| Găsiți o persoană | |
|---|---|
| Gen | non-ficțiune |
| Autor | Agniya Barto |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1968 |
| Data primei publicări | 1968 |
„ Găsește un bărbat ” este o carte non-ficțiune din 1968 de Agnia Barto . Lucrarea se bazează pe memoriile scriitoarei despre munca ei la postul de radio Mayak , unde Barto a găzduit timp de opt ani un program cu același nume, dedicat căutării persoanelor despărțite în anii războiului. Datorită scrisorilor de amintire primite la radio, precum și ajutorului voluntarilor, câteva sute de oameni și-au găsit rudele.
Povestea a fost publicată pentru prima dată în revista Znamya (1968, nr. 8). .
Apariția cărții a fost direct legată de lansarea unei alte lucrări a Agnia Barto - poezia „Zvenigorod”, scrisă în 1947. S-a vorbit despre orfelinatul Zvenigorod, care a reunit copii neidentificați care, în anii de război, au fost găsiți în gări, în trenuri și adăposturi anti-bombe. Mulți copii, din cauza vârstei lor, nu au putut furniza date despre ei înșiși (uneori notau anul și ziua nașterii la întâmplare). În 1954, revista Ogonyok a publicat un articol al scriitorului Max Polyanovsky „Mama și fiica s-au întâlnit”, care descria modul în care Zvenigorod a influențat soarta unei familii. Sofya Gudyeva, care și-a pierdut fiica Nina în anii de război, a citit poemul, după care s-a adresat autorului său cu o scrisoare în care a indicat vârsta și semnele fetei. Agniya Barto a scris mai multe cereri, inclusiv către autoritățile implicate în căutare, drept urmare, mama și fiica s-au găsit [1] .
În 1965, Barto a început să transmită Find a Man pe postul de radio Mayak, cu scopul de a găsi oameni despărțiți de război. După cum scriitorul a recunoscut mai târziu, ea era conștientă că până atunci copiii din anii războiului crescuseră deja. Prin urmare, pariul s-a făcut nu atât pe semne exterioare, cât pe detalii personale păstrate în memoria oamenilor; La baza lucrării a fost fraza lui Fiodor Dostoievski conform căreia, uneori, cele mai timpurii impresii de viață ale unui copil sunt păstrate „ca smulse dintr-un colț dintr-o imagine uriașă, care toate s-au stins și au dispărut, cu excepția acestui singur colț”. Privind printre sutele de scrisori care i-au venit de la comitetul radio, Barto a făcut notițe: „Amintirile sunt vagi, dar concrete”, „Realitatea se împletește cu ficțiunea” și așa mai departe [2] . Durata programului a fost de douăzeci și cinci de minute - în acest timp Barto a reușit să spună cel puțin zece destine [3] .
Programul, cu ajutorul căruia aproximativ o mie de persoane și-au găsit rude [4] (conform altor surse - aproximativ 900 de familii [5] ), a fost publicat în mod regulat pe Mayak timp de opt ani și a fost închis în 1973 din cauza scăderii interesului. - până în acel moment fluxul de scrisori și amintiri de la ascultători a scăzut considerabil, în legătură cu care conducerea postului de radio a decis să lanseze programul doar la nevoie [6] . În 1968, Agniya Barto a scris o poveste bazată pe materialul documentar „Găsește un bărbat” , care a fost publicată în revista „Znamya” (1968, nr. 8) [7] .
În prima ediție, a trebuit să întârziem aspectul pentru că una dintre căutări, despre care se spunea că cartea a dus la o eroare, s-a încheiat în mod neașteptat cu succes. În a doua ediție, nici nu am putut pune capăt. Și nu doar pentru că a crescut numărul familiilor legate, ci s-a schimbat și soarta persoanelor menționate în carte. Și mulți - deja fără ajutorul meu - s-au recunoscut pe ei înșiși sau rudele lor din carte. Dar, odată cu trecerea timpului, indicativele de căutare radio au încetat să mai sune în aer și un punct a fost pus în reeditare [8] .
— Agniya BartoMaterialul atins de autoare a oferit un prilej de imaginație... dar, după cum relatează A. Barto, ea a decis să adere cu strictețe la documentar... Prin extinderea graniței conjecturii, se poate priva povestea de viață de cel mai mult lucru prețios - autenticitate [9] .
Povestea, care povestește despre munca de căutare de la Mayak, constă în înregistrările din jurnal ale Agniei Barto, care alternează cu povești ale unor oameni care au cerut ajutor. Gazda programului de radio s-a confruntat cu o sarcină foarte dificilă - să găsească în scrisorile ascultătorilor (dintre care mulți nu știau nimic despre părinții lor sau despre locul lor de reședință) astfel de indicii care să-i ajute pe cei dragi să-și recunoască fiul sau fiica mare. Uneori, „cheia” succesului s-a dovedit a fi amintirile unei excursii de cules de fructe de pădure în familie („Ne-am întâlnit cu un urs, am fugit și mi-am pierdut pantoful”) sau un frate mai mare care creștea porumbei în curte. Agniya Barto a reprodus în mod constant cursul căutării, a vorbit despre succese și greșeli; uneori, din lipsa unei verigi necesare, întregul lanț care fusese construit de mult timp a fost distrus, iar lucrarea trebuia reluată. Pentru situații controversate, ambigue, scriitorul avea un „Doubt Folder” special [10] .
La începutul fiecărei emisiuni, prezentatorul le-a cerut ascultătorilor să pună în fața lor o foaie de hârtie și un creion pentru a nota numele persoanelor pe care le caută rudele. O astfel de legătură directă cu publicul a dus la faptul că de la un anumit punct s-au alăturat căutării mii de voluntari. Elevii veneau la comisia radio, gata să-și petreacă vacanțele sortând corespondența și trimițând cereri (au lucrat dezinteresat în fiecare zi „de dimineața până seara, ca angajații cu normă întreagă”); din diferite orașe scrisori și apeluri au venit de la ascultători care și-au exprimat dorința de a prelua orice parte a lucrării [11] . Oamenii s-au întors către Agniya Barto cu cuvintele: „Instruiește-mă - voi săpa întreg orașul!” [12] .
Povestea „Găsește un bărbat” nu a fost nicidecum singura operă în care cronica războiului a fost reprodusă prin percepția unui copil. Tema „copiilor războiului” în secolul al XX-lea a fost abordată de Valentin Kataev („ Fiul regimentului ”), Vladimir Bogomolov („Ivan”); în cinema a fost dezvoltat de Serghei Bondarchuk (" Soarta unui om "), Nikolai Gubenko (" Răni rănite "), Andrei Tarkovsky (" Copilăria lui Ivan "), Elem Klimov (" Vino și vezi "). Potrivit istoricului cultural Serghei Ushakin , experiențele din copilărie incluse în intrigile cărților și filmelor au făcut posibil ca arta sovietică „să aducă experiența războiului dincolo de limitele canonului patriotic tradițional” [13] .
Structura povestirii „Găsește un bărbat” este apropiată de cartea documentară și de ficțiune „ Ultimii martori ” de Svetlana Aleksievich , publicată în 1985 : ambele lucrări au fost create în formatul amintirilor oamenilor a căror copilărie a căzut în anii războiului; diferența a fost că Barto a înregistrat în anii 1960, în timp ce Aleksievici douăzeci de ani mai târziu. Această „distanță de timp” a avut un impact semnificativ asupra intonației cărților. Eroii lui Agniya Barto credeau că au încă șansa de a-și găsi pe cei dragi și de a afla numele lor adevărate. Confesiunile semenilor lor, exprimate în Ultimii Martori, au arătat că până în anii 1980 speranțele s-au dispărut, iar traumele generației nu fuseseră eliminate: „Unsprezece Tamars s-au adunat în orfelinatul nostru... Numele lor erau: Fără nume, Tamara Big, Tamara Little. Viața ulterioară a ajuns să fie o viață fără rudenie și fără început” [13] .
Activitatea Agnia Barto și a asistenților ei, surprinsă în cartea „Găsiți un bărbat”, a fost definită de sociologul Oleg Yanitsky ca o activitate de voluntariat , a cărei bază este „dezinteresarea, abnegația și autoorganizarea” [14] . Cercetătorii au subliniat că Barto nu a căutat să înlocuiască structurile oficiale concepute pentru a căuta oameni; a fost tratată mai degrabă ca ultima soluție. Cert este că organele de stat care au acceptat cereri din partea populației au insistat asupra necesității de a oferi informații exacte despre cei căutați, în timp ce scriitorul a considerat amintirile din copilărie ca fiind cheia căutării [15] . Inițiativa lui Agniya Barto, care a căutat să-și găsească semnele și detaliile personale în poveștile de mai multe pagini, adesea haotice ale oamenilor, a fost individuală (și, prin urmare, a diferit de „tipul organizat de voluntariat”): „Ceea ce a făcut poetesa a fost dincolo de puterea chiar și a celor mai puternice organizații internaționale, precum Crucea Roșie ” [16] .
O metodă similară de voluntariat, în care resursele media erau folosite pentru a căuta oameni, a fost folosită de scriitorul Serghei Smirnov , care a strâns materiale despre apărătorii Cetății Brest în anii 1950 , chiar înainte de apariția programului Găsește o persoană . Conceptul de jurnalism de căutare sovietic stabilit de Smirnov și Barto a fost dezvoltat în emisiunea TV „Cu tot sufletul”, care în 1972 a început să fie găzduită de crainicul Valentina Leontyeva . În secolul XXI, munca oamenilor de a găsi oameni a fost continuată în proiectul de televiziune socială „ Așteaptă-mă ” [17] .
În 1973, a fost lansat filmul „ În căutarea unui bărbat ”, bazat pe povestea Agnia Barto „Găsește un bărbat” (regia Mikhail Bogin ). Participarea la film a fost un debut cinematografic pentru Leah Akhedzhakova . Rolul lui Alla Kuznetsova, cu care actrița a apărut pentru prima dată pe ecran, a fost conceput inițial ca unul episodic. Akhedzhakova a fost rugată să treacă testele de ecran, iar monologul ei, filmat pe film alb-negru într-o singură înregistrare, a intrat pe banda color fără modificări. Potrivit realizatorilor, „era imposibil să repeți episodul cu aceeași dispoziție, să-l reluezi și să-l filmezi color” [18] . Pentru rolul din filmul „În căutarea unui bărbat”, actrița a primit premiul „Cel mai bun debut” la Festivalul Internațional de Film de la Locarno [19] .