiva y comparada. Versiunea española de José L. Melena. Editorial Gredos, Madrid 1975.

Micenologie

• Textos Griegos Micénicos Comentados. Vitoria-Gasteiz 2001, (Ss. 8-79 online) .
• cu Martin S. Ruipérez: Los griegos micenicos. Hermanos García Noblejas, Madrid 1990, (online) .
• Studii asupra unor inscripții miceniene din Knossos care se ocupă de textile. Universidad Salamanca, 1975 (Suplementos a Minos, 5). — Rez. von Leonard R. Palmer, în: Gnomon 50, 1978, Ss. 299-301, (online) .
• Theodoros G. Spyropoulos, John Chadwick : Thebes Tablets II. Inclusiv Indexurile Tabletelor Tebei de José L. Melena. Universidad Salamanca, 1975 (Suplementos a Minos, 4). — Rez. von Leonard R. Palmer, în: Gnomon 50, 1978. Ss. 588-590, (online) .

Editor

• cu John Tyrell Killen , Jean-Pierre Olivier (Hrsg.): Studii în greaca miceniană și clasică prezentate lui John Chadwick. Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca 1987 (Minos, 20-22).
• (ed.): Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae. Universidad del País Basco, Gasteiz, Vitoria 1985.

Link -uri

• Universitatea din Rioja, Dialnet: José Luis Melena Jiménez (lista publicațiilor 1972-2010).
• Academia.edu  : pagină personală (65 de eseuri de descărcat).
• Kim Raymour: Jose L. Melena , 8 ianuarie 2013.

1. ↑ José Melena // Catalogul Bibliotecii Universității Pontificale Sfântul Toma d'Aquino