Dumnezeu lucrează în moduri misterioase

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 septembrie 2020; verificările necesită 3 modificări .

Căile Domnului sunt de nepătruns (de asemenea Căile Domnului sunt de nepătruns , din Rom.  11:33 , O, abisul bogăției și al înțelepciunii și al cunoașterii lui Dumnezeu! cât de neînțelese sunt soarta Lui și cât de nepătrunse sunt căile Lui! ) - slogan biblic care exprimă imprevizibilitatea vieții, incapacitatea de a prevedea toate întorsăturile și întorsăturile destinului cunoscute numai de Dumnezeu. Este folosit în legătură cu ceva ce se poate întâmpla sau s-a întâmplat deja, dar nu poate fi explicat [1] . Denotă neînțelegerea planului lui Dumnezeu (cf. Isaia  55:9 , Dar precum cerul este mai sus decât pământul, tot așa sunt căile Mele mai înalte decât căile voastre, iar gândurile Mele sunt mai sus decât gândurile voastre ) [2] .

Expresia este folosită în multe limbi [3] . Spre deosebire de limba rusă, în care este folosit cuvântul de carte înalt stil „impenetrabil”, majoritatea celorlalte traduceri ale Bibliei folosesc un vocabular neutru [1] .

Atunci când se folosește expresia de către jurnaliști, aceasta este adesea modificată (până la un sfert din cazuri de utilizare), cuvântul „al lui Dumnezeu” este de obicei înlocuit, de exemplu, „modurile modei sunt inscrutabile”, „modurile clasicilor ruși sunt inscrutabil” [4] .

Spovedania presupune pocainta pentru fapte. Când o persoană, mergând pe calea vieții, încetează să facă fapte pentru care trebuie să se pocăiască, urmează calea Domnului.

Note

  1. 1 2 Reunova, 2015 , p. 108.
  2. Kovaleva T.N.Rolul citatelor din surse creștine în romanul de I.A. Bunin „Viața lui Arseniev” Copie de arhivă din 4 mai 2019 la Wayback Machine // Lecturi universitare. - 2008. - Pyatigorsk, 2008. - Partea 7. - S. 247–251.
  3. Reunova, 2015 , p. 51-52.
  4. Reunova, 2015 , p. 183-184.

Literatură