Numărul 44

Number 44 ( Nr. 44 , ing.  Child 44 [spec. 1] ) [4]  este un film thriller din 2015 regizat de regizorul suedez Daniel Espinosa coprodus de Statele Unite ale Americii , Marea Britanie , Cehia și România . Filmul este bazat pe romanul cu același nume al lui Tom Rob Smith . Cartea pe care se bazează filmul se bazează parțial pe povestea anchetei crimelor ucigașului maniac Andrei Chikatilo . În rolurile principale, Tom Hardy și Noomi Rapace .

În Rusia, filmul este interzis pentru proiecție largă ca „denaturare a faptelor istorice” [6] [7] .

Plot

În 1933, un copil rămas orfan în timpul foametei din RSS Ucraineană , fuge din orfelinatul său și ajunge într-o unitate a Armatei Roșii , unde este adoptat de un comandant amabil. Copilului i se dă numele Lev Demidov. În 1945, acum sergent într-o unitate, Lev devine un model pentru întreaga URSS când este fotografiat plantând steagul sovietic deasupra Reichstagului în timpul bătăliei de la Berlin . El devine un erou al Uniunii Sovietice .

În 1953, Lev, acum căsătorit cu Raisa și locuiește la Moscova, este căpitan în Ministerul Securității Statului (MGB) al URSS și comandă o unitate însărcinată cu vânarea și arestarea dizidenților. Aceștia îl arestează pe medicul veterinar Anatoly Brodsky și în timpul arestării, unul dintre subalternii lui Lev, lașul, dar ambițiosul Vasily Nikitin, i-a împușcat pe fermierul Semyon Okun și pe soția sa, în hambarul căruia se ascundea Brodsky. Cele două fetițe ale lor au rămas orfane. Din furie, Lev îl bate pe Vasily, care nutrește o ranchiune tot mai mare față de Lev și de un alt angajat din unitate, Alexei Andreev; toți trei au fost împreună la Berlin în 1945. Vasily se ocupă de interogatoriul lui Brodsky, iar unul dintre numele pe care le dă șefului său, maiorul Kuzmin, este Raisa, o profesoară de școală elementară, unii dintre ai cărei colegi au fost arestați recent pentru disidență. Kuzmin îi ordonă lui Lev să-și interogheze propria soție.

Între timp, fiul cel mic al lui Alexei, Zhora, este găsit mort în apropierea gării. Deși raportul inițial indică răni în concordanță cu tortură, prelevarea chirurgicală a organelor și înec, autoritățile spun că a fost lovit de un tren pentru că Iosif Stalin a decis că crima este o boală capitalistă; nu există crime într-un paradis comunist. Alexey este forțat să accepte o concluzie oficială pentru a se salva pe sine și întreaga sa familie.

Știind care vor fi consecințele, Lev le spune superiorilor săi că ancheta lui a arătat că Raisa este nevinovată de orice crimă și refuză ferm să o condamne. Ambii au fost mai târziu arestați de Vasily și Alexei și trimiși în exil intern în orașul de provincie Volsk . Leo își pierde toate rândurile și este forțat să devină un polițist obișnuit sub comanda generalului Nesterov, în timp ce Raisa este umilită și forțată să lucreze ca femeie de curățenie la școală.

Când cadavrul altui copil este găsit lângă linia de cale ferată din Volsk, cu răni similare cu cele ale lui Zhora, Lev începe să realizeze că un criminal în serie este în libertate. După ce a aflat că Alexander Pickup, bărbatul care a găsit cadavrul, este homosexual, Nesterov îl forțează să denunțe fiecare homosexual local pe care îl cunoaște. Când Pickup, un conductor de tren, se sinucide aruncându-se sub un tren, autoritățile spun că cazul a fost rezolvat. Cu toate acestea, Lev îl convinge pe Nesterov, care are el însuși fii mici, să investigheze în continuare și află că cadavrele a cel puțin 43 de copii au fost găsite de-a lungul liniei de cale ferată de la Rostov-pe-Don până la Moscova.

Între timp, Vasily, care acum deține vechea funcție a lui Lev, o sună pe Raisa și încearcă să o convingă să-l părăsească pe Lev și să se mute cu el la Moscova. Când refuză, Vasily îi ordonă agentului MGB să bată[ clarifica ] ea. Mai târziu, Raisa îi recunoaște lui Lev că a acceptat să se căsătorească cu el pentru că îi era frică să refuze propunerea, având în vedere statutul lui de angajat al MGB.

Lev și Raisa călătoresc în secret la Moscova pentru a interoga o femeie care a spus că a văzut-o pe Zhora cu un străin în gări. Deși Alexei îi ajută, conversația eșuează pentru că femeia este prea speriată să vorbească. Din cauza numărului mare de MGB și ofițeri de poliție de la secție, cuplul îi cere fostului coleg și prieten al Raisei Ivan Sukov, despre care știe că are contacte între grupurile dizidente, să-i ajute să iasă din Moscova. Totuși, în apartamentul său descoperă dovezi că este un angajat sub acoperire al MGB (motivul arestărilor la școala lui Raisa) și că a sunat la autorități. Leul îl ucide și ei scapă cu puțin timp înainte de sosirea lui Basil. Lev îi spune Raisei că îl poate părăsi dacă vrea, dar vrea să rămână cu el.

Lev și Raisa reușesc să se întoarcă la Volsk, dar Vasily și oamenii lui îi așteaptă deja acolo și sunt arestați pentru uciderea lui Sukov. După interogatoriu, Lev și Raisa sunt puși într-un tren către Gulag . În timpul călătoriei, ei sunt atacați de asasini la ordinul lui Vasil; după ce i-au ucis pe atacatori, Lev și Raisa sar din tren. Ei fac autostopul la Rostov, unde a fost găsită cea mai mare concentrație de victime ale criminalilor în serie. Ei cred pe bună dreptate că ucigașul trebuie să lucreze în apropierea gărilor și să călătorească cu trenul la Moscova în timpul muncii sale. Vasily îl obligă pe Alexei să-i spună unde probabil s-au dus, promițându-i că familia lui va fi în siguranță dacă va face acest lucru; Alexei îi spune că Rostov este o destinație probabilă înainte ca Vasily să-l împuște.

La uzina de tractoare din Rostov, Lev găsește ucigașul potrivind călătoriile muncitorilor cu locul și data crimelor. Lev și Raisa îl urmăresc pe ucigașul lui Vladimir Malevich în pădure și îl încolțează. El se predă lor și spune că nu-și poate stăpâni îndemnurile de a ucide copii, dar Vasily, în urma lui Lev și Raisa, îi împușcă brusc în cap. Vasily încearcă să-i omoare pe Lev și Raisa, dar după o luptă brutală, el însuși este ucis. Lev îi informează pe agenții MGB sosiți că Malevich l-a ucis pe Vasily și că l-a împușcat pe Malevich.

Lev și Raisa sunt reintegrați în slujbele lor anterioare, iar Kuzmin este suspendat din cauza eșecurilor sale. Noul său șef, maiorul Grachev, îi oferă lui Lev o promovare și o carieră politică promițătoare, dacă acceptă că Malevici, un fost medic militar care a petrecut doi ani într-un lagăr de prizonieri, a fost „racolat” de germani și trimis înapoi în Soviet. Unirea pentru a face ravagii acolo. Lev refuză o promovare, dar cere permisiunea de a înființa și conduce o unitate de omucideri la Moscova în cadrul noului creat KGB al URSS cu ajutorul generalului Nesterov . Grachev dă voie, iar Lev, la rândul său, este de acord că Malevici a fost în mod clar un agent nazist .

Lev și Raisa le caută pe Tamara și pe Elena Okun, merg la orfelinatul unde au locuit și le adoptă.

Distribuie

Gen

Criticul rus Anton Dolin a definit genul filmului drept un „thriller criminal” [14] .

Potrivit criticului de film Variety Peter Debruge , filmul amintește de un amestec de thriller și propagandă antisovietică a „vechii școli” a Războiului Rece , când telespectatorii din Occident au căutat să se asigure că trăiesc pe „partea dreaptă” a cortina de fier și filmele așteptate să-și confirme opinia. [15] .

Potrivit criticului de film The Independent J. McNab , filmul încearcă să fie atât un thriller standard plin de vedete, cât și o reflecție asupra violenței și necinstei epocii lui Stalin („și eșuează pe ambele fronturi”) [16] .

Istoricul creației

Filmul se bazează pe romanul „ Copilul 44 ” al lui Tom Rob Smith [17] , a cărui intriga este inspirată din cazul maniacului Andrey Chikatilo . Smith însuși a remarcat că, deși circumstanțele Chikatilo au servit drept bază pentru carte, principalele pentru el au fost „munca stângace a criminaliştilor, nedreptatea, sistemul în sine - în sensul inspiraţiei; a devenit mai important pentru mine decât personajele din viața reală”, iar „unul dintre personajele principale ale romanului este Rusia sovietică – un amestec monstruos de groază și absurd” [18] .

Inițial , Ridley Scott trebuia să regizeze filmul , dar mai târziu planurile s-au schimbat și Daniel Espinosa a fost numit în postul de regizor , iar Scott a devenit producătorul filmului [5] [19] . Espinosa (n. 1977) este cunoscut pentru filmul său de acțiune Access Code Cape Town . Într-un interviu, întrebat de ce a preluat adaptarea cinematografică a romanului, Espinosa a spus că părinții săi au emigrat în Suedia, fugind de regimul Pinochet , a crescut cu povești despre această dictatură, subiectul dictaturii l-a interesat mereu și, prin urmare, , când a ajuns la scenariul unui film despre dictatură, „despre o perioadă de coșmar din istoria sovietică — 1952, 1953, 1954 — despre apogeul dictaturii lui Stalin, care a culminat cu moartea sa, despre golurile apărute” — a fost imposibil. ca el să refuze această ofertă [20] .

Christian Bale [21] a fost luat în considerare pentru rolul principal , dar Tom Hardy a continuat să joace rolul principal. Philip Seymour Hoffman a fost luat în considerare pentru rolul, pe care Vincent Cassel l-a primit ulterior . Filmările au avut loc la Praga și Ostrava [23] .

Pentru a da filmului o atmosferă retro, a fost filmat folosind peliculă de celuloid învechită [15] .

Închiriere

Distribuția internațională a filmului a început pe 15 aprilie 2015. Lansarea filmului în Statele Unite a început pe 17 aprilie 2015. Chiar înainte de lansarea filmului, regizorul filmului a vorbit despre îndoielile sale că filmul ar fi un succes de box office, întrucât filmul, în opinia sa, era „o nișă prea îngustă” [20] .

În weekendul său de deschidere, filmul a încasat 600.000 de dolari pe plan intern în SUA și 2,1 milioane de dolari la nivel internațional, la un cost de producție de aproximativ 50 de milioane de dolari [24] .

Filmul a fost un eșec total la box office, încasând mai puțin de 4 milioane de dolari în cinematografe până la sfârșitul rulării sale. Criticul de film Anthony D'Alessandro a dat mai multe motive pentru eșecul dezastruos al filmului, care, se pare, ar fi trebuit să fie un succes datorită distribuției și bugetului [25] :

• un complot dificil, care a necesitat sprijinul criticilor pentru a atrage spectatori, cărora însă filmul nu le-a plăcut;
• absenţa unui producător puternic care să-l influenţeze pe Espinoza. Taierea originală a filmului a durat 5,5 ore; reducerea lui la 137 de minute a făcut filmul de neînțeles.
• interzicerea filmului în acele țări în care ar putea fi de interes pentru public (Rusia).

Vedetele participante au simțit ghinion și au refuzat să participe la publicitatea filmului [25] .

Rusia

Proiecția în Rusia a fost programată pentru 17 aprilie [26] . Cu o zi înainte, a avut loc o vizionare închisă cu participarea reprezentanților Ministerului Culturii din Rusia . În urma rezultatelor sale, distribuitorul și Ministerul Culturii au emis o declarație comună pentru presă privind inadmisibilitatea închirierii filmului „Numărul 44” și „filmelor de acest fel” în ajunul împlinirii a 70 de ani de la Victoria în Marele Război Patriotic, precum și „denaturarea faptelor istorice și interpretările deosebite ale evenimentelor dinaintea, în timpul și după Marele Război Patriotic , precum și imaginile și personajele cetățenilor sovietici din acea epocă istorică” [7] [27] [ 28] . În plus, ministrul rus al Culturii Vladimir Medinsky a emis o declarație separată în care și-a explicat poziția cu privire la situație cu filmul „Numărul 44”, al cărui conținut a provocat o respingere puternică din partea sa [7] . În această declarație, el, în special, și-a exprimat opinia că „trebuie să punem în sfârșit capăt seriei de reflecții schizofrenice nesfârșite despre noi înșine” și filme ca acesta din Rusia, anul celei de-a 70-a aniversare a Victoriei, niciodată înainte, ” și a subliniat părțile controversate ale filmului: „Stalin a organizat o „foamete” special pentru Ucraina și ucide 25.000 de oameni pe zi; copiii înfometați, după cum își amintesc eroii, își mănâncă colegii slăbiți; în URSS este interzisă investigarea infracțiunilor, pentru că „nu avem crime, ele există doar sub capitalism”; … ghouls însângerați cu epoleți de ofițer ai armatei învingătoare și vedete ale eroilor împușcă concetățeni, vecini, unii pe alții și mai ales gay în curți, pe stradă, în camerele birourilor și doar în treacăt, în fața copiilor lor, „să învețe o lecție”…” [29] . Totodată, el a menționat că ministerul nu va „ascunde de oameni” filmul și îl va posta pentru vizionare publică pe portalul propriu al departamentului Сulture.ru cât mai curând posibil [30] . Cererea de licență de închiriere a fost retrasă. În declarația sa, Medinsky s-a plâns, de asemenea, că conducerea Parteneriatului Central a decis să retragă cererea de certificat de închiriere în ultimul moment, după ce a efectuat în întregime pregătirea pre-roll, inclusiv traducere, dublare, proiecție de presă și campanie publicitară, în timp ce pentru „ sute de oameni conținutul acestei „opere de artă” s-a dovedit a fi în ordinea lucrurilor” [29] .

Regizorul filmului Daniel Espinosa, la rândul său, răspunzând la întrebările de la Radio Suedia , a spus că nu există nimic în film care să pună la îndoială rolul eroic al armatei sovietice în victoria asupra Germaniei naziste. Potrivit acestuia, distribuitorilor ruși, care au vizionat filmul cu trei luni înainte de lansarea planificată în Rusia, le-a plăcut filmul, la fel și autorului romanului Tom Smith, precum și editurii. Espinosa consideră că principalul motiv pentru interzicerea filmului în Rusia și Belarus este paralela dintre persecuția homosexualilor din Uniunea Sovietică și ceea ce Rusia le face astăzi. „Mulți de la Hollywood au vrut să renunț la scenele de hărțuire homosexuală, crezând că aceste scene ar putea fi percepute ca respingătoare în Rusia, dar pentru că erau foarte importante pentru mine și Tom Rob Smith, le-am păstrat” [20] .

Anularea spectacolului a fost criticată de șeful Grupului Helsinki din Moscova, Lyudmila Alekseeva , care a considerat că nu ar trebui să existe interdicții și intervenții din partea Ministerului Culturii al Rusiei, ceea ce, în opinia ei, duce la faptul că „toată lumea știe istoria doar așa cum doresc ei să o prezinte autorităților”. Ea și-a exprimat, de asemenea, opinia că diferite puncte de vedere și poziții ar trebui să aibă dreptul de a exista „în toate țările normale, în arta normală și în știința normală” [31] . Regizorul filmului, Daniel Espinosa, a numit „absolut scandalos” faptul că creativitatea liberă este persecutată în Rusia. Potrivit lui Espinosa, totul din film provine din cartea pe care a fost realizat filmul, iar cartea (care a fost publicată în Rusia în traducere rusă în 2008 sub titlul „Kid 44”) nu a fost criticată în mod deosebit de nimeni. „Acesta este un indiciu foarte nefericit despre unde se îndreaptă Rusia modernă, înclinând din ce în ce mai mult spre un regim autoritar”, a spus Espinosa, „acesta este un avertisment foarte periculos” [20] . Criticul de film Anton Dolin a legat anularea distribuției filmului în Rusia cu faptul că Ministerul Culturii „nu crede în capacitatea publicului de masă de a gândi critic” [14] .

Pierderile cumulate din nelansarea filmului în Rusia, pe care le-au suferit distribuitorul, deținătorul drepturilor de autor ( Lionsgate ) și cinematografele, au fost estimate de experții pieței filmului la 50 de milioane de ruble [32] .

CIS

Drepturile de distribuție în țările CSI aparțin unei companii ruse, astfel încât interzicerea distribuției în Rusia a dus automat la anularea spectacolului în țările CSI. Drept urmare, filmul a fost retras de la distribuție în Belarus [33] , Ucraina [34] , Kârgâzstan [35] , Kazahstan [36] , Uzbekistan [37] și amânat, de asemenea, pentru proiecție în Georgia [38] .

Opiniile criticilor

Criticii au reacționat negativ la imaginea în ansamblu. Criticul de film rus Anton Dolin a numit filmul destul de neajutorat, plin la capacitate de „porcării și merișoare ”, cu intrigi care provoacă nedumerire completă și dialoguri „care amintesc de seriale mediocre de poliție occidentală” [14] . P. Debruge a scris că „nostalgia […] îi va atrage pe cei cărora le este dor de filmele despre Amenințarea Roșie ...” [15] , în timp ce „scenariul lui Richard Price împletește destinele în schimbare ale personajelor cu o complexitate inutilă, opera regizorului Espinoza nu face confuzia mai elegantă”. Debruge a lăudat însă munca actorilor. J. Novek ( Associated Press ) a remarcat că „regizorul […] și scenaristul […] au trebuit să scoată ceva din fiecare pagină a cărții. Rezultatul a fost umflat, sumbru, neimpresionant - ceea ce este păcat, deoarece filmul a început promițător .

Potrivit Rotten Tomatoes și Metacritic , criticii au acordat filmului o recenzie negativă [40] [41] .

Andy Lea de la The Star a dat filmului trei stele din cinci. El a scris că „în general filmul este mai rău decât suma părților sale”, este „supraîncărcat cu povești secundare”. Cu toate acestea, Lea a remarcat că Hardy a fost „mare în rolul principal” iar Espinosa „a reușit în unele scene geniale” [42] .

Un thriller plictisitor despre căutarea unui criminal în serie în Rusia sovietică a câștigat 600.000 de dolari pe plan intern în SUA și 2,1 milioane de dolari la nivel internațional în weekendul său de deschidere. Acest lucru nu este de bun augur pentru film, care a costat aproape 50 de milioane de dolari pentru a fi produs .

„Când cheltuiți 50 de milioane de dolari pe o dramă pentru adulți, trebuie să vă asigurați că filmați la momentul potrivit și la locul potrivit”, a spus Jeff Bock. „Astăzi, probabil că nu ar fi trebuit să o faci, cu excepția cazului în care producătorul tău este Steven Spielberg și regizorul nu este Angelina Jolie . Imaginea rezultată este mai potrivită pentru lansare pe DVD, dar nu și pentru cinematografe” [24] .

În 2020, revista Maxim a plasat filmul pe locul 2 în lista „Cele mai delirante filme despre Rusia” după filmul „ Vrabie roșie ”: „O poveste polițistă frumos și sever filmată se prăbușește chiar în fața ochilor noștri, așa cum este pur și simplu incapabil să păstreze înăuntru măruntaiele antisovietice. Dacă ar fi fost filmat în 1984, am fi avut ceva de discutat cu autorul. Dar în 2014 vreau doar să beau un sedativ și le doresc actorilor să nu se mai implice în astfel de povești” [43] .

Vezi și

• Cetateanul X
• Evilenko
• Cenzura în Rusia post-sovietică

Comentarii

1. ↑ Traducerea literală a titlului este „Copilul 44”.

Note

1. ↑ „Numărul 44”  pe Box Office Mojo
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
4. ↑ Denis Korsakov Un film despre Chikatilo din epoca lui Stalin a fost filmat în copie de arhivă de la Hollywood din 3 iunie 2022 la Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 15.04.2015
5. ↑ 12 Fleming Jr, Mike. Daniel Espinosa se îndreaptă spre regia „Child 44” la Summit/  Lionsgate . Deadline.com (28 august 2012). Preluat la 26 martie 2017. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
6. ↑ Elistratov, Vadim. Filmul de la Hollywood „Numărul 44” despre un criminal în serie din URSS stalinistă a fost scos din distribuția rusă cu o zi înainte de premieră . TJournal (15 aprilie 2015). Preluat la 26 martie 2017. Arhivat din original la 3 mai 2015. (Rusă)
7. ↑ 1 2 3 „Filmul” nr. 44 „nu este permis pentru distribuție în Rusia” Copie de arhivă din 16 aprilie 2015 la Wayback Machine // BBC Russian Service , 15.04.2015
8. ↑ 1 2 Kit, Borys. Tom Hardy, Noomi Rapace în discuții pentru „Child 44”  (engleză) . The Hollywood Reporter (30 ianuarie 2013). Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
9. ↑ Kit, Borys. Joel Kinnaman în discuții pentru a se alătura lui Tom Hardy în „Child 44” (exclusiv  ) . The Hollywood Reporter (14 martie 2013). Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
10. ↑ Kit, Borys. Gary Oldman i se alătură lui Tom Hardy, Noomi Rapace în „Child 44” (exclusiv  ) . The Hollywood Reporter (21 martie 2013). Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
11. ↑ Yamato, Jen. Vincent Cassel îl înlocuiește pe Philip Seymour Hoffman în „Child 44′  (engleză) . Deadline.com (29 august 2013). Preluat la 31 august 2013. Arhivat din original la 31 august 2013.
12. ↑ Kit, Borys. Jason Clarke în discuții pentru a se alătura lui Tom Hardy în thrillerul din epoca sovietică „Child 44” (exclusiv)  (engleză) . The Hollywood Reporter (11 iulie 2013). Consultat la 16 iulie 2013. Arhivat din original la 15 iulie 2013.
13. ↑ 1 2 Sneider, Jeff. Paddy Considine și Fares Fares se alătură thriller-ului Tom Hardy „Child 44” (exclusiv  ) . TheWrap.com (23 mai 2013). Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
14. ↑ 1 2 3 Dolin, 2015 .
15. ↑ 1 2 3 Peter Debruge. Recenzia filmului: „Child 44” Arhivat 19 aprilie 2015 la Wayback Machine . // Varietate , 15.04.2015. (Engleză)
16. ↑ Geoffrey Macnab. Copil 44, recenzie de film: thrillerul URSS al lui Daniel Espinosa pur și simplu nu funcționează Arhivat 19 decembrie 2017 la Wayback Machine . The Independent , 16 aprilie 2015.
17. ↑ Volchek D. „Forty-fourth Child” și alți detectivi britanici Copie de arhivă din 24 septembrie 2015 la Wayback Machine // Radio Liberty , 29.10.2008
18. ↑ De ce a fost retras filmul „Numărul 44” din distribuția rusă? . Consultat la 21 aprilie 2015. Arhivat din original pe 21 aprilie 2015. (nedefinit)
19. ↑ McClintock, Pamela. Fox 2000 este cu 'Child  ' . Varietate (16 aprilie 2007). Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
20. ↑ 1 2 3 4 Espinosa, 2015 .
21. ↑ Foreman, Lisa. Christian Bale se bucură de „Child 44” al lui Ridley Scott (exclusiv  ) . TheWrap.com (14 noiembrie 2012). Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
22. ↑ Fleming Jr, Mike. Philip Seymour Hoffman se alătură filmului „Child 44”  (engleză) . Deadline.com (25 iunie 2013). Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
23. ↑ Copilul 44 (2014) - Locații de  filmare . Baza de date de filme pe Internet. Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
24. ↑ 1 2 3 Tom Hardy-Gary Oldman Thriller „Child 44′ a Disaster at Box Office Arhivat 19 aprilie 2015 la Wayback Machine // Variety , 19.04.2015
25. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony. Tom Hardy Drama sovietică „Child 44” Bombe la box office: Ce naiba s-a întâmplat?  (engleză) . Deadline.com (1 mai 2015). Preluat la 14 mai 2016. Arhivat din original la 6 iunie 2016.
26. ↑ Artur Chachelov . Thrillerul „Numărul 44” nu va fi lansat în cinematografele rusești. Motivele oficiale ale incidentului au fost făcute publice , Buletinul Distribuitorului de Film  (15 aprilie 2015). Arhivat din original pe 15 aprilie 2015. Preluat la 15 aprilie 2015.
27. ↑ Un film de la Hollywood despre crimele copiilor pe vremea lui Stalin a fost scos de la distribuție în Rusia . Copie de arhivă din 16 aprilie 2015 la Wayback Machine // Interfax , 15.04.2015
28. ↑ Declarație comună a Ministerului Culturii al Federației Ruse și a companiei „Parteneriatul Central” Copie de arhivă din 17 aprilie 2015 pe Wayback Machine // Ministerul Culturii al Federației Ruse , 15.04.2015.
29. ↑ 1 2 Medinsky, 2015 .
30. ↑ Maria Bondarenko Medinsky a promis că va pune numărul 44 retras din închiriere pe Internet Copie arhivată din 18 aprilie 2015 pe Wayback Machine // RBC , 16.04.2015
31. ↑ Șeful MHG a criticat decizia de retragere a filmului „Numărul 44” din distribuția rusă Copie de arhivă din 17 aprilie 2015 pe Wayback Machine // Interfax , 16.04.2015
32. ↑ Elizaveta Surganova, Serghei Sobolev. Filmul „Numărul 44”, care a fost retras din închiriere, ar putea colecta 50 de milioane de ruble în cinematografe. . RBC (15 aprilie 2015). Consultat la 16 aprilie 2015. Arhivat din original pe 16 aprilie 2015. (nedefinit)
33. ↑ În Minsk, thriller-ul american „Nr. 44”, care a fost retras din angajare în Federația Rusă, nu va fi afișat în copia de arhivă Minsk din 18 aprilie 2015 pe Wayback Machine // Interfax , 16.04.2015
34. ↑ Ucraina a fost nevoită să retragă filmul „Numărul 44” din copia de arhivă închiriată din 16 aprilie 2015 la Wayback Machine // Rosbalt , 16.04.2015
35. ↑ Kârgâzstanul, după Rusia și Belarus, a refuzat filmul „Numărul 44” . Lenta.ru (16 aprilie 2015). Consultat la 16 aprilie 2015. Arhivat din original pe 16 aprilie 2015. (nedefinit)
36. ↑ Filmul de la Hollywood „Numărul 44” a fost scos de la distribuție în Kazahstan . Data accesării: 27 iunie 2015. Arhivat la 30 iunie 2015. (nedefinit)
37. ↑ Uzbekistanul a interzis proiecția filmului „Numărul 44” Copie de arhivă din 19 aprilie 2015 la Wayback Machine // Kommersant , 19.04.2015
38. ↑ Georgia a amânat proiecția filmului „Numărul 44” . Lenta.ru (16 aprilie 2015). Consultat la 16 aprilie 2015. Arhivat din original pe 16 aprilie 2015. (nedefinit)
39. ↑ Jocelyn Noveck. Recenzie: Tom Hardy excelează, dar „Child 44” se simte ca 40 de filme Arhivat 27 aprilie 2015 la Wayback Machine
40. ↑ Copilul 44 . Rotten Tomatoes . flixster . Consultat la 15 aprilie 2015. Arhivat din original pe 17 aprilie 2015. (nedefinit)
41. ↑ Copilul 44 . Metacritic . CBS Interactive . Consultat la 15 aprilie 2015. Arhivat din original pe 3 aprilie 2015. (nedefinit)
42. ↑ Lea, Andy Review: Copilul 44 (15) este „solid, dar excesiv de umplut” . Daily Star (12 aprilie 2015). Consultat la 17 aprilie 2015. Arhivat din original pe 16 aprilie 2015. (nedefinit)
43. ↑ 12 cele mai nebunești filme despre Rusia. În ordinea crescătoare a gradului de merișor . Preluat la 7 octombrie 2020. Arhivat din original pe 8 octombrie 2020. (nedefinit)

Literatură

• Dolin A. V. Număr mort: de ce a fost interzis filmul „Numărul 44”  // Afisha-Air . - 2015. - 15 aprilie. Arhivat din original pe 5 mai 2015.
• Sinyakov S. „Numărul 44”: Gopher este aici  // Sesiune . - 16.04.2015.

Link -uri

• Declarația ministrului culturii al Federației Ruse V. R. Medinsky. La retragerea cererii de închiriere pentru filmul „Nr. 44” . Ministerul Culturii al Federației Ruse (15 aprilie 2015). Consultat la 5 mai 2015. Arhivat din original pe 5 mai 2015. (nedefinit)
• Regizorul suedez a fost sfătuit să taie câteva episoade din numărul 44. Daniel Espinosa despre motivele retragerii filmului său din distribuția în Rusia, despre paralele istorice și dragostea lui pentru arta rusă . Radio Suedia (17 aprilie 2015). Preluat la 2 mai 2015. Arhivat din original la 2 mai 2015. (nedefinit)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate