| Îmi place că nu te-ai săturat de mine... | |
|---|---|
| Gen | poem |
| Autor | Marina Ivanovna Cevetaeva |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 3 mai (16), 1915 |
„Îmi place că nu ești bolnav cu mine, îmi place că nu sunt bolnav cu tine ...” - o poezie de Marina Tsvetaeva , scrisă la 3 mai ( 16 ), 1915 . Contează[ de cine? ] una dintre descoperirile neprețuite ale literaturii ruse din Epoca de Argint . Potrivit surorii poetei , despre care s-a spus în 1980, Tsvetaeva a dedicat aceste rânduri soțului de drept comun al surorii ei, Mavriky Mints.
În 1980, sora poetesei Anastasia Tsvetaeva [1] a spus o poveste foarte interesantă despre crearea acestei poezii. Potrivit femeii, Marina Tsvetaeva i-a dedicat aceste rânduri sincere celui de-al doilea soț al ei, Mauritius Mints. În 1915, ambele surori reușiseră deja să se căsătorească, dar căsătoriile lor nu au avut succes. Potrivit memoriilor Anastasiei, Mauritius a cunoscut-o prin prieteni comuni și au petrecut aproape toată ziua împreună. Au observat multe în comun, interese comune, iar Mints, vrăjită de frumusețea Anastasiei Tsvetaeva, i-a cerut-o în căsătorie. Dar aceasta nu a fost ultima Tsvetaeva, care avea să-i facă o impresie puternică. Următoarea întâlnire plăcută a fost cu Marina. Mauritius Mints nu numai că a fost uimit de talentul poetesei în vârstă de 22 de ani, dar a considerat-o și foarte atractivă și a dat semne de atenție.
Nu a fost ușor pentru Marina să-și ascundă simpatia reciprocă pentru logodnicul surorii sale și chiar au existat zvonuri despre cine era îndrăgostit de cine în familia Tsvetaev. Prin urmare, poezia „Îmi place...” a devenit un fel de răspuns poetic la zvonurile și bârfele cunoscuților. Cu toate acestea, simpatia nu a devenit niciodată dragoste, deoarece la acea vreme sora era logodită cu Mauritius.
Marina Tsvetaeva a pus capăt grațios, ușor și feminin elegant acestei povești, deși i-a recunoscut propriei sale surori că a fost purtată serios de logodnicul ei.
Anastasia a fost sigură până la moarte că sora ei a dat dovadă de noblețe. La urma urmei, cât l-a costat, potrivit ei, pe unul dintre cei mai promițători reprezentanți ai literaturii ruse din prima jumătate a secolului al XX-lea să cucerească inima oricărui bărbat? Și cu atât mai mult „un evreu mic, roșcat, cu un nume de familie ciudat”.
Căsătoria dintre Anastasia și Mauritius a durat doar doi ani. Bărbatul căruia i-a fost dedicat poezia „Îmi place...” a murit la Moscova la 24 mai 1917 din cauza unui atac de apendicită acută, iar văduva sa nu s- a mai căsătorit niciodată.
În 1975, Mikael Tariverdiev a scris o poveste de dragoste cu același nume , interpretată pentru prima dată de Alla Pugacheva în filmul Ironia destinului sau Bucură-te de baie! ". Romantismul sună și în filmele „ Pig in a Poke ”, „ Fanteziile lui Faryatiev ” și „ Băieți ”. Romantismul a fost interpretat și ca duet de Galina Besedina și Sergey Taranenko .