| Nambawi | |
|---|---|
| hangul | 남바위· 풍뎅이· 난이· 이엄 |
| Khancha | —· —· 暖耳· 耳掩 |
| McCune - Reischauer | nambawi p'ungdengi nani iom |
| Noua romanizare | nambawi pungdeng nani ieom |
Nambawi ( coreeană: 남바위 ) este un tip de pălărie tradițională coreeană de iarnă purtată de bărbați și femei în timpul dinastiei Joseon . Alte denumiri sunt phundani și nani (literalmente, încălzitor pentru urechi). Nambawi mai este numit și yom (literal, acoperind urechile), care a fost purtat la începutul dinastiei Joseon, în ciuda faptului că era derivat dintr-o pălărie. A fost purtată inițial de clasa superioară ca o pălărie ocazională, dar ulterior a fost purtată de oamenii de rând de ambele sexe. A fost purtat în mod obișnuit de femeile de vârstă mijlocie și de persoanele în vârstă, precum și de oficialii guvernamentali care îl purtau sub samo (사모 - pălărie oficială) [1] [2] [3] .
Nambawi este deschis în vârf, astfel încât să nu acopere vârful capului ca alte pălării de iarnă, cum ar fi ayam și chobawi care coboară din el, deși nambawi acoperă complet fruntea, spatele și urechile și se menține cald. Vedere laterală generală curbată în trei faze. Lățimea marginii nambawi este de obicei de 4-7 cm, care este acoperită cu blană, de obicei nevăstuică . Nambawi are o pelerină lungă la spate care acoperă gâtul, umerii și urechile. Jartierele nambawi, care sunt cusute pe pelerină, sunt din mătase și sunt legate sub bărbie pentru ca pălăria să se potrivească mai bine. Suprafața pelerinii este făcută din mătase numită tang (단, 緞), dar uneori este și din lână și bumbac . Interiorul pelerinei este din flanel și uneori din lână [2] .
Culoarea comună pentru țesătura exterioară este negru, în timp ce țesătura interioară folosește verde, roșu, dar și negru. Uneori sunt folosite albastru închis, violet, roșu-maro, violet deschis, verde deschis pentru exterior și galben pentru interior. Marginea blanii este de obicei neagra, maro inchis, albastru inchis, iar ciucurii sunt roz sau roz aprins. Nambawi pentru femei este decorat colorat și luxos cu kymbak (broderie de aur) înfățișând macarale , fluturi , crizanteme , fenix și alte modele frumoase [2] [4] .