Mujireddin Beylagani

Abul Abubakr Muzaffar Mujireddin Beylagani ( persană مجیرالدین بیلقانی ‎) este un poet persan [2] din secolul al XII-lea din Baylakan în Arran [aprox. 1] .

Biografie

Abul Abubakr Muzaffar Mujireddin s-a născut în 1130 în Baylakan , care în secolul al XII-lea a devenit celebru în Orientul Apropiat și Mijlociu din punct de vedere politic, economic, cultural, științific și, din punct de vedere comercial, ca oraș dezvoltat cuprinzător [3] . Potrivit savantului iranian al literaturii persane Mohammad Amin Riai, mama lui Beylagani era armeană [4] .

A primit o educație largă: a studiat matematica, astronomia, astrologia, geografia, medicina, filozofia antică, teologia. El vorbea fluent turcă , arabă , persană [ 3] .

La vârsta de optsprezece ani, s-a mutat la Shirvan și a continuat să studieze priceperea poetică cu poetul persan Khagani Shirvani , care a apreciat darul poetic al elevului său. Mujireddin Beylagani s-a căsătorit curând cu fiica lui Khagani și a devenit în locul lui poetul de palat al lui Shirvanshah Manuchehr III [5] .

Focul îmi arde pieptul - din cauza ta, prietene.
Nu topesc chinul inimii mele - trăiesc în tristețe, prietene.
Ești într-o țară străină. Durerea ta este mai puternică decât suferința mea.
Știu asta - și cânt doar pentru tine, prietene.

Mi-aș putea împodobi inelul cu turcoaz ceresc,
aș înfrâna calul timpului și aș arde stâncile cu răsuflarea mea,
dar dacă aș aduna o mie de spice de porumb pe Khagani khirman
, un poet, voi fi fericit, Dumnezeu știe!

O noapte singuratică! Noapte, ai milă!
sunt aruncat. Sunt încătușat... Întuneric înainte...
O noapte, chiar dacă ești viață, pleacă.
O dimineata! Lasă moartea să fii tu - izbucnește! Vino!

Floarea s-a bucurat de zori - și s-a ofilit.
A încredințat vântului secretul inimii - și s-a ofilit.
O, cât de perversă este viața, - în zece zile A
venit sfârșitul înfloririi, - și s-a ofilit... [3]

Mujireddin Beylagani a scris despre profesorul său Khagani Shirvani că „dacă eu, poet, adun câteva spice de porumb la curentul din Khakani, voi fi fericit, Dumnezeu știe!” Yakov Markovich în articolul științific „Poetul poeților” scrie că aceste cuvinte nu se autodepreciază și că Beylagani nu se distingea prin modestie, motiv pentru care Khagani și-a pierdut cariera la curte. Poate, crede Markovich Beilagani, i-a fost rușine și a spus adevărul, al cărui sens este că Khagani este un soare prea strălucitor pentru ca orice altă sursă de lumină să fie văzută în razele sale.

Beylagani i-a numit pe contemporanii lui Khagani windbags [6] .

Mujireddin Beylagani a trăit și a lucrat la curtea ildegizizilor timp de aproximativ cincizeci de ani și a câștigat faima cu qasidas dedicate domnitorilor - Muhammad Jahan Pahlavan și Kyzyl-Arslan [3] .

A murit în 1194.

Creativitate

Mujireddin Beylagani și-a creat lucrările în principal în persană. Dar diferite surse indică faptul că poetul a încercat să scrie atât în ​​turcă, cât și în arabă. A scris în principal qasidas , dar a excelat și în alte genuri poetice, este considerat un maestru recunoscut al ghazalurilor și rubaisului [3] .

Beylagani în poeziile sale a cântat despre dragostea și frumusețile naturii, precum și despre rubinul de natură filozofică - despre problemele ființei, despre viață și moarte, despre vicisitudinile destinului. „ Canapeaua ” lui a supraviețuit până astăzi.

De asemenea, a studiat temeinic teoria poeziei și folclorului oriental clasic [3] .

Note

1. ↑ Astăzi face parte din Republica Azerbaidjan .

1. ↑ Aliyev R. Pe piedestal - Shah Ismail // Muncitor la Baku: ziar. - 1993. - 8 iunie ( Nr. 73 (22583) ). - S. 1 .
2. ↑ Mojir-al-Din Baylaqāni - articol din Encyclopædia Iranica . Anna Livia Beelaert
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Șeful grupului editorial, Academician al Academiei de Literatură Rusă G.V. Pryakhin. Clasici ale literaturii CSI. Cuvinte divine. Folclor și monumente literare ale Azerbaidjanului / ed. A. I. Kapustyuk. - Moscova: „Ficțiune”, 2010. - S. 298-300. — 728 p.
4. ↑ Nozhat al-majāles - articol din Encyclopædia Iranica . Moḥammad Amin Riāḥi

   Este de remarcat, însă, că în perioada în discuție, regiunea Caucazului a distrat un amestec unic de culturi etnice. Mama lui Ḵāqāni era creștină nestoriană, mama lui Mojir Baylqāni era armeană , iar mama lui Neẓāmi era kurdă.

5. ↑ Iakov Markovich. Poet Poetov  // Fundația Publică Internațională „Centrul Creativ Experimental” (Centrul Kurginyan): Revista socio-politică „Rusia XXI”. - 2006. - Nr 2 . - S. 106 . — ISSN 08698503 .

   Experimentatul curtean Abu-l-Ala i-a oferit, în spiritul fanfarei politice, tânărului frate acel fost pseudonim consoant sub care este acum cunoscut lumii întregi - Khakani (regal), și în același timp mâna lui. fiica iubita. L-a adus și pe Khaqani în palatul șahului Shirvan Manuchehr II , de unde, după cum se spune, nici măcar o zi nu a trecut, el însuși a fost forțat să iasă de un ginere certat. Câțiva ani mai târziu, elevul său, Mujireddin Beylagani, va face același lucru cu Khakani, dar soarta lui Khakani va fi mult mai grea decât soarta profesorului său.

6. ↑ Iakov Markovich. Poet Poetov  // Fundația Publică Internațională „Centrul Creativ Experimental” (Centrul Kurginyan): Revista socio-politică „Rusia XXI”. - 2006. - Nr 2 . - S. 123 . — ISSN 08698503 .

   Mai mulți poeți lirici remarcabili au lucrat alături de Khakani, în special, unul dintre elevii săi

   Mujireddin Beylagani, care, ridicându-și talentul la cer, a concluzionat cu umilință că, „dacă sunt câteva spice de porumb pe curentul la Khaqani // Voi aduna, poet, voi fi fericit, Dumnezeu vede!” Nu există înjosire de sine în aceste cuvinte. Beylagani nu s-a distins prin modestie, din cauza căreia Khaqani și-a pierdut cariera la curte. Poate că studentul i-a fost rușine și a spus adevărul, al cărui sens este că Khakani este soare prea strălucitor

   tse, astfel încât o altă sursă de lumină să fie vizibilă în razele sale. În ceea ce privește majoritatea contemporanilor săi, același Beylagani i-a numit saci de vânt.