Granița lingvistică Moselle ( fr. Frontière linguistique mosellane ) - a existat de la sfârșitul secolului al V-lea până la mijlocul secolului al XX-lea, a fost o linie condiționată care împarte populația departamentului Moselle ( Franța ) în două grupuri: germanică în nord. și romantism în sud. În continuare, granița a mers în Alsacia , unde a devenit verticală. Multă vreme nu a coincis cu granița de stat dintre cele două state Franța și Germania [1] .
Până la mijlocul secolului al XX-lea, Mosel a fost împărțit în două zone culturale și lingvistice distincte - germanică și romanică. Granița lingvistică dintre ele se întindea de la nord-vest la sud-est și nu coincidea cu nicio graniță politică. Astfel, în zona Fuligny , trecerea de la romanic la cel germanic a fost de multă vreme izbitoare din toate punctele de vedere (limbă, cultură, arhitectură). Populația de limbă romană avea un alt tip de acoperișuri. O trăsătură caracteristică a acestei granițe pentru o lungă perioadă de timp a fost natura sa destul de clară: din câteva zeci de municipii care sunt aproape adiacente graniței lingvistice, doar 3-4 populații romanice și germanice trăiau în dungi.
Până în secolul al XVIII-lea, a fost folosit ca graniță între districtele judiciare din Nancy romanic și Ducatul german al Lorenei . Granița lingvistică Moselle a devenit obiect de studiu pentru lingviștii și etnografii din ambele țări. În 1843 , 7 comune au primit chiar statutul oficial de bilingve.
După cel de-al Doilea Război Mondial , când folosirea limbii germane a fost interzisă în mod oficial în Franța, dialectele germanice locale, care se bazau pe limba francă , au fost, de asemenea, stigmatizate și acum sunt practic pierdute. Grupul de dialecte alsaciene (în est) este oarecum mai bine păstrat decât franci (în nord-vest), care practic a dispărut.
Multă vreme granița dintre cele două zone a fost foarte stabilă, dar între secolele XVII-XIX. s-a înregistrat o absorbție treptată a zonei germanice de către romanic, care a început să se deplaseze spre nord în două locuri:
Această schimbare s-a datorat în mare măsură prestigiului fără precedent al limbii franceze în Europa la acea vreme.