Scurta fericire a lui Francis Macomber

Scurta viață fericită a lui Francis Macomber este o nuvelă din  1936 de Ernest Hemingway .

Istoricul publicațiilor

Povestea a fost publicată pentru prima dată în 1936 în numărul din septembrie al revistei Cosmopolitan și în 1938 a fost inclusă în colecția „ Coloana a cincea și primele 49 de povești ” [1] . Criticul Mark Spilka consideră că Percival Keane a fost inspirația pentru o parte din nuvela lui Hemingway „The Short Happiness of Francis Macomber” [2] .

Personaje

• Francis Macomber este un  american bogat care a venit cu soția sa într-un safari. „Era considerat frumos. […] Avea treizeci și cinci de ani, era foarte în formă, un tenismen excelent, a câștigat de mai multe ori primul loc la competițiile de pescuit.
• Margaret Macomber este soția lui Francis Macomber .  „Era o femeie foarte frumoasă și foarte bine îngrijită; în urmă cu cinci ani, frumusețea și poziția ei în societate i-au câștigat cinci mii de dolari, o taxă pentru o recenzie (cu fotografie atașată) a unui produs cosmetic pe care nu l-a folosit niciodată. S-a căsătorit cu Francis Macomber în urmă cu unsprezece ani.”
• Robert Wilson este un  vânător profesionist. „Era de înălțime medie, roșcat, cu o mustață înțepenită, o față roșie și ochi albaștri foarte reci, din care, când zâmbea, se împrăștiau riduri albe vesele.”

Plot

Un cuplu american bogat a venit în Africa într-un safari . Cu toate acestea, în timpul vânătorii unui leu , Francis Macomber a greșit - în fața soției sale, i s-a înghețat picioarele și, în loc să termine fiara rănită, pe lângă el de frică, a fugit. Vânătorul Wilson care îi însoțea a împușcat leul. După această vânătoare, toți trei se simt foarte inconfortabil. Mai trebuie să vâneze bivoli, iar Francis și Margaret vor trebui să trăiască împreună după acest incident.

Situația este foarte neplăcută și tensionată, Margaret nu își exprimă simpatie pentru soțul ei și începe să dea semne deliberate de atenție față de Wilson.

În poveste, episodul vânătorii nereușite a leului este descris mai detaliat. Francis a tras patru focuri în leu, dar din cauza emoției, acesta a lovit doar de două ori, rănind grav fiara, dar fără a lovi osul așa cum era de așteptat. Leul rănit s-a întins într-un loc foarte nefericit pentru a continua vânătoarea. Acum Francis trebuie să termine animalul. Cu toate acestea, nu mai vrea să continue vânătoarea - este speriat. Cu toate acestea, Wilson îl convinge să finalizeze munca pe care a început-o. Leul rănit se aruncă din iarba înaltă spre urmăritori și Francis fuge cu frică. Wilson cu sânge rece, cu trei lovituri, termină fiara. Margaret Macomber vede totul și în loc să-și exprime empatie față de soțul ei extrem de supărat, îl sărută pe neașteptat pe Robert Wilson pe buze.

În noaptea următoare, Margo vine la cortul lui Wilson pentru două ore. La întoarcerea ei, Francis se trezește și își dă seama că soția lui, aproape fără să se ascundă, s-a culcat cu Wilson. Wilson însuși nu se simte vinovat: „Ei bine, mi-aș fi urmărit mai bine soția. Că își imaginează că sunt un sfânt? Ar fi trebuit să o urmăresc mai bine. Este vina lui, ”și nu se teme în mod deosebit de gelozia lui Macomber, văzând că relația de cuplu se destramă în fața ochilor lor.

Relația celor trei devine și mai tensionată - după tot ce s-a întâmplat, trebuie să vâneze bivoli. Wilson vrea să o lase pe Margot în tabără, dar ea insistă asupra prezenței ei la vânătoare.

Vânătoarea de bivoli a fost un succes neașteptat. Francis Macomber a simțit pe deplin entuziasmul vânătorii , valul îmbătător de adrenalină , dorința de a continua vânătoarea. Francis a împușcat singur cel mai mare bivol și încă doi cu ajutorul lui Wilson.

„Știi, mi-ar plăcea să merg din nou la vânătoare de lei”, a spus Macomber. Nu mi-e frică deloc de ei acum. La urma urmei, ce pot face?
— Corect, spuse Wilson. „În cel mai rău caz, te vor ucide. Cum e cu Shakespeare? Un loc foarte bun. Acum îmi voi aminti. Ah, un loc foarte bun. La un moment dat am tot repetat-o. Ei bine, voi încerca: „Sincer nu-mi pasă; moartea nu poate fi evitată, dar trebuie plătit un tribut morții. Și, în orice caz, oricine moare anul acesta va fi ferit de moarte.” Bine, nu?

În acest moment, una dintre lupte relatează că cel mai mare bivol a reușit să se ridice și să se ascundă într-un adăpost. Astfel, situația de ieri cu leul se repetă într-un mod neașteptat, iar Macomber trebuie din nou să pună capăt unei fiare rănite extrem de periculoase. Dar Francis, spre surprinderea lui, nu mai simte nicio teamă. El însuși observă schimbări în caracterul său și se pare că aceste schimbări nu îi plac deloc soției sale, care obișnuiește să-și împingă soțul bogat cu voință slabă.

În plus, după o relație ostilă complet de înțeles, un fel de simpatie și comunalitate apar brusc între Macomber și Wilson, cauzate de experiențele comune de la o vânătoare reușită, de la vederea unei Margo speriate și de înțelegerea tuturor nuanțelor psihologice subtile ale relației. între cei trei eroi ai poveştii.

Margot stă să privească din mașină, în timp ce Wilson, Macomber și una dintre lupte pleacă pentru a termina bivolul. Fiara se grăbește spre atac și Macomber fără teamă, fără să se retragă nici un pas, continuă să tragă în bivolul furios care se repezi asupra lui. În momentul în care animalul, deja rănit de mai multe ori, dar totuși foarte periculos, ajunge practic la Francis, Margo trage și ea din mașină și lovește... exact în ceafă a soțului ei.

Povestea se încheie cu aceste rânduri:

„Ei bine, ai făcut lucruri”, a spus el complet indiferent. „Și cu siguranță te-ar părăsi.

— Oprește-te, spuse ea.
„Desigur că este un accident”, a spus el. - Știu.
— Oprește-te, spuse ea.
— Nu-ți face griji, spuse el. „Vor fi niște necazuri, dar o să fac niște poze, care vor fi foarte utile la anchetă”. În calitate de martori vor fi și purtătorii de arme și șoferul. Nu ai absolut nimic de care să te temi.
— Oprește-te, spuse ea.
„Va fi multă agitație”, a spus el. „Va trebui să trimitem un camion la lac, astfel încât de acolo să poată fi sunat prin radio un avion care să ne ducă pe toți trei la Nairobi. De ce nu l-ai otravit? Așa se face în Anglia.
- Încetează! Încetează! Încetează! a strigat femeia.
Wilson o privi cu ochii lui albaștri indiferenți.
„Nu o voi mai face”, a spus el. — M-am supărat puțin. Soțul tău tocmai începea să mă placă.
„Oh, te rog încetează”, a spus ea. „Te rog, te rog încetează.

E mai bine”, a spus Wilson. Te rog, asta e mult mai bine. Acum mă voi opri.

Adaptări de ecran

• 1947 Macomber Case  regizat de  Zoltan Kord .

Note

1. ↑ Hart, James D.; Phillip W. Leininger. The Oxford Companion to American Literature  . — Encyclopedia.com: Oxford University Press .
2. ↑ Spilka, Mark. O sursă pentru „Accidentul” Macomber: „Percival Keene // Hemingway Review” a lui Marryat. - 1984. - V. 3 , numărul 2. - P. 29-37 .

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 1078296987 NLA : 35186470 VIAF : 308041296 WorldCat VIAF : 308041296