Mozaic (film, 1949)

Jigsaw este un  film noir din 1949 regizat de Fletcher Markle .

Filmul a fost scris de Vincent McConnor și Fletcher Markle, bazat pe povestea lui John Robert. Filmul este despre un procuror asistent ( Franchot Tone ) care, în timp ce investighează două crime, dezvăluie o organizație ascunsă neo-nazistă , naționalistă și extremistă rasistă care operează în New York City .

Organizațiile subterane naziste și neonaziste au fost în centrul mai multor filme noir ale vremii, printre care „The Ministry of Terror ” (1944) și „ The House on 92nd Street ” (1945), plasate în Londra și, respectiv, New York , în timpul războiului. , precum și „ Notorious ” (1946) și „ Gilda ” (1946), care au loc în America Latină la scurt timp după încheierea războiului [1] . Acest film a devenit unul dintre rarele exemple ale genului film noir, care prezintă o organizație neo-nazist care operează în Statele Unite, deoarece până atunci cinematograful de la Hollywood se caracterizase prin imaginea principalei amenințări pentru Statele Unite din partea organizațiilor comuniste . , dintre care un exemplu au fost filmele „ I was a communist for FBI ” (1951) și „The South Street Incident ” (1953) [2] .

Creatorii imaginii au filmat-o exclusiv pe străzi și în interioare reale din New York, „fără a construi un singur decor pentru întregul film. Până și recuzita au fost găsite la fața locului.” Locațiile filmului includ interiorul Muzeului Brooklyn , un magazin de animale de pe Fifth Avenue, clubul de noapte Blue Angel, un restaurant mare cu „design unic”, interiorul unui bloc de apartamente și un depozit .

Actorii celebri de la Hollywood Marlene Dietrich , Henry Fonda , John Garfield și alții au jucat în roluri cameo din film , cărora realizatorii de film le-au exprimat o recunoștință deosebită în genericul final.

Plot

În New York, un bărbat ( George Brin ) intră în tipografia lui Max Borg, se aude o împușcătură, apoi țipă, după care bărbatul iese calm în stradă și se ascunde. A doua zi, ziarul publică un raport conform căruia directorul tipografiei, Max Borg, a fost împușcat în cap, iar soția sa presupune că a fost o sinucidere.

Procurorul districtual Walker ( Walter Vaughan ) discută cazul cu adjunctul său, Howard Malloy ( Franchot Tone ), care atrage atenția asupra unui articol de ziar care spune că tipografia lui Borg tipări pliante de la un anumit „grup de ură” care se numea „Cruciații”. . Grupul este specializat în prejudecăți rasiale și discriminare, obținând venituri considerabile din aceasta. Articolul a fost scris de influentul jurnalist Charles Riggs ( Myron McCormick ), care promite că va începe propria investigație asupra crimei Borg. Malloy spune că consideră că este necesar să se efectueze o anchetă a procurorului în această crimă. De asemenea, îl cunoaște bine pe Riggs, deoarece este pe cale să se căsătorească cu sora lui Caroline ( Daw Avedon ).

Malloy îl vizitează pe Riggs, care îi povestește despre existența unor organizații subterane care se deghează în organizații caritabile, susținând că astfel de organizații fac milioane din ură și prejudecăți. Riggs îl lasă pe Malloy cu Caroline pentru un interviu cu doamna Borg. Afară, Riggs este urmat de același bărbat care l-a ucis pe Borg.

În biroul lor, avocatul Walker și Malloy vorbesc cu doamna Borg ( Hester Sondergaard ), care încă susține că soțul ei s-a sinucis pentru că îi era frică de Riggs din cauza persecuției sale și a întrebărilor constante. Mulloy îi arată doamnei Borg unul dintre fluturașii pe care ea recunoaște că soțul ei le-a tipărit la tipografia lui săptămâna trecută. Pliantul conține un apel de a se alătura luptei pentru americanism. Potrivit lui Malloy, Riggs a adunat o colecție de astfel de fluturași. Când a fost întrebată cine ar fi putut fi cu soțul ei în momentul uciderii acestuia, doamna Borg susține nesigur că nu era nimeni. Când Riggs intră în birou, doamna Borg susține din nou că el a fost cel care l-a condus pe soțul ei la sinucidere, iar toată documentația despre munca tipografiei a dispărut. La care Riggs remarcă: „Nu am văzut niciodată un bărbat mai speriat”.

Continuând conversația cu Malloy la bar, Riggs susține din nou că doamna Borg este foarte intimidată de cineva, deoarece se teme pentru propria ei viață. Riggs își reiterează teza că vorbim despre un grup periculos de oameni care râvnesc puterea, aurul și influența politică. Jurnalistul își amintește că atunci când era copil, la New York locuiau împreună reprezentanți de diferite naționalități și rase. Și acum există ură și frică reciprocă. Riggs îl informează pe Malloy că a strâns suficiente dovezi ale activităților grupurilor naționaliste și le păstrează în servietă. El, la rândul său, îi promite lui Riggs că îl va găsi pe ucigașul lui Borg într-o săptămână.

Lângă casa lui Riggs, așteaptă același bărbat misterios care l-a ucis pe Borg. Îl urmărește pe jurnalist până la intrare, se ridică cu el în lift, merge pe coridor și îl lovește în cap la ușa din față a apartamentului, ia servieta cu acte și îl aruncă inconștient pe Riggs pe fereastra apartamentului de la etajul unsprezece.

La casa lui Riggs, Malloy o mângâie pe Caroline plângătoare, care dezvăluie că trupul fratelui ei, cu chipul lui desfigurat, putea fi identificat doar printr-un portofel. Sunt siguri că Riggs nu ar fi putut să o facă singur. Poliția nu găsește amprente străine în apartament, însă, potrivit Carolinei, servieta jurnalistului lipsea. Malloy îi promite logodnicei lui că îl va găsi pe ucigașul fratelui ei.

În dimineața următoare, procurorul Walker îi citește lui Malloy interviul lui Malloy, în care susține că Riggs a fost ucis într-o conspirație. Procurorul susține că Riggs nu avea nicio dovadă, iar toate cuvintele sale sunt minciuni. Procurorul îi cere obiectivitate lui Malloy în ancheta privind uciderea lui Riggs și să nu transforme acest caz în răzbunare personală pentru un prieten. Socialistul Grace Hartley ( Winifred Lanihan ) intră în biroul procurorului și îl invită la o seară în memoria soțului ei, unde se așteaptă ca acesta să țină un discurs, întrucât Walker, potrivit ei, a fost ultimul elev al soțului ei care a lucrat cu el până la sfârșit. .

La Caroline acasă, Malloy îi promite că va călca pe urmele lui Riggs. Caroline îi arată lui Malloy un afiș rasist „Crusader” pe care l-a găsit pe raftul fratelui ei. Pe reversul posterului, Malloy găsește datele originale ale autorului său: „Sigmund Kosteritsch, Rembrandt Studio”. Malloy ajunge la atelierul lui Kosteric ( Hadley Rainney ) deghizat în client, însă Kosteric răspunde că este artist și nu face postere. Malloy vede în studio un portret neterminat al unei tinere frumoase și spune că este gata să-l cumpere. Cu toate acestea, portretul, potrivit artistului, a fost deja vândut și lăsat cu el pentru a fi expus într-o expoziție personală la Muzeul de Artă Modernă săptămâna viitoare, prima sa expoziție în America. În cele din urmă, Malloy se prezintă ca un angajat al parchetului și îl sfătuiește pe Kosteric să nu mai creeze afișe care cheamă la luptă politică ilegală.

Când Malloy se întoarce acasă, același criminal misterios îl atacă în apartament, izbucnește o ceartă, în timpul căreia Malloy smulge arma de la ucigaș și îl împinge pe canapea. După ce a luat portofelul de la ucigaș, Malloy își află numele - Miller. În plus, în portofel, găsește o fotografie de ziar a fetei pe care tocmai o văzuse în portretul lui Kosterich, precum și câteva zeci de cărți cu textul „Dacă ai nevoie de ajutor, contactează Îngerul”.

Malloy se îndreaptă către adresa indicată pe card, unde este afișat un banner „Veniți toți. Reuniunea anuală a clubului politic Mohawk. Biletele sunt cu Angel. Intrând în club, Malloy vede un înger, Angelo Agostini ( Mark Lawrence ), la masă, rezolvând pe îndelete cazurile petiționarilor, micilor comercianți, acționând ca un fel de patron subteran pentru ei. Văzându-l pe Malloy, Angelo îl invită într-un birou separat. După ce a propus un toast viitorului procuror special, domnul Malloy, Angelo întreabă cât de departe a ajuns în investigarea celor două crime, apoi cheamă pe cineva pentru a-i cere să-l promoveze pe Malloy prin persoanele potrivite în funcția de procuror special. Fără să spună pe cine a sunat, Angelo îi oferă lui Malloy o cooperare strânsă.

În birou, Malloy ascultă raportul subalternului său, care și-a dat seama identitatea fetei din fotografie. Ea s-a dovedit a fi Barbara Whitfield ( Jean Wallace ), un model de modă și actriță de Broadway , iar acum cântăreață la clubul de noapte Blue Angel. Malloy și Caroline vin la Blue Angel să o vadă pe Barbara cântând, apoi pleacă repede. Mai târziu, seara, Malloy și un asistent intră în secret în depozitul „cruciaților”, unde găsesc cutii cu uniforme, insigne, curele, șepci. Malloy crede că vânzarea acestor articole și accesorii aduce un venit bun pentru organizație. Odată afară, ei văd mașina lui Angelo retrăgându-și, realizând că el se află în spatele afacerii.

Doamna Hartley o invită pe Malloy la ea. Primindu-l în biroul ei, ea îl întreabă direct - Vrei să fii procuror? Ea spune că există o astfel de oportunitate și oameni foarte influenți sunt interesați de munca lui și chiar l-au contactat pe guvernator despre el, iar ea personal susține candidatura lui Malloy. Ea spune că l-a recomandat lui Angelo, iar dacă Malloy este de acord, se poate considera nominalizată. În același timp, ea îl avertizează pe Malloy împotriva contactului cu personalități atât de dubioase precum Angelo.

Walker îl sună pe Malloy și îl felicită pentru viitoarea sa numire ca procuror special. Apoi Angelo îl sună pentru a-l felicita pentru numirea sa, urmat de doamna Hartley, spunând că așteaptă multe de la el. Ea îl invită pe Malloy la recepția ei, unde vor fi mulți oameni influenți cărora le-a trimis informații confidențiale. Caroline îl sărută pe Malloy și îi spune că vrea neapărat să-l ajute cu munca lui, dar el îi răspunde că acest lucru nu este necesar. În acel moment, doamna Borg, care a fost reținută la aeroport, este adusă la biroul său. Asistentul lui Malloy raportează că cineva a sunat-o pe doamna Borg astăzi și i-a cerut să plece imediat în Mexic . Malloy îi cere să o ia în custodie ca martor valoros.

La recepția cu doamna Hartley, ea îl prezintă pe Malloy unor oameni influenți - un magnat al ziarelor, șeful industriei radio și un lobbyist cu legături personale în cele mai înalte cercuri politice (doamna Hartley i-a transmis în mod confidențial lui Malloy caracteristici foarte nemăgulitoare cu privire la toate acestea. oameni). Malloy îl întâlnește și pe Casterich la recepție, care se preface că nu-l recunoaște și pleacă repede. Lobbyistul îl întreabă pe Malloy pe un ton dur dacă și-a închis ancheta, apoi îi sugerează că Malloy a început întreaga investigație de dragul autopromovării. Lobbystul îi expune lui Malloy opiniile sale politice autoritare și îi cere să ia partid. Doamna Hartley îl ia pe Malloy când este gata să intre într-o ceartă cu un lobbyist. La recepție, Malloy o observă pe Barbara Whitfried și ajunge să o cunoască. În acest moment, Malloy este sunat la telefon și i se cere să vină urgent la birou.

Un timp mai târziu, la Blue Angel Club, Barbara se apropie de Malloy în timp ce sunt urmăriți de mogulul media Nicholls. Se așează la cină, un fotograf care apare pe neașteptate le face o fotografie împreună, dar Malloy încearcă să o oprească, considerând că este nepotrivit. Observând-o pe Nichols la masa alăturată, Barbara și Malloy merg în dressingul ei. Acolo, Malloy îi spune Barbara că o place, iar ea îl sărută înapoi. A doua zi, Malloy și Barbara văd o fotografie cu ei împreună în ziar cu legenda: „Procurorul s-a dovedit a fi un playboy”. Se sărută din nou. Barbara îl avertizează să fie atent. Malloy spune că e ciudat că a devenit procuror, cineva a aranjat-o. Autoritățile îi dau lui Malloy un avertisment sever cu privire la articolul din ziar și spun că ancheta lui îl va duce în direcția greșită. Malloy vorbește despre asta cu Barbara la magazinul de animale de companie, unde își aleg o pisică. Malloy plătește achiziția și ies afară. La ușa magazinului, ei sunt abordați de un cunoscut al Barbara, jurnalistul Danny Lyons, care conduce o rubrică de bârfe seculare în ziar. A doua zi, după ce a citit articolul lui Lyons despre Barbara și Malloy în ziar, Walker își mustră subalternul, dar Malloy îi răspunde că totul a făcut parte din investigația sa. Apoi Walker îl informează pe Malloy că cazul este închis.

Angelo, împreună cu Miller, vine acasă la Barbara și îi cere să-și încheie imediat relația cu Malloy și să plece astăzi. Barbara face aluzie la relația dintre ea și Angelo, crezând că este gelos. Cu toate acestea, Angelo răspunde că apropierea ei de Malloy i-ar putea afecta negativ afacerea. În timpul unei întâlniri cu Malloy, Barbara îl anunță că pleacă astăzi. Ea spune că s-a săturat de el și că vrea să pună capăt relației lor. Mulloy își dă seama că a fost intimidată, spunând că el știe cine ar fi putut face asta - un bărbat pe nume Miller, alias Knuckles, un bărbat pe nume Kosterich și, de asemenea, un tip foarte important care se numește Angel. Apoi Malloy îi cere să spună totul, altfel este și ea în pericol. Barbara îl sărută, cerând ajutor, dar el îi cere ajutorul în schimb. Barbara intră în isteric. Malloy încearcă să o calmeze, dar Barbara îl împinge, se lovește cu capul de perete și leșine. În acel moment, doamna Hartley intră în cameră cu o armă, o împușcă și o ucide pe Barbara, apoi îi pune pistolul în mâna lui Malloy și pleacă.

Când Malloy se trezește, îl vede pe Kosterich apropiindu-se de el. Kosteric ia pistolul și spune că Barbara este moartă. Malloy îl suspectează pe Kosterich, dar el jură că nu l-a ucis. Kosterich spune că doamna Hartley este în spatele tuturor acestor lucruri (în acest moment ea ascultă conversația, ascunzându-se în spatele zidului). Kosterich spune că, atunci când îi scria portretul în biblioteca ei, a dat peste lucrări care l-ar putea interesa pe Malloy. Mai mult, Kosterich spune că aceste documente conțin „nume, numere, aceasta este o întreagă organizație. Aceste ziare spun de unde obțin banii și ce fac cu ei.” Kosterich se teme că vor scăpa de el când nu vor mai avea nevoie de el. El spune: „Doamna Hartley m-a ajutat în cariera mea, are legături și mi-a plăcut. Și mâine am o expoziție la muzeu.” Apoi relatează că hârtiile sunt în muzeu, le-a ascuns în poză, între pânză și cadru. La auzirea asta, doamna Hartley pleacă repede. Angelo o întâlnește în holul clădirii împreună cu Miller-Knuckles. Ea spune că arma ei a fost lăsată la etaj în apartament și îi cere lui Malloy să-i dea arma lui. Doamna Hartley pleacă, Angelo îl trimite pe Knuckles să o urmeze. Malloy sună poliția și raportează uciderea Barbara, în timp ce el se îndreaptă spre muzeu cu Kosteric.

Doamna Hartley deschide ușa muzeului și, după ce îl uimește pe gardian cu o lovitură de pistol, intră înăuntru. În curând, Angelo și Knuckles apar la muzeu în căutarea lui Hartley. În urma lor, Malloy și Kosterich vin după acte. Doamna Hartley intră în camera în care sunt expuse picturile lui Kosterich și începe să le inspecteze rând pe rând în căutarea documentelor. Angelo și Knuckles o urmăresc. La auzirea apariției lui Malloy, Angelo fuge, dar procurorul îl urmărește. Între timp, Kosterich, după ce l-a văzut pe Hartley deschizând tabloul, își dă seama că i-a auzit povestea lui Malloy și se apropie în liniște de ea. Fugând, Angelo îl împușcă pe Malloy, Hartley se întoarce la sunetul împușcăturii și îl vede pe Kosterich. Ea îndreaptă cu pistolul spre el și spune că îi îndepărtează pe toți cei care îi ies în cale. După ce l-a prins din urmă pe Angelo, Malloy îl ucide într-un schimb de focuri, în acest moment Hartley îl rănește pe Kostelic la braț, Malloy se îndreaptă rapid spre ei. Knuckles îl găsește pe Angelo ucis. Intrând în sala de expoziție, Malloy îl vede pe Hartley scoțând documentele din tablou și le cere să-i dea documentele. Knuckles apare și trage în Malloy, dar ratează, Malloy ripostează și îl ucide. Hartley îl împușcă pe Malloy și îl rănește, moment în care Kosterich mincinos ridică o armă de pe podea și îl ucide pe Hartley. Kosteric dezvăluie că Hartley a ucis-o pe Barbara și a auzit toată conversația lor. Sosește poliția, Malloy ia documentele și le promite colegilor să povestească totul pe drum. Apare Caroline, care a sosit cu poliția. Malloy o îmbrățișează și ei se sărută.

Distribuie

• Franchot Tone  - Howard Malloy
• Jean Wallace  – Barbara Whitfried
• Myron McCormick  – Charles Riggs
• Mark Lawrence  – Angelo Agostini
• Winfried Lenihan  - doamna Hartley
• Doe Avedon  – Caroline Riggs
• Hadley Rainnie - Sigmund Kosteric
• Procurorul districtual Walter Vaughan Walker
• George Breen - Miller / Knuckles
• Robert Gist - Tommy Quigley
• Hester Sondergaar - doamna Borg

Realizatori de film și actori principali

După cum se menționează pe site-ul Institutului American de Film , „Mozaic” a fost debutul regizoral al lui Fletcher Markle , care, împreună cu Unifred Lenihan și mulți alți actori, a lucrat în principal în radio [3] . Markle este cel mai bine cunoscut ca creatorul, producătorul și directorul antologiei First Studio, care a rulat la radio și apoi la televiziune în 1947-58, în care actori celebri precum Franchot Tone , John Garfield , Mercedes McCambridge (pe atunci soția lui Markle), Burgess Meredith , Charlton Heston , Anne Bancroft , James Dean și mulți alții [4] .

Franchot Tone a fost nominalizat la Oscar pentru rolul principal din Mutiny on the Bounty (1935). De asemenea, a jucat roluri memorabile în drama militară Three Camrades , bazată pe E. M. Remarque (1938), thrillerul militar Five Tombs on the Way to Cairo (1943) și în filmul noir Ghost Lady (1944), " Dark Waters " (1944 ). ) și „ I Love Trouble ” (1948) [5] .

Cele mai bune filme ale lui Jean Wallace au fost thriller-ul polițist „ The Man on the Eiffel Tower ” (1949), comedia criminală „ The Man with a Sense of Humor ” (1950), filmul noir „The Big Ensemble ” (1955) și „ Frica de furtună ” (1955) și drama fantastică „ Death of Grass ” (1970) [6] . Franchot Tone și Jean Wallace erau căsătoriți în momentul filmărilor , dar au divorțat la scurt timp după terminarea filmărilor . Mark Lawrence a jucat predominant roluri secundare în 172 de filme, cele mai notabile dintre ele fiind în filmul noir „ Johnny Apollo ” (1940), „ Weapons for Hire ” (1942), „ Key Largo ” (1948), „ I’m Always ” Alone ” (1948), „The Asphalt Jungle ” (1950) și westernul „ A Case at Ox Bow ” (1943) [7] .

Evaluarea critică a filmului

Evaluarea generală a filmului

La lansarea sa în 1949, criticul de film Bosley Crowther , în The New York Times , a numit-o „o mică melodramă liniștită realizată în New York, cu locație și peisaj și în mare parte actori locali”, menționând că „seamănă prea mult cu un Hollywood standard. thriller”. Potrivit criticului, „această poveste umilă a unui tânăr „asistent al procurorului” care investighează două crime și descoperă un „grup de ură” răuvoitor este o poveste standard bine elaborată, cu excepția ticăloșilor care sunt niște „cultori de ură” obscuri” [ 8 . ] . El scrie în continuare: „Filmul este regizat încet de Fletcher Markle , care a co-scris și scenariul și a jucat indiferent cu Franchot Thawne în rol principal . Dar cu toate acestea, această lucrare modestă realizează o simplitate sfântă și o integritate a cadrului, care se găsește rar în filmele standard, făcute în grabă. Canioanele de străzi ale orașului, interioarele de case și birouri, cluburile de noapte și chiar un muzeu sunt autentice și inconfundabile. Mai mult, realizatorii de film s-au asigurat că se potrivesc cu adevărat personajelor, gusturilor și nivelurilor de venit ale oamenilor care trăiesc în ei” [8] .

Ulterior, criticul Linda Rasmussen de la AllMovie , care a menționat că „a fost realizat cu un buget redus și finanțat în principal de starul său Franchot Thawne”, a numit filmul „un mic film criminal ciudat” și „o dramă competentă, dar uscată, presărată cu camee de liderul Hollywoodului. îi are în rolurile principale pe Marlene Dietrich , Henry Fonda , Burgess Meredith și John Garfield ” [9] .

Criticul de film Craig Butler a considerat că filmul a fost „un fel de reacție la filmele de propagandă anticomunistă pe care Hollywood le producea în acea vreme”. În cuvintele sale, „Mozaic este de partea celor care luptă cu fascismul – dar nu o face cu mai multă pricepere și doar puțin mai puțin directă decât acele filme de propagandă de la Hollywood care l-au influențat”. Cu toate acestea, criticul nu consideră aceasta o problemă serioasă și „mulți dintre cei care simpatizează cu punctul de vedere al filmului îl vor ignora în liniște”. În același timp, notează Butler, nu se poate ignora „scenariul extrem de confuz, incoerent până la limită”, precum și „montajul neglijent, care se regăsește doar în home cinema, și direcția pedantă a lui Fletcher Markle” [10] .

Evaluare actoricească

Crowther a lăudat interpretarea majorității actorilor. În opinia sa, ei „arata complet profesioniști și se potrivesc perfect în rolurile lor – în special Mark Lawrence ca bandit intrigator cu ambiții politice”. El l-a remarcat, de asemenea, pe Myron McCormick , „o performanță foarte convingătoare a jurnalistului de luptă care este ucis chiar de la început”, „pe tăcutul și convingătorul Walter Vaughan ca procuror” și pe George Breen ca „un asasin ticălos care stă pe străzi. din New York”. Crowther le atribuie, de asemenea, actrițelor „ Jean Wallace , care este „persuasivă ca o cântăreață de club de noapte elegantă, ușor încetinită”, și Betty Harper și Winfred Lenihan , care aduc ceva ieșit din comun în rolurile lor obișnuite .

Butler consideră că filmul „beneficiază de o distribuție bună, cu o performanță puternică a lui Franchot Tone în rolul principal și roluri secundare excelente din Jean Wallace, Mark Lawrence și Myron McCormick”. Cea mai bună performanță, în opinia lui Butler, „vine de la obscurul Winfried Lenihan, care face minuni în tăcere cu ce i se dă, lăsând-o să se întrebe de ce nu a mai jucat” [10] .

În același timp, ambii critici au evaluat negativ participarea la film ca o cameo a vedetelor de la Hollywood. Astfel, scriind că „ John Garfield este prezentat ca un cerșetor, Henry Fonda  ca ospătar la un club, Burgess Meredith  ca un barman, Marsha Hunt  ca o secretară și așa mai departe”, Crowther a concluzionat că „o astfel de prostie nu ajută imaginea. , dar dă totul un fel de aspect frivol” [8] . Butler este de acord, menționând că „mai puțin reușită a fost parada cameo, care a inclus Henry Fonda, Marlene Dietrich, Burgess Meredith și John Garfield, care au obținut efectul de a rata complet povestea” [10] .

Note

1. ↑ Cele mai populare titluri de film-noir  „Nazi ” . Baza de date internațională de filme. Preluat: 1 decembrie 2015.
2. ↑ Cele mai populare titluri de film-noir  „Comunist ” . Baza de date internațională de filme. Data accesului: 1 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 aprilie 2016.
3. ↑ 1 2 3 Jigsaw  . _ Institutul American de Film. Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 21 septembrie 2015.
4. ↑ Studio One (1948–1958). Distribuție și  echipa completă . Baza de date internațională de filme. Data accesului: 1 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 martie 2016.
5. ↑ Cele mai bine cotate titluri de lungmetraj cu ton franchot . Baza de date internațională de filme. Preluat: 1 decembrie 2015.  
6. ↑ Cele mai bine cotate titluri de lungmetraj cu Jean Wallace . Baza de date internațională de filme. Preluat: 1 decembrie 2015.  
7. ↑ Cele mai bine cotate titluri de lungmetraj cu Marc  Lawrence . Baza de date internațională de filme. Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 10 aprilie 2016.
8. ↑ 1 2 3 4 Bosley Crowther. Film Review Jigsaw (1949)  (engleză) . The New York Times (30 mai 1949). Data accesului: 1 decembrie 2015. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
9. ↑ Linda Rasmussen. Sinopsis  (engleză) . AllMovie. Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 28 septembrie 2021.
10. ↑ 1 2 3 Craig Butler. Recenzie  (engleză) . AllMovie. Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 5 noiembrie 2014.

Link -uri

• Mozaic pe site-ul IMDB
• Mozaic pe site-ul Allmovie
• Mozaic pe site-ul Institutului American de Film
• Mozaic pe site-ul Turner Classic Movies
• Mozaic la Rotten Tomatoes
• Film mozaic în domeniul public pe YouTube