| Vedere | |
| turnul șoarecilor | |
|---|---|
| 49°58′18″ N. SH. 7°52′50″ E e. | |
| Țară | |
| Locație | Bingen am Rhein |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Turnul șoarecilor ( în germană: Mäuseturm ) este un turn de observație și de apărare înalt de 24,65 metri din Bingen am Rhein . Situat pe Insula Rinului Turnului Mouseîn fața cartierului orașului Bingerbrück ( germană: Bingerbrück ). Construit ca punct de observare vamal la începutul secolului al XIV-lea, turnul își ia numele de la legenda germană a morții episcopului Gatton .
Ferdinand Lütmer sugerează că numele provine fie de la „turn vamal” (OE muta toll), fie de la cuvântul „uneltă” (germană Muserie ) , fie de la „turn de observație” ( cf. .-german mûsen a privi afară, a aștepta ).
Turnul a fost construit în prima jumătate a secolului al XIV-lea ca punct de observare vamal, pentru a întări sistemul de bariere vamale al Castelului Ehrenfels sau pentru a preveni coliziunile navelor în strâmtoarea Bingen ca un far. Cu toate acestea, istoria exactă a originii sale este neclară. Turnul a fost distrus în timpul Războiului de 30 de ani și în timpul Războiului de succesiune a Palatinatului din 1689. În 1845 a fost reparat pentru a fi folosit ca far de către guvernul prusac. Regele prusac Friedrich Wilhelm al IV-lea a ordonat restaurarea acestuia în stil pseudo-gotic în 1855-1856 după planul lui Ernst Friedrich Zwirner și al arhitectului Friedrich Albert Kremer. Turnul Mouse a devenit granița dintre provincia Rinului Prusac și Ducatul Nassau și Marele Ducat Hesse . Din 1850 până în 1974, ea a servit drept far pentru navele care treceau pe Rin. Odată cu extinderea fairway-ului în 1973-74, această funcție a dispărut.
Potrivit legendei, Turnul șoarecilor a fost construit de episcopul Gatton al II-lea de Mainz în secolul al X-lea. Când a venit foametea, episcopul cu inima împietrită a interzis să-i ajute pe săraci din hambarele lui pline. Plictisit de rugăciunile lor, Gatton i-a adunat pe săraci într-un hambar gol și a ordonat servitorilor săi să-l ardă. La strigătele celor pe moarte, el a spus în batjocură: „Auzi cum scârțâie șoarecii?”
În acel moment, casa episcopului era plină de mii de șoareci. Slujitorii au fugit de o asemenea avalanșă de rozătoare, iar episcopul însuși a coborât cu vaporul pe Rin. Ajuns pe insulă, Gatton s-a simțit în siguranță. Dar șoarecii l-au mâncat de viu în turnul încuiat.
Această legendă etiologică explică numele turnului. Este răspândită. În perioada romantismului renan, această legendă teribilă a inspirat artiști, scriitori și poeți, de exemplu, Clemens Brentano , Ferdinand Freiligrath și Victor Hugo , legenda este cunoscută cititorului rus din balada „ Judecata lui Dumnezeu asupra episcopului ” de către Vasily Andreyevich Jukovsky , o traducere a baladei cu același nume de Robert Southey [1] . De la începutul secolului al XIX-lea, complotul legendei a fost adesea transferat lui Gatton I , predecesorul lui Gatton II. [2]
În jocul pentru calculator The Witcher 3: Wild Hunt , legenda Turnului Mouse a fost implementată ca o sarcină, în timpul căreia protagonistul trebuia să exploreze un turn blestemat plin de șoareci, unde țăranii înfometați l-au ucis pe proprietar și familia lui, crezând că ascundeau mâncarea și își batjocoreau pe cei flămânzi.