Mihail Nikonovich Moskalenko | |
---|---|
Data nașterii | 12 iunie 1948 |
Locul nașterii |
|
Data mortii | 13 februarie 2006 (în vârstă de 57 de ani) |
Un loc al morții | |
Ocupaţie | traducător , scriitor |
Mikhail Nikonovich Moskalenko ( ucrainean Mikhailo Nikonovich Moskalenko ; 12 iunie 1948 , Kiev - 13 februarie 2006 , ibid) - traducător ucrainean, istoric și teoretician al traducerii.
Absolvent al Facultății de Biologie a Universității de Stat Taras Shevchenko din Kiev ( 1971 ).
A lucrat ca redactor al departamentului de critică și critică literară a revistei „ Vsesvit ”.
A murit în urma unui atac de cord.
Traducerile sale ucrainene au publicat fragmente din Biblie , literatura antică rusă, poeziile lui Makhtumkuli , poezia lui Agrippa d'Aubigné , Victor Hugo , Charles Baudelaire , Arthur Rimbaud , Mallarmé , Paul Valéry , Paul Eluard , Blaise Cendrars , Saint-John Perse , T. S. Eliot , Rilke , Gongora , Quevedo , Lorca , Jose Marti , Pablo Neruda , Gabriela Mistral , .Yu,L. Staffa,BachinskyK.
Premiul Mykola Lukash ( 1997 )