"Molla Nasreddin" | |
---|---|
Coperta primului număr al revistei. 1906 | |
titlul original |
"azeri Molla Nəsrəddin » |
Tip de | literar și artistic, satiric |
Editor | Jalil Mammadguluzade |
Editor sef | Mammadkulizade, Jalil Huseynkuli oglu |
Fondat | 1906 |
Încetarea publicațiilor | 1931 |
Afiliere politică | jadidism , socialism |
Limba | azeră , rusă |
Periodicitate | săptămânal |
Preț | 12 copeici |
Biroul principal | Tiflis ( 1906 - 1914 , 1917 ), Tabriz ( 1921 ), Baku ( 1922 - 1931 ) |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Molla Nasreddin ( azer ملا نصرالدین, Molla Nəsrəddin ) este o revistă satiric ilustrată literară și artistică săptămânală azeră publicată în Tiflis ( 1906-1914 , 1917 ), Tabriz ( 1921 ) și Baku ( 1922 ) . Timp de 25 de ani, au fost publicate 748 de numere ale revistei (340 la Tiflis, 8 la Tabriz și 400 la Baku).
Jalil Mammadguluzade a fondat revista în 1906 la Tiflis [1] cu fonduri împrumutate de la negustorul nahicevan Mashadi Alesker Baghirov. Revista a fost publicată până în martie 1912 . În ianuarie 1913, revista a fost reluată, iar în octombrie 1914 a fost închisă. Revista, în numele înțeleptului Molla Nasreddin , a exprimat ideile revoluției din 1905-1907 , precum și ideile mișcării muncitorești din Transcaucasia . A fost răspândit pe scară largă în Orientul Apropiat și Mijlociu și a influențat dezvoltarea presei democratice. Revista a denunțat obiceiurile patriarhal-feudale, a chemat oamenii de rând să lupte pentru libertate și, de asemenea, s-a pronunțat împotriva imperialismului și a regimurilor despotice din țările din Est. În 1917, publicarea a fost reluată, dar la sfârșitul acelui an a fost întreruptă, deoarece revista a fost interzisă de cenzură în 1917 [2] .
În 1921, „Molla Nasreddin” a fost publicată de ceva timp în Tabriz . Și din 1922 până în 1931 a fost publicat la Baku . Scriitori și poeți proeminenți azeri, cum ar fi Mirza Alekper Sabir , Abdurrahim-bey Akhverdov , Omar Faik Nemanzade , Ali Nazmi , Alikuli Gamgyusar , Mammada Said Ordubadi , Rzagulu Najafov și alții, precum și artiști precum Oscar Shmerling , Azim Joseph Azim-zade și Azim -Rotter . bek Mussaev .
În epoca sovietică , după trecerea puterii în mâinile muncitorilor și țăranilor, pe paginile revistei se puteau vedea apeluri la lupta pentru eradicarea rămășițelor trecutului cu înapoiere și ignoranță, fanatism religios și mită, pentru eliberarea tarilor coloniale din Asia si Africa . În acest moment exista o luptă între nou și vechi.
Revista a oferit ideologic un mare sprijin moral pentru construirea socialismului . Stilul satiric al revistei era impregnat de batjocură și ironie. Stilul folosit de Mirza Jalil a fost apropiat și de înțeles oamenilor. Nu au fost necesare clarificări sau comentarii. Pentru a crea un subtext special, s-au folosit mijloace lexicale, frazeologice și gramaticale create prin limbaj emoțional, ironic. Erau saturati cu diverse metode de mustrare.
Sub influența revistei din Azerbaidjan, au fost create în azeră reviste ca „Bahlul” (1907), „Zanbur” (1909-1910), „Mirat” (1910), „Ary” (Albină) (1910-1911) , „Kalniyyat” (1912-1913), „Lak-lac” (1914), „Tuti” (1914-1917), „Mezeli” (Amuzant) (1914-1915), „Babayi-emir” (1915-1916) , „Tartan-partan” (1918), „Sheypur” (1918-1919), „Zanbur” (1919), „Mashal” (torță) (1919-1920), precum și în rusă: „Dzhigit” (1907-1918). ), „Vai- wai (1908), Baku Mountain (1908-1909), Beach (1909-1915), Infernal Mail (1909-1910), Baku Arrows (1910), Drum (1912-1913 ) și etc.
Capota. O. Schmerling
Capota. O. Schmerling
„Șapte credințe” Capota. O. Schmerling
Capota. I. Rotter
Capota. I. Rotter
Capota. I. Rotter
Capota. I. Rotter
"Secolul douăzeci". Capota. Azim Azimzade
Primul desen animat de A. Azimzade într-o revistă (1906)
"Dragoste fara constrangeri". Capota. O. Schmerling
„Clerul împotriva lui Ismail-bek Gasprinsky ”. Capota. O. Schmerling