băţ | |
---|---|
Flaggermusmannen | |
Gen | roman politist |
Autor | Yu Nesbø |
Limba originală | norvegian |
Data primei publicări | 1997 [1] |
Editura | Aschehoug & Co. [2] |
Ciclu | Harry Hole |
Ca urmare a | gandaci de bucatarie |
Liliac ( norvegiană: Flaggermusmannen ) este un roman polițist al scriitorului norvegian Jo Nesbø , primul din seria despre detectivul Harry Hole . Un alt nume este „Zborul liliacului” [3] .
Departamentul Regal de Poliție Norvegian îl trimite pe detectivul Harry Hole la Sydney pentru a reprezenta Norvegia în ancheta poliției australiane privind violul și uciderea fostei actrițe norvegiene Inger Holter.
La sosire, Harry îl întâlnește pe Andrew Kensington, un aborigen australian și detectiv de omucideri din poliția din Sydney, partenerul său nominal în anchetă. Lui Hole i se spune că trupul lui Holter a fost găsit zdrobit de stâncile de-a lungul coastei și toate dovezile posibile au fost spălate.
Evans White, iubitul lui Inger, este primul suspectat. El a emigrat în Australia împreună cu mama sa divorțată în anii 1970 și acum vinde droguri în orașul Nimbin . După ce l-a cunoscut pe White, Harry este convins de implicarea lui în moartea lui Holter.
Harry și Andrew vizitează un pub unde Inger Holter era barman. Acolo, Harry îl întâlnește pe clovnul și homosexualul Otto Rechtnagel și pe suedezca Birgitta Enqvist și o invită la o întâlnire. Harry îi mărturisește că este alcoolic și responsabil pentru moartea partenerului său.
Andrew îl duce pe Harry să vadă un turneu local de box organizat de echipa de box a lui Jim Chivers. După meci, Hole îl întâlnește pe boxerul aborigen Robin Toowoomba, campionul meciului și protejatul lui Andrew, care a fost și boxer înainte de a deveni ofițer de poliție.
O analiză a datelor privind victimele violenței din New South Wales arată că toate victimele erau blonde. Făptuitorul nu a fost identificat, dar echipa descoperă o succesiune de cazuri de viol în concordanță cu parametrii care au avut loc în urmă cu câțiva ani.
În timp ce încearcă să interogheze un baron al drogurilor din Sydney, Harry inițiază o ceartă. Andrew încearcă să-l ajute, dar este rănit în luptă și este internat. Harry începe să-l suspecteze pe Otto Rechtnagel pe baza apariției circului său lângă fiecare scenă de viol blondă din anii care au trecut. El aruncă aceste informații asupra lui Andrew în spital, dar încearcă să-l convingă pe Harry să nu aresteze Otto, afirmând că este o chestiune de viață sau de moarte.
De îndată ce numărul lui Rechtnagel se termină și el părăsește scena, Harry și colegii săi caută în culise, dar nu-l găsesc. În cele din urmă, trupul dezmembrat al lui Otto este găsit în camera de recuzită. Odată cu moartea lui Rechtnagel, Harry lucrează la bănuiala că ucigașul său ar fi legat de cazurile de viol, dar este posibil ca clovnul să fi fost încă violatorul și ucigașul în serie, iar presupusa sa homosexualitate a fost doar un front pentru adevăratele sale înclinații sexuale.
A doua zi după uciderea lui Rechtnagel, Hole și colegul său Sergei Lebier descoperă cadavrul lui Andrew atârnând de cablul electric al unui candelabru din apartamentul lui Otto. Harry descoperă și un mic depozit de seringi de heroină folosite și nefolosite în apartament, dar îi ascunde asta lui Lebier. Ulterior, Hole îl interoghează pe unul dintre traficanții de droguri și află că Andrew a fost unul dintre clienții lor, dar și-a făcut o bună reputație cumpărând în mod regulat doze mici și fiind întotdeauna capabil să plătească. Andrew, s-a dovedit, a fost unul dintre acei dependenți de droguri rari care au putut să-și țină dependența sub control și să mențină o viață normală.
Harry interoghează o prostituată în camera lui de hotel sub pretextul că vrea să facă sex cu ea. Birgitta vine la el și, găsind-o pe Hole beată, goală și cu o prostituată, îl părăsește pe Harry.
Hole este dat afară din hotel pentru tulburarea liniștii. Timp de câteva zile, Harry cutreieră orașul și încearcă să extragă informații de la personaje proeminente din lumea interlopă din Sydney. După ce a rămas serios, Hole o contactează pe Birgitta și se împacă cu ea. După ce l-a convins pe Harry, fata acceptă să devină o momeală pentru Evans, oferindu-se să-l întâlnească pentru a cumpăra droguri. Planul este ca ea să facă presiuni asupra lui pentru a obține informații despre crime. Până atunci, însă, Harry ajunge la concluzia că Evans nu este criminalul.
Operația eșuează când Birgitta dispare. Harry îl interoghează pe Evans de îndată ce poliția îl găsește. El susține că a fost întotdeauna suspicios față de Enquist și că ea nu l-a întâlnit la ora și locul convenite.
Harry îl sună pe Toowoomba, care mărturisește toate crimele. Toowoomba a fost într-o relație cu Rechtnagel de ceva timp, iar clovnul și-a demascat faptele criminale. Sperând în cariera atletică a lui Toowoomba, Andrew a încercat să-l scoată parțial pe Harry de pe urma până când a fost trimis înapoi în Norvegia. De îndată ce a devenit clar că Rechtnagel avea de gând să vărseze fasolea poliției, el nu mai era de valoare pentru Toowoomba.
Harry și poliția pătrund în apartamentul lui Toowoomba, dar Birgitta nu este acolo. Ei găsesc apoi o barcă înregistrată la Toowoomba, unde găsesc corpul lui Birgitta legat de o ancoră în partea de jos.
Harry și poliția îl urmăresc pe Toowoomba până la Acvariul din Sydney . Pe dig, Hole rănește un boxer, al cărui corp este tras de un prădător de mare.
Site-uri tematice | |
---|---|
În cataloagele bibliografice |
Harry Hole | |
---|---|
Romane |
|
Filme |
|