Nitsshest

Nitsshest ( vechiul scandinav níðstang ) - printre triburile germanice , un stâlp pentru blestemul dușmanilor. Numele provine de la conceptul de nits .

Dispozitiv

Un stâlp este un stâlp lung de lemn cu un cap de cal proaspăt sacrificat [1] la capăt, uneori cu pielea unui cal aruncată peste stâlp [2] . Capul animalului a fost întors spre țintă. Blestemul în sine ar putea fi sculptat în rune pe un stâlp.

Povești

Folosirea nitspole-ului este descrisă în Saga lui Egil , unde Egil Skallagrimsson l-a folosit pentru a provoca daune regelui Eirik și pentru a-i speria pe landvättir din Norvegia:

... Egil a urcat din nou pe insulă. A luat un stâlp de alun și s-a cățărat cu el pe un promontoriu stâncos cu fața spre continent. Egil a luat craniul calului și l-a plantat pe stâlp. Apoi a făcut o vrajă, spunând:

„Ridic acest stâlp aici și trimit un blestem regelui Eirik și soției sale Gunnhild”, întoarse el craniul calului spre continent. „Trimit un blestem spiritelor care locuiesc în această țară, astfel încât toți să rătăcească fără drum și să nu-și găsească odihnă până când îi alungă pe regele Eirik și pe Gunnhild din Norvegia.

Apoi a înfipt stâlpul în crăpătura stâncii și l-a lăsat acolo. A întors craniul calului spre continent și a sculptat vraja pe care o rostise pe stâlpi cu rune.

Text original  (OE)[ arataascunde]

...gekk Egill upp í eyna. Hann tók í hönd sér heslistöng ok gekk á bergsnös nökkura, þá er vissi til lands inn. Þá tók hann hrosshöfuð ok setti upp á stöngina. Síðan veitti hann formálă ok mælti svá:

"Hér set ek upp níðstöng, ok sný ek þessu níði á hönd Eiríki konungi ok Gunnhildi dróttningu," - hann sneri hrosshöfðinu inn á land, - "sný ek þessu níði á landvættir þár en sit, de hendir veggþár ætti in hindi inníðstöng, , fyrr en þær reka Eirík konung ok Gunnhildi ór landi.”

Síðan skytr hann stönginni niðr í bjargrifu ok lét þar standa. Hann sneri ok höfðinu inn á land, en hann reist rúnar á stöngina, ok segja þær formála þenna allan.

—Saga lui Egil

Saga oamenilor de pe Valea Lacului mărturisește că, atunci când Finbogi nu a apărut la holmgang , Oikul, ca pedeapsă pentru lașitatea lui Finbogi, a construit un picior dintr-un cap de bărbat sculptat, tras în țeapă pe un stâlp, pe care l-a pus în pieptul unui iapă moartă, punând capul în direcția locuinței lui Finbogi [2] .

Utilizare modernă

Note

  1. Neo-păgânii moderni folosesc capetele altor animale mari.
  2. 1 2 Mallet, Paul Henri ; Percy, Thomas (trad.). Antichitățile nordice: sau, o relatare istorică a manierelor, obiceiurilor și legilor, expedițiilor și descoperirilor maritime, limbii și literaturii vechilor  scandavi . - Londra: George Woodfall & Son, 1847. - P. 155-157.
  3. Grimner's Nidstang Arhivat 23 martie 2010 la Wayback Machine .
  4. Un niðstang modern .

Vezi și