Mongo, Nicolas-Hubert

Nicolas-Hubert Mongo
Data nașterii 6 octombrie 1674( 06-10-1674 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 11 august 1746( 1746-08-11 ) [1] [2] (în vârstă de 71 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie teolog
Tată Gilbert Colbert de Saint Pouange [d]

Nicolas-Hubert Mongo ( fr.  Nicolas-Hubert Mongault ; 6 octombrie 1674 , Paris  - 11 august 1746 , ibid) - preot francez , teolog , scriitor , traducător . Membru al Academiei Franceze (din 1718, catedra 19).

Biografie

Singurul fiu al lui Gilbert Colbert, marchizul de Saint-Poigne, vărul lui Jean-Baptiste Colbert .

În tinerețe, a intrat în societatea catolică a vieții apostolice a oratorienilor . Sa bucurat de patronajul lui Colbert, Arhiepiscop de Toulouse.

A fost tutorele lui Louis de Bourbon, Duce de Orléans .

Un invitat frecvent al salonului literar parizian al marchizei de Lambert , unde a prezentat, în special, traducerea sa din greaca „Istoria de la Marcus Aurelius ” ( latina  „Historia post Marcum Aurelium” ) Herodian (1700) și din apelul latin. lui Cicero către Atticus (1701).

În 1718 a fost ales membru al Academiei Franceze .

Membru al Academiei de inscripții și litere frumoase .

Din 1719 până la moartea sa în 1746 a fost rector al Abației Villeneuve din Le Bignon.

Voltaire a scris despre el în Secolul lui Ludovic al XIV-lea că Mongo este autorul celei mai bune traduceri a Scrisorilor lui Cicero. Contemporanii au remarcat

„În traducerile lui Abbé Mongo, găsim puritatea și eleganța stilului; iar în note, înaltă erudiție, acuratețe, acuratețe și gust.

Note

  1. ↑ 1 2 Academia Franceză  (fr.) - 1635.
  2. ↑ 1 2 Nicolas-Hubert Mongault // Annuaire prosopographique : la France savante

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata