| Nu pot trăi fără tine | |
|---|---|
| Te sigo amando | |
| Gen | telenovela |
| Creator | Delia Fialho |
| Scenarist | René Munoz , Carlos Romero |
| Producător | Miguel Corcega, Monica Miguel , Jesus Acuña Lee, Alejandro Frutos Masa |
| Distribuție |
Claudia Ramirez Luis Jose Santander Sergio Goyri Olivia Collins |
| Tema de pornire | Te sigo amando ( Juan Gabriel ) |
| Compozitor | Jorge Avendagno |
| Țară | Mexic |
| Limba | Spaniolă |
| anotimpuri | unu |
| Serie |
115 (versiunea originală); 97 (versiunea internațională) |
| Productie | |
| Producator executiv | Carla Estrada |
| Producător | Arturo Lorca |
| Operator | Juan Franco, Antonio Trejo, Luis Horacio Valdes (editori) |
| Locația de filmare | Mexico City |
| Lungimea seriei |
21-22 minute (seria 1-35); 41-44 de minute (Episoadele 36-115) |
| Studio | Televisa |
| Distribuitor | Televisa |
| Difuzare | |
| canal TV |
Canal de las Estrellas (premieră), Tlnovelas (reluare); Rețea SBT , TLN ; Telemicro ; Hogar 10 , TVE 1 ; Cadena Uno , Jorge Baron Television ; telefuturo ; Televiziunea Americii ; Centrul TV (1998); Chilevision , La Red , Megavision ; Gama TV , TC Television |
| Pe ecrane | 18.09.1996 - 25.04.1997 |
| Cronologie | |
| Predecesor | La Antorche Encendida [d] |
| Adept | Iadul într-un oraș mic |
| Legături | |
| IMDb | ID 0211873 |
Nu pot trăi fără tine ( spaniolă: Te sigo amando ) este o melodramă mexicană de 115 episoade cu elemente ale unei drame din 1996 de Televisa . Câștigător al premiilor ACE și TVyNovelas.
Yulissa Torres-Kentero, o tânără frumoasă de clasă socială înaltă, a rămas orfană foarte devreme și, prin urmare, a fost crescută de bunica ei, Doña Paula, o femeie foarte crudă și prefăcătoare, și de fratele ei mai mare Alejandro. Doamna Paula, din cauza caracterului ei, este lipsită de tot - casa ei, bani și este forțată să trăiască în ruine, iar atunci a decis să investească toți ultimii bănuți proprietarului Ignacio Aguirra pentru a evita sărăcia. Ignacio Aguirre s-a dovedit a fi un om nemilos și crud care urăște pe toți oamenii, iar aceștia, la rândul lor, îl urăsc, în special pe propria sa soră, Leticia.
Câștigătorii au fost:
Rolurile au fost dublate în limba rusă de Olga Golovanova, Vladimir Antonik (+ director dublaj), Nina Tobilevich, Olga Kuznetsova, Rudolf Pankov, Vsevolod Kuznetsov, Alexei Zolotnitsky, Natalia Gurzo, Irina Gubanova, Irina Savina, Nina Luneva, Antonina Konchakova, Vladimir Konkin și Alexander Ryzhkov. Serialul de televiziune a fost dublat la comanda canalului TV Center TV și difuzat pe același canal în 1998.