Oh, doctor Beeching!

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 octombrie 2021; verificările necesită 2 modificări .

Oh, doctor Beeching!
Oh, doctor Beeching!
Postul unde a fost filmat serialul
Gen	sitcom
Creator	David Croft Richard Spendlov
Scenarist	David Croft Richard Spendlov John Stevenson
Producător	Ray Gould
Distribuție	Paul Shane Geoffrey Holland Soo Pollard Julia Deakin Steven Lewis Perry Benson Barbara Nou
Țară	Marea Britanie
Limba	Engleză
anotimpuri	2
Serie	20 ( lista de episoade [d] )
Productie
Lungimea seriei	30 minute
Difuzare
canal TV	BBC One
Pe ecrane	14 august 1995 - 28 septembrie 1997
Legături
IMDb	ID 0115302

Oh, doctor Beeching! ( English Oh, Doctor Beeching! ) este un serial de televiziune BBC dedicat vieții unei gări provinciale engleze din anii 1960. Scenariul a fost scris de David Croft și Richard Spendlov. Au fost filmate două sezoane ale serialului.

Plot

Serialul este plasat într-o gară mică (fictivă) Hatley de pe o linie de cale ferată minoră . În 1963, gara, împreună cu întreaga linie, este amenințată cu închiderea ca urmare a așa-numitului Beeching Axe , un (real) program de reducere a liniilor feroviare neprofitabile, realizat de Richard Beeching, directorul British Railways în începutul anilor 1960 -s. Vestea despre posibila închidere a gării perturbă cursul măsurat al vieții lucrătorilor feroviari și localnicilor [1] .

Personajele principale

Cecil Parkin (Jeffrey Holland) este noul șef de gară care ajunge în Hatley la jumătatea primului episod. Încearcă să înceapă o relație cu May Skinner și să o ia departe de soțul ei.
Jack Skinner (Paul Shane) este portarul șef și șef temporar de gară . În ciuda faptului că, conform statului, era doar hamal, a servit ca șef de gară până la sosirea lui Cecil. Antipatiile Cecil nu o ascunde.
Ethel Schumann (Su Pollard) este vânzătoare de bilete . Mama singura isi cauta un nou sot
Harry Lambert (Stephan Lewis) este un dispecer de tren perpetuu nemulțumit . Își urăște meseria. Deoarece doar câteva trenuri trec prin gară toată ziua, el face în principal diverse „treburi secundare” chiar la locul său de muncă - cultivă legume, repara ceasuri și biciclete și chiar acționează ca frizer. Tratează trenurile ca pe un factor enervant care îi distrage atenția de la activități mult mai interesante.
May Skinner (Julia Deakin) este servitoarea de la gară. În tinerețe, a avut o aventură cu Cecil Perkin, dar după ce Cecil a fost recrutat în armată, s-a căsătorit cu Jack Skinner. După ce se întoarce ca noul șef de gară, Cecil încearcă să-și reaprindă relația cu May.
Vera Plumtree (Barbara New) este curatenia de la statie. Ea îndeplinește și funcțiile de spălătorie, spălând haine pentru lucrătorii stației. Văduvă, soțul ei era mașinist.
Wilfried Schumann (Paul Aspden, Paul Aspden, a fost enumerat în credite ca Paul Aspen) - portar , fiul lui Ethel
Gloria Skinner (Lindsay Grimshaw, Lindsay Grimshaw) este fiica de optsprezece ani a lui Jack și May.
Percy (Terry John, Terry John) este un conductor de tren . Lovelace din gară, încearcă să flirteze cu orice femeie, cu excepția Verei.
Arnold Thomas (Ivor Roberts) - șofer de motor
Ralph (Ralph) (Perry Benson, Perry Benson) este un stoker și ucenic mașinist . Partenerul lui Arnold. Arnold și Ralph se tachinează adesea unul pe celălalt
Amy (Tara Daniels, Tara Daniels) - prietena de școală a Gloriei, obiectul de vis al lui Percy
Domnul Orkindale (Richard Spendlove, Richard Spendlove) este un inspector regional de căi ferate , superiorul imediat al lui Cecil.

Filmare

Filmările au avut loc pe istorica Severn Valley Railroad . Stația Hatley era Gara Arley . Seria prezenta o locomotivă cu abur LMS Ivatt Clasa 2 2-6-0 No 46521. La momentul filmării, aceasta era deținută de Severn Railway, dar a fost vândută ulterior și se află acum pe istorica Great Central Railway [2 ] .

Titlu și cântec

Titlul serialului este o aluzie la melodia populară de music hall Oh, Mr. Porter! ( engleză Oh! Mr Porter ), care a sunat și în filmul din 1937 cu același nume [2] .

O melodie modificată redată la sfârșitul fiecărui episod:

Oh, doctor Beeching, ce ai făcut? Au fost odată multe trenuri de prins, dar în curând nu va mai fi niciunul, Va trebui să cumpăr o bicicletă, pentru că nu-mi permit o mașină, Oh, doctor Beeching, ce om obraznic ești!

Traducere interliniară

Oh, dr. Beeching, ce ai făcut? Multe trenuri opreau aici, dar în curând nu vor mai fi. Va trebui să cumpăr o bicicletă pentru că nu am bani pentru o mașină. O, doctor Beeching, ce om rău ești!

Note

↑ Mark Lewisohn. Oh, doctor Beeching! (engleză) . Ghidul BBC pentru comedie.
↑ 1 2 Oh, doctor Beeching! trivia (engleză) . IMDB.