Naina Kievna Gorynych

Naina Kievna Gorynych  este un personaj din povestea fraților Strugatsky „ Luni începe sâmbătă ”, un angajat al NIICHAVO , un îngrijitor al muzeului IZNAKURNOZH (Cabana pe pulpe de pui) de pe strada Lukomorye din orașul Solovets.

Nume

Numele „Naina” a fost preluat de autorii din poemul lui Alexandru Pușkin „ Ruslan și Lyudmila ”, unde acesta era numele vrăjitoarei malefice (tradus din estonă înseamnă „femeie”). Patronimul „Kievna” se referă la legendarul Kiy , fondatorul orașului Kiev . Numele de familie „Gorynych” este asociat cu dragonul epic Serpent Gorynych [1] .

Descriere

Naina Kievna este o versiune ironic modernizată a imaginii folclorice a lui Baba Yaga din basmele populare rusești [1] [2] . Ea vorbește într-un stil popular vechi, amestecat comic cu un funcționar al secolului al XX-lea și, din când în când, citează fraze tipice ale lui Baba Yaga („ Voi călare, mă voi culca, după ce am mâncat carnea lui Ivashka... ”)

Gorynych monitorizează cu meticulozitate siguranța colibei sale. Îi suspectează în mod constant pe ceilalți de intenții rele. Este neobișnuit de zgârcită, dar în același timp naivă și ingenuă. Naina Kievna ia parte la sabat [3] și este membră a covenului local de vrăjitoare , care este asemănată satiric de către autori cu o organizație sindicală .

Încarnarea filmului

• Inna Slobodskaya în serialul „Luni începe sâmbătă” (1965, regizor Alexander Belinsky )

Note

1. ↑ 1 2 Ya. A. Tishko, V. D. Chernyak. Un nume propriu în spațiul artistic al povestirii de A. și B. Strugatsky „Luni începe sâmbăta” // Probleme de formare a competenței lingvistice: o colecție de articole științifice. Lecturi Herzen / Ed. ed. V.D. Chernyak. - Sankt Petersburg. : Universitatea Pedagogică de Stat Rusă im. A.I. Herzen, 2016. - S. 104. - 120 p. - ISBN 978-5-9906680-4-1 .
2. ↑ Koltsova Yu  . V. I. Vernadsky / Bagrov N. V. , Shulgin V. F. , Dzedolik I. V. - Simferopol, 2011. - T. 24 (63) , Nr. 2 . - S. 31-36 . — ISSN 5-7763-9818-5 . Arhivat din original pe 16 decembrie 2019.
3. ↑ Tolokonnikova S. Yu. Neomitologismul utopic al fraților A. și B. Strugatsky în povestea „Luni începe sâmbătă”  // Întrebări de literatură rusă. - 2015. - Nr. 3 . - S. 31-32 . Arhivat din original pe 11 decembrie 2019.

Literatură

• Buck D.P. Enciclopedia eroilor literari: literatura rusă a secolului XX. Carte. 2 . - M. : AST, 1998. - 432 p. - ISBN 5-237-00337-0 , 5-7390-0783-6.
• Kozlovsky Yu. Z. Codurile de benzi desenate din basmele lui Strugatsky „Luni începe sâmbătă” și „Povestea troicii”
• Lindsey B. Despre basmul contemporan al fraților Strugackij: luni începe sâmbătă   // Ed . de A. Mandelker şi. R. Reeder Supranaturalul în literatura slavă și baltică: eseuri în cinstea lui Victor Terras. - Columb: Editura Slavica, 1988. - P. 290-302 . — ISBN 9780893571924 .