Nits

Nits ( OE scandinavă níð , OE nīþ  , nīr ) este un termen printre vechile triburi germanice care denotă pierderea onoarei sau statutul de răufăcător. O persoană marcată în acest fel a fost numită other-Scand. níðingr , OE  nīðing, nīðgæst . Este posibil, totuși, ca brandingul să nu fi fost de natură fizică și să fi fost doar o formă de determinare socială a statutului unei persoane.

Pietre runice

Deși nicio inscripție runică nu folosește termenii níð sau níðingr, unele pietre runice din Epoca Vikingă folosesc termenul oníðr care, atunci când este prefixat, înseamnă opusul níðingr pentru a descrie o persoană ca fiind virtuoasă. Rundata traduce acest termen prin „nevinovat”. Acest termen este folosit ca termen descriptiv pentru pietrele runice Ög 77 la Hovgården, Sö 189 la Okerby, Sm 5 la Transjö, Sm 37 la Rörbro, Sm 147 la Vasta Ed și DR 68 la Aarhus [1] , și apare ca nume sau parte dintr-un nume în inscripțiile Ög 217 în Oppeby, Sm 2 în Aringsås și Sm 131 în Hjortholmen [2] . Aceeași expresie aliterativă în limba nordică veche , manna mæstr oniðingR, care se traduce prin „cel mai vicios dintre oameni”, apare pe Ög 77, Sm 5 și Sm 37 [2] , iar DR 68 folosește o variantă a acestei fraze [3] .

Vezi și

Note

  1. Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk Arhivat la 7 august 2011 la Wayback Machine - The Common Norse Database of Runic Inscriptions .
  2. 1 2 Zilmer, Kristel. „S-a înecat în Marea Holmr”: Traficul baltic în surse nordice timpurii  (engleză) . - Tartu University Press , 2005. - P. 178. - ISBN 9949-11-090-4 .
  3. Naumann, Hans-Peter. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde  (germană) / Hoops, Johannes; Beck, Heinrich. - Berlin : Walter de Gruyter , 1994. - S. 490-502. — ISBN 3-11-012978-7 . pp. 499-500.