Pretty Little Liars (serial TV)

Pretty Little Liars este o dramă de televiziune americană pentru adolescenți, bazată pe  seria de romane cu același nume a scriitoarei Sarah Shepherd . Serialul de televiziune a avut premiera pe Freeform (pe atunci ABC Family) pe 8 iunie 2010 [4] . La început, s-a decis lansarea a 10 episoade, dar pe 28 iunie, canalul a decis să prelungească primul sezon din cauza ratingurilor ridicate ale serialului și a comandat încă 12 [5] . Pe 4 octombrie 2012, ABC Family a reînnoit serialul pentru un al patrulea sezon [6] , iar pe 26 martie 2013 pentru un al cincilea [7] . De asemenea, a fost anunțat că a fost comandat un spin-off al serialului intitulat „ Ravenswood ”, care a fost lansat în octombrie 2013 [7] . Pe 10 iunie 2014, ziua în care a avut premiera celui de-al cincilea sezon, ABC Family a reînnoit seria pentru încă două sezoane simultan [8] . În august 2016, s-a anunțat că al șaptelea sezon va fi ultimul [9] . În septembrie 2017, a fost comandat un al doilea spin-off intitulat Pretty Little Liars: The Perfectionists .

Sinopsis

Patru prieteni se întâlnesc la un an după ce Alison, o prietenă comună a celor patru, a dispărut. Ea nu numai că a dispărut, dar chiar s-a evaporat în timpul petrecerilor de pijamă ale uneia dintre prietenele ei. În curând, Alison este găsită moartă, iar prietenii ei încep să primească mesaje semnate cu o singură literă „E”. Nu este nimic surprinzător că prietenele fac toate eforturile pentru a-și da seama cine se ascunde în spatele scrisorii. Cu toate acestea, sarcina nu este atât de simplă. În mesajele sale, străinul dezvăluie fapte pe care prietenii le-au ascuns chiar și unul de altul. Fetele nu erau nici pe departe dornice să-și dezvăluie secretele, dar mesajele continuă să sosească, iar mai târziu prietenii află că nu sunt primele victime ale lui „A”.

Actori și personaje

• Spencer Hastings (interpretul Troian Bellisario ) este o fată bine manieră dintr-o familie bogată, învață bine, iubește sportul. Are „obiceiul” de a se îndrăgosti și de a lua băieți de la sora ei mai mare. Părinții ei așteaptă constant ceva de la ea, ceea ce o împiedică adesea să ducă o viață normală. M-am întâlnit cu Alex. În prezent se întâlnește cu Toby, dar „A” intervine constant în relația lor, ceea ce îi face să se mintă unul pe celălalt. În ziua în care Alison a dispărut, a folosit amfetamine. La sfârșitul celui de-al treilea sezon, se alătură lui „A” pentru a afla mai multe despre „Coat roșu” și despre moartea iubitului său, Toby Cavanaugh. Cu toate acestea, Toby o găsește și, după multe explicații, încep să se întâlnească din nou. „A” a fost răpit, dar a fost salvat. După aceea suferă de insomnie. După 5 ani, se întâlnește cu Caleb, dar vede că ea și Hannah încă se iubesc și recunoaște. Are sentimente pentru Toby, dar nu vrea să interfereze cu noua lui relație.
• Hannah Marin (interpretată de Ashley Benson ) - La începutul serialului, Hannah este cea mai populară fată din școală. Anterior, Hanna a avut probleme cu a fi supraponderală și era timidă și neatractivă. Dar după dispariția lui Alison, ea se schimbă dramatic și, s-ar putea spune, îi ia locul. Cea mai bună prietenă este Mona, care, la fel ca Hannah, era neatractiv și nepopular, dar se schimbă foarte drastic. Mai târziu, Hanna devine mai puțin interesată de popularitate și se reunește cu vechii prieteni. Are probleme cu poliția, fiind prins furând, asta din cauza lipsei de atenție a tatălui său, care a părăsit familia. Îngrijorat de trădarea Monei. Se întâlnește cu Caleb, pe care îl ajută adesea. De exemplu, cu mama. În sezonul 4, se despart, Hannah începe să se întâlnească cu Travis, care a ajutat-o ​​să-și justifice mama. Curând, a început să se întâlnească din nou cu Caleb. „E” a fost răpit, dar a reușit să iasă. După 5 ani, are un logodnic, dar îl părăsește din cauza sentimentelor ei pentru Caleb. Până la urmă, este însărcinată de el.
• Aria Montgomery (interpretată de Lucy Hale ) se întoarce în oraș cu mama ei Ella, tatăl Byron și fratele mai mic Mike, după un an petrecut în Islanda. Ea știa că tatăl ei avea o aventură, dar a ținut-o secretă față de mama și fratele ei. Dar mai târziu, mama află despre asta dintr-o scrisoare de la un anume „A” și se mută temporar. Aria are o legătură și cu profesorul ei de engleză Ezra Fitz (Fitzgerald), pe care l-au întâlnit întâmplător într-un pub. Dar după multă gândire la relația elev-profesor, Aria decide să se despartă de Ezra, ceea ce nu este ușor pentru ea, dar ulterior își reia relația. L-am cunoscut pe Andrew la sfârșitul sezonului 5. Împreună cu prietenii ei, „E” a fost răpită, dar a reușit să iasă. După 5 ani are și o nouă relație și lucrează în redacție. Îl ajută pe Ezra să scrie o nouă carte, ceea ce face ca relația lor să se reia și se căsătoresc în curând.
• Emily Fields (interpretul Shay Mitchell ) - fiica ascultătoare a părinților ei, angajată profesional în înot. Locuiește în principal cu mama sa, deoarece tatăl său este militar. Întâlnește o nouă fată în oraș, Maya Saint-Germain, a cărei familie s-a stabilit în casa dispărutei Alison. După multă deliberare, își dă seama că este lesbiană. Începe să se întâlnească cu Maya. Mai târziu se confruntă cu provocarea de a se muta în Texas pentru a locui cu tatăl ei. În curând, iubita ei Maya este ucisă de fostul iubit al Mayei, Lyndon James, din gelozie pentru Emily. În timpul încercării lui Lyndon de a le ucide pe Emily și Paige, Emily îl înjunghie cu un cuțit, rana este fatală. După mult timp, Emily a început să se întâlnească cu o înotătoare, Paige. În sezonul 5, Paige a plecat și au trebuit să se despartă. „E” a fost răpit, dar a ieșit. După 5 ani, a decis să-și vândă ovulul, motiv pentru care „A” a fecundat-o și a plasat-o în Alison. Drept urmare, ea și Alison au avut gemeni și și-au mărturisit sentimentele unul față de celălalt.
• Alison DiLaurentis (interpretul Sasha Pieters ) - o personalitate carismatică, a fost centrul companiei și liderul acesteia. Dispare de la o petrecere a burlacilor într-un mod de neînțeles, un an mai târziu este găsit cadavrul ei. Tuturor celor 4 fete le plăcea să fie prietene cu ea, dar nu întotdeauna le plăcea felul în care le trata uneori, putea fi prea directă și chiar nepoliticos. Ea știa toate secretele lor despre care nimeni altcineva nu știa. Și la câțiva ani de la moartea ei, nimeni nu știe încă ce s-a întâmplat cu ea. În episodul 13 din sezonul 4, s-a dovedit că era în viață. În sezonul 5, ea a fost acuzată de uciderea Monei și a fost în închisoare de ceva timp. Dar s-a dovedit curând că Mona era în viață. După 5 ani, s-a căsătorit și lucrează ca profesoară la o școală. Soțul ei ajunge în grupul „E”. Ea a născut 2 gemeni și și-a mărturisit sentimentele pentru Emily.
• Mona Vanderwaal (interpretată de Janelle Parrish ) - La începutul serialului, Mona este, de asemenea, o fată populară la școală, alături de cea mai bună prietenă a ei, Hannah. Ea era neatrăgătoare și nepopulară, purta ochelari și a cedat atacurilor lui Alison. După dispariția lui Alison, aceasta se schimbă dramatic și se împrietenește cu Hannah. Mona se dovedește a fi primul „E”. Dr. Sullivan spune că Mona a trăit într-o stare constantă de activitate intensificată. Adrenalina a crescut, permițându-i simțurilor să se extindă, iar nivelul ei ridicat de inteligență să alimenteze capacitatea Monei de a părea omniscient și omniprezent pentru toată lumea. După ce a părăsit spitalul, Mona însăși devine o victimă a lui „E” și se găsește în „aceeași barcă” cu fetele. În cel de-al cincilea sezon, s-a presupus că a murit. Dar s-a dovedit curând că a fost răpită de „A”. După 5 ani, a avut mare succes. La final, Mary și Alex Drake se închid într-o casă de păpuși.
• Toby Cavanaugh (interpretat de Keegan Allen ) este fratele vitreg al lui Jenna Marshall. Are o reputație de neinvidiat la școală, dar și la oraș. După ce devine partenerul de laborator al lui Emily, ei încep să comunice mai bine. Mai târziu, Spencer începe să-l ajute cu franceza, iar el se îndrăgostește de ea. Încep să se întâlnească, deși părinților lui Spencer nu le place. În timpul acestei relații, el și Spencer îi stau în calea lui „A”, care îl forțează pe Toby să o trădeze pe Spencer, dar el face asta doar pentru a o proteja. Spencer află și își reaprind relația. Devine cel mai bun prieten al lui Caleb. După 5 ani, începe să se întâlnească cu o altă fată pe nume Yvonne (interpretată de Cara Royster), fiica unui politician. Distrus după moartea ei. Din cauza pierderii lui Spencer, el realizează că o iubește. El a fost cel care a reușit să distingă între Spencer și Alex.
• Ezra Fitz (interpretat de Ian Harding ) este un profesor de literatură engleză. La universitate era o iubită cu care doreau să se căsătorească. A întâlnit-o accidental pe Aria într-o cârciumă și de atunci au început să se întâlnească în secret. În cel de-al doilea sezon, aceștia și-au mărturisit sentimentele părinților Ariei, la care domnul și doamna Montgomery au reacționat foarte negativ. Ezra are un fiu, Malcolm, de la o fostă iubită, despre care nu știa de multă vreme. Pentru că mama lui i-a ascuns asta. Datorită situației cu noul ei fiu și fostul său, precum și pentru a evita problemele din cauza minorității sale și a relației elev-profesor, Aria decide să se despartă de Ezra. Cu toate acestea, apoi se dovedește că tatăl lui Malcolm nu este cu adevărat Ezra. Scrie o carte despre Alison și fete. În carte, el investighează cine este „A”, suspectând-o pe mama lui Alison. Am întâlnit-o pe Alison în trecut. După 5 ani, este deprimat din cauza răpirii iubitei sale. Se căsătorește cu Aria la sfârșit.
• Caleb Rivers (jucat de Tyler Blackburn ) - iubitul lui Hannah, pe care l-a adăpostit o vreme. Un hacker care a fost angajat de Jenna și trimis la fete. Mai târziu le ajută pe fete și devine un obiect „E”. Hanna îl ajută să se reîntâlnească cu mama lui, iar mai târziu cu tatăl său. Devine cel mai bun prieten al lui Toby și încearcă în secret să-l găsească pe „A”. Mai târziu, după ce Caleb a plecat la Ravenswood, Hannah și Caleb s-au despărțit. După întoarcerea lui Caleb din Ravenswood, încep să comunice din nou și apoi se întâlnesc. După 5 ani, se întâlnește cu Spencer, dar își dă seama că o iubește pe Hannah.
• Cece Drake / Charlotte Drake / Charles DiLaurentis (interpretă Vanessa Ray ) - prietena lui Alison, pe care fetele nici nu o bănuiau. În ea, Eli și-a încrezut toate secretele. S-a întâlnit cu fratele lui Alison, Jason. Ea se întâlnea și cu Wilden și îi era frică de el. Ea a fost pelerina roșie și cea care l-a ucis pe Wilden. S-a luptat cu Aria și a căzut, după care trupul ei a dispărut. De fapt, el este vărul lui Alison și Jason, Charles, care a fost adoptat de părinții lui Alison. În copilărie, a încercat să o omoare pe Alison, motiv pentru care a fost trimis la Redley. Era prieten cu Bethany Young. A vrut să devină fată, în urma căreia a suferit o operație de schimbare a sexului și a devenit Charlotte. După ce Mona a fost expusă, și-a luat jocul și a devenit principalul „A”.
• Ella Montgomery (interpretată de Holly Marie Combs ) este mama Ariei. Devine profesor de școală. La început, el este negativ în legătură cu relația dintre Aria și Ezra. Apoi își schimbă mânia în milă. Acesta devine unul dintre motivele divorțului de Byron. La cererea Ariei, începe să cunoască oameni pe internet. Întâlnește proprietarul cafenelei și pleacă cu el în alt oraș. Se desparte de el după ce ea află că a molestat-o ​​pe Hannah. Curând, se căsătorește din nou cu Byron.
• Byron Montgomery (interpretat de Chad Lowe ) este tatăl Ariei. Lucrează la facultate. Împotriva Ariei întâlnirii cu Ezra. Avea o amantă printre elevii săi. A divorțat de soția sa și s-a întâlnit din nou cu același student. După ceva timp, s-a căsătorit din nou cu Ella.
• Ashley Marin (interpretată de Laura Leighton ) este mama lui Hannah, care începe să se întâlnească cu Wilden de dragul ei. În timpul următorului șantaj îl doboară și pleacă. Mai târziu, ea se întâlnește cu el în timp ce poartă o armă luată de pe biroul tatălui lui Hannah. Cade sub suspiciune și ajunge la închisoare. Iese din închisoare când există un martor ocular care l-a văzut pe Cece după plecarea lui Ashley.
• Veronica Hastings (interpretată de Leslie Fera ) - mama lui Spencer, care o pune mereu pe Melissa drept exemplu. Este avocat. Până acum, ea nu a pierdut niciun caz pe care l-a preluat. El crede că principalul lucru este reputația, așa că luptă pentru ea așa. Din această cauză ea l-a adoptat pe Spencer și a încercat să ascundă adevărul despre nașterea ei.
• Peter Hastings (interpretat de Nolan North ) este tatăl lui Spencer, Melissa, Jason DiLaurentis și Alex Drake. El crede că nu există probleme pe care să nu le poată rezolva cu banii săi. Multă vreme a existat o aventură cu Jessica DiLaurentis.
• Pam Fields (interpretată de Nia Peeples ) este mama lui Emily. La început, a fost negativă în ceea ce privește orientarea lui Emily și relația ei cu Maya. Mai târziu, relația ei cu fiica ei se îmbunătățește.
• Jenna Marshall (interpretată de Tammin Sursok ) este sora vitregă mai mică a lui Toby Cavanaugh. Și-a pierdut vederea din cauza unei farse crude a lui Alison DiLaurentis, care era destinată fratelui ei vitreg. A dat foc garajului (unde trebuia să fie Toby) cu artificii, rănind-o pe Jenna și pierzându-și vederea. Marshall a avut sentimente pentru Toby în trecut și există un videoclip care o dovedește. Mai târziu, a avut multe relații, care au fost în mare parte în beneficiul ei.
• Jason DiLaurentis (interpretat de Parker Bagley și Drew Van Acker ) este fratele mai mare al lui Alison. Toată vara a băut și s-a drogat cu prietenii săi, fără să-și observe literalmente sora. După noaptea fatidică în care Alison a dispărut, a început să regrete. El este fratele vitreg al lui Spencer și Melissa din partea tatălui său.
• Lucas Gottesman (interpretat de Brendan Robinson ) este un om nesigur care a suferit mereu de pe urma ridicolului lui Alison. prietena Hannei. El a fost cel care l-a adus pe Caleb înapoi în oraș după ce el și Hannah s-au certat. Este o victimă care a fost șantajată de „A”. Din cauza lui „E” părăsește școala și este transferat la școala acasă. După 5 ani, el are mare succes și o ajută pe Hanna cu munca ei.
• Mike Montgomery (interpretat de Cody Christian ) este fratele mai mic al Ariei, care se luptă adesea cu ea. Era foarte îngrijorat din cauza certurilor părinților săi, prin urmare a mers la acte pripite, din cauza cărora a avut probleme cu poliția, după ce părinții l-au trimis la un psiholog care îi prescrie pastile. Mai târziu, când coechipierul său dezvăluie că s-a culcat cu Aria, el vine în apărarea ei și relația lor se îmbunătățește. În trecut, îi plăcea pe Hannah. Am cunoscut-o pe Mona.
• Noel Kann (interpretat de Brent Dougherty ) - sa întâlnit cu Aria, apoi s-a opus fetelor, tachinandu-le în toate modurile posibile la școală. Am cunoscut-o pe Mona. Apoi Jenna a devenit iubita lui. În noaptea de Halloween, s-a certat cu Toby, din cauza căreia a fost găsit cadavrul furat al lui Alison. Un membru al echipei „A” care a torturat fetele din casa de păpuși. După 5 ani, el atacă fetele, dar moare.
• Melissa Hastings (interpretată de Torrey DeVito ) este sora mai mare a lui Spencer. Era îndrăgostită de Ian și Wren, care mai târziu au început să-l curteze pe Spencer. A încercat să-l acopere pe Ian spunând că este însărcinată de el. O uram pe Alison. A fost membră neoficială a Clubului NAT. Ea a fost în aceeași echipă cu Jena, Shana și Wilden. În ciuda tuturor dezacordurilor cu Spencer, el o iubește.
• Wren Kingston (jucat de Julian Morris ) este fostul logodnic al Melissei care s-a despărțit de ea după ce l-a sărutat pe Spencer. În timpul serialului, el își arată periodic sentimentele pentru Spencer. Doctor, s-a oferit voluntar la Redley. Membru al echipei A și iubit Alex Drake (datorită faptului că este geamăna lui Spencer). A fost ucis de ea când și-a dat seama că vrea să ia locul lui Spencer.
• Maya St. Germain (interpretată de Bianca Lawson ) este o fată care s-a mutat în casa lui Alison. Am început să ies cu Emily. Mai târziu a fost găsită moartă în curtea lui Emily. Ucisă de fostul ei iubit.
• Paige McCullers (interpretată de Lindsey Shaw ) este cea mai bună din echipa de înot. La început a evitat-o ​​pe Emily, dar apoi a început să se întâlnească cu ea. Ea le-a mărturisit părinților ei că este lesbiană. O urăște pe Alison. Încearcă să o recupereze pe Emily după despărțire.
• Ian Thomas (interpretat de Ryan Merriman ) - S-a întâlnit cu Melissa, iar apoi i-a plăcut Spencer, după care s-a despărțit de Melissa. După ce s-a întors la Rosewood, el reia legătura cu Melissa și se căsătorește cu ea. S-a întâlnit și cu Alison și el a fost cel care a filmat videoclipul cu fetele. Pe clopotniță, Spencer a încercat să-l omoare, dar Alison l-a aruncat jos de pe clopotniță.
• Darren Wilden (interpretat de Bryce Johnson ) este ofițerul de poliție care a investigat cazul lui Alison. A reținut-o pe Hanna din cauza jafului, după care a început să se întâlnească cu mama ei. Prea multă presiune asupra fetelor. M-am întâlnit cu mama lui Hannah. El a fost cel care l-a ucis pe Gareth și l-a pus pe Aria cu el în sicriu, după care a încercat să-l arunce din tren. Emily a presupus că Alison era însărcinată de el. Mai târziu se dovedește că s-a întâlnit cu Sisi, iar ea îi era frică de el. Sisi a fost ucis.
• Gareth Reynolds (interpretat de Jani Jellman ) este un ofițer de poliție. Membru al clubului NAT și iubitul Jennei. Așa cum toți membrii clubului au urât-o pe Alison. Acuzat de uciderea lui Alison, dar eliberat datorită Veronicăi Hastings. De Halloween, Spencer îi spune că nu a ucis-o pe Alison. Apoi este găsit mort.
• Kenneth DiLaurentis (interpretat de Jim Abele ) este tatăl lui Alison. El a ascuns tuturor existența lui Charles și faptul că este fratele lui Alison și Jason.
• Sarah Harvey (interpretată de Dre Davis ) - a dispărut în același timp cu Eli. Locuiește cu Emily. Ea este Manta Roșie și Voalul Negru.
• Leslie Stone (interpretată de Elizabeth McLaughlin ) este prietena Monei. Suspectat ca „E”.
• Andrew Campbell (interpretat de Brandon Jones ) - s-a întâlnit cu Aria la sfârșitul sezonului 5. A urmărit fetele și a fost acuzat că le-a răpit. L-au considerat principalul „E”. El a fost eliberat în scurt timp din lipsă de probe.
• Jessica DiLaurentis este mama lui Charles, Jason și Alison. Mai târziu s-a dovedit că era mătușa lui Charles. A iubit-o foarte mult pe Alison și și-a răsfățat capriciile. L-a ajutat pe Charles în toate felurile posibile, chiar și până în punctul în care a îngropat-o pe Alison în grădină, crezând că Charles a ucis-o. A fost otrăvită de sora ei.
• Mary Drake este mama biologică a lui Charles, Spencer și Alex. Sora geamănă a lui Jessica DiLaurentis. A fost violată de Peter Hastings pentru că a confundat-o cu Jessica. Drept urmare, ea a ajuns la spitalul psihiatric Redley și a născut acolo gemeni: Spencer și Alex. Veronica Hastings știa doar de nașterea lui Spencer și a luat-o acasă ca fiică. Alex a ajuns într-un orfelinat.
• Alex Drake este sora geamănă a lui Spencer, care a fost găsită de Wren într-un bar. Gelos pe viața lui Spencer și a vrut să-i ia locul. Ea a devenit principalul „E” după moartea lui Sisi.
• Shana Fring  este prietena din copilărie a lui Alison. M-am întâlnit cu Paige în tabăra de vară. Membru al echipei Red Devils de înot. Transfer la Rosewood High pentru a se alătura rechinilor. Apoi a început să se întâlnească cu Jenna, Alison a întrebat despre asta. Pentru a o proteja pe Jenna, se alătură echipei „E”. Impușcat în Ezra când a încercat să protejeze fetele din New York. A fost ucisă de Aria.

Episoade

Note

1. ↑ Moving On Up: Pretty Little Liars  // Publishers Weekly - NYC : 2008. - ISSN 0000-0019 ; 2150-4008
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ČSFD  (cehă) - 2001.
3. ↑ fernsehserien.de  (germană)
4. ↑ Gorman, Bill „Pretty Little Liars” este numărul nr. al familiei ABC. Lansarea seriei 1 în înregistrarea demo-urilor țintă (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (9 iunie 2010). Consultat la 24 iunie 2010. Arhivat din original la 25 octombrie 2012. (nedefinit) 
5. ↑ Gorman, Bill ABC Family comandă 12 episoade suplimentare din „Pretty Little Liars” (link nu este disponibil) . TV după numere . Zap2it (28 iunie 2010). Data accesului: 28 iunie 2010. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012. (nedefinit) 
6. ↑ Sandra Gonzalez. „Pretty Little Liars” a fost reînnoit pentru un al patrulea sezon . Entertainment Weekly (4 octombrie 2012). Consultat la 7 octombrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012. (nedefinit)
7. ↑ 12 Philiana Ng. Seria spinoff „Pretty Little Liars” a fost anunțată, care va debuta în octombrie . The Hollywood Reporter (26 martie 2013). Consultat la 27 martie 2013. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit)
8. ↑ Nellie Andreeva. „Pretty Little Liars” al familiei ABC se reînnoiește pe doi ani pentru sezoanele 6 și 7 . Deadline.com (10 iunie 2014). Consultat la 11 iunie 2014. Arhivat din original pe 12 iunie 2014. (nedefinit)
9. ↑ Petski, Denise „Pretty Little Liars” se va încheia cu sezonul 7 . Deadline.com (29 august 2016). Preluat la 29 august 2016. Arhivat din original la 29 august 2016. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Pretty Little Liars: Evaluările sezonului trei . Finala serialului TV (26 martie 2013). Preluat: 5 noiembrie 2013. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 Pretty Little Liars: Evaluările sezonului patru . Finala serialului TV (20 martie 2014). Preluat: 20 martie 2014. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 Pretty Little Liars: Evaluările sezonului cinci . Finala serialului TV (25 martie 2015). Preluat: 25 martie 2015. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 Pretty Little Liars: Evaluările sezonului șase . Finala serialului TV (16 martie 2016). Preluat: 16 martie 2016. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 Pretty Little Liars: Evaluările sezonului șapte . Finala serialului TV (28 iunie 2017). Preluat: 28 iunie 2017. (nedefinit)

Link -uri

În rețelele sociale	Stare de nervozitate
Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate