Imaginea hatmanului Mazepa în opere de artă

Imaginea lui Hetman Mazepa în opere de artă  este imaginea lui Mazepa în ficțiune, pictură, cinematografie, muzică și în producții teatrale ale personalităților culturale și ale artei. Soarta lui Ivan Mazepa a interesat mulți scriitori , poeți , artiști și compozitori celebri din diferite țări: SUA, Canada, Anglia, Germania, Rusia etc.

Imaginea lui Hetman Mazepa în producții teatrale

Montarea spectacolelor cu imaginea lui Mazepa pe scenele de teatru ale lumii a început în America [1] , iar apoi a continuat în țările europene (în special în Germania, Franța și Anglia) și abia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea a ajuns în Rusia. . În timpul acestor producții, cu mâna ușoară a lui G. Payne, L. Cumeviere și G. M. Milner , hatmanul Mazepa s-a transformat într-un prinț tătar, iar apoi a devenit asociat cu un călăreț gol care se repezi pe un cal prin stepa sălbatică. Pentru a intriga publicul, Mazepa a fost chiar transformată într-o femeie. Această idee îi aparține antreprenorului american John Smith, care a sugerat ca actrița Ada Isaac Menken să joace un asemenea rol.

Printre principalele genuri de scenă care au reprezentat imaginea lui Mazepa s-au numărat dramele, tragediile, pantomimele, operele îndrăgite, precum și hipodramele și glumele cu cai:

• „Great Idea” - reprezentație de teatru la Carnegie Hall , organizată de comitetul Ligii Tineretului Ucrainean din America de Nord, ( New York , 1949);
• „Hetman Ivan Mazepa: Three Pictures from the Life of the Great Hatman” - un spectacol de teatru la Carnegie Hall, pus în scenă de comitetul Ligii Tineretului Ucrainean din America de Nord, (New York, 1959);
• „Mazepa răstignită” - o piesă de Ivan Ogienko (Canada);

• „Ivan Mazepa” - o dramă de L. Staritskaya - Cerniahovsky a fost interzis în Ucraina și nu a fost niciodată pus în scenă până la independență;
• „Mazepa” – dramă de O. Șatkovski (1898);
• „Marusya Kochubey și Mazepa” - o piesă de O. Desyatnikov - Vasiliev (1901);
• „Mazepa și Paley” - o piesă de O. Lednev (1904);
• „Mazepa – Hetmanul Rusiei Mici” – o piesă de B. Brodozlov (1909);
• „Mazeppa” - o piesă de L. Manka (1911);
• „Mazepa” - o piesă de K. Karpatsky (1912);
• „Mazepa” - o piesă de O. Sagaidachny (1918);
• „Mazepa” - o piesă de P. Kononenko (1919);
• „Mazepa” - o producție teatrală bazată pe lucrările lui B. Lepky . A fost prezentat în Lvov ocupat de germani în timpul celui de-al Doilea Război Mondial;
• "Mazepa" - o producție teatrală a teatrului numită după M. Zamkovetskaya (Lviv, 1992).

Imaginea hatmanului Mazepa în ficțiune

Imaginea lui Hetman Mazepa a devenit larg răspândită nu numai în literatura străină, ci și în operele scriitorilor ruși și ucraineni:

• „ Alcides al Rusiei ” – un panegiric de Philip Orlyk ;
• "Mazeppa" - o poezie de Hugo ;
• „Mazepa, liderul cazacilor ucraineni” - un roman, autorul este necunoscut;
• „Memoriile lui Azem” – ficțiune de A. d’Ovril;
• „ Poltava ” - o poezie de A. S. Pușkin. În poemul său, Alexandru Pușkin descrie imaginea lui Hetman Mazepa ca trădător și trădător al țarului Petru I. În același timp, potrivit unor istorici ucraineni moderni, Pușkin a indicat în poem că adevăratul obiectiv al hatmanului era independența Ucrainei:

Fără dulce libertate și glorie
Ne-am plecat capetele mult timp
Sub patronajul Varșoviei,
Sub autocrația Moscovei. Dar este timpul ca Ucraina să fie
o putere independentă : și ridic steagul libertății sângeroase împotriva lui Peter. Pușkin A. S. „Poltava ”

• „ Mazeppa ” Poemul lui Byron : Poezia are prea puțin de-a face cu biografia hatmanului, episodul central este tânărul Mazepa, pagina regelui polonez Ian II Cazimir, care este legat gol de spatele unui cal, care este eliberat în stepă, ca pedeapsă pentru o relație cu soția unei nobili. Imaginea unui tânăr gol pe spatele unui animal a devenit o temă populară pentru artiștii francezi din perioada romantică. Pe tema poemului, picturile au fost create de maeștri proeminenți precum Géricault , Delacroix , Vernet și Boulanger . Această imagine, potrivit lui I. S. Kohn , în pictură „ a dat spațiu imaginației sadomasochiste, de obicei doar femeile erau reprezentate în această poziție, de exemplu, înfățișând răpirea Europei” . [2]
• „Mazepa” - roman istoric al scriitorului rus F. Bulgarin (1834);
• „Mazepa” - o poezie a autorului german G. Stebin (1844);
• „Regele stepei” – de autorul german A. May (1849);
• „Mazepa” - de autorul german T. Leis (1850);
• „Mazepa sau caii sălbatici ai Ucrainei” – o poezie a unui autor german necunoscut;
• „Mazeppa sau dușmanii” – de autorul german K. Kostin (1855);
• „Bătălia de la Poltava” – de autorul german K. Stark (1855);
• „Mazepa” – o dramă a scriitorului german R. Gottschala (1859);
• „Mazeppa” - de autorul german A. Mutzelburg (1860);
• „Mazeppa” - de autorul german A. Zonderman (1860);

• „Mazepa” - autorul polonez Yu. Slovatsky (1834);
• Pan Hetman Mazepa. Roman istoric” - de autorul polonez F. Ravita - Gvronsky;
• „Hetman Mazepa sau lupta pentru coroană” – autorul polonez B. Kurhan;
• „Mazeppa și ambasadorul său” – autorul suedez V. von Heidenshtam;
• „Ivan Mazepa” - autor ceh I. Frich;
• „Mazepa în Moldova” - autorul moldovean G. Asaki;
• „Tineretul lui Mazepa” - autor ucrainean M. Staritsky;
• "Mazepa" - o poezie a autorului ucrainean V. Sosyura ;
• „Baturin” - povestea autorului ucrainean B. Lepky;
• „Mazepa, hatman ucrainean” - o poezie a autorului ucrainean Stepan Rudansky ;
• „Timpul problemelor” - cronică istorică, Nikolai Zadonsky .

Imaginea hatmanului Mazepa în lucrări muzicale

Lucrări muzicale cunoscute pe tema lui Mazepa:

• „Mazeppa” - un poem simfonic de Franz Liszt (după Hugo, 1851) și propriul studiu de pian din ciclul „Etudii de cea mai înaltă pricepere” („Transcendental”);
• „Mazeppa”  - opera de Piotr Ilici Ceaikovski (după Pușkin, 1883);

A fost montată pentru prima dată la 3  (15) februarie  1884 la Teatrul Bolșoi din Moscova și simultan la Teatrul Mariinsky din Sankt Petersburg la 19 februarie 1884.  În 1885 opera a fost pusă în scenă la Tiflis. În 1903 a fost reînnoit la Teatrul Mariinsky. Prima scenă pe scena sovietică 6 octombrie 1922 , Moscova , Opera Zimin . La 14 mai 1934 a fost montată la Teatrul Bolșoi, în 1934 la Teatrul de Operă și Balet din Leningrad, în 1949 la o filială a Teatrului Bolșoi, în 1950 la Teatrul de Operă și Balet din Leningrad. Kirov. Montat în alte orașe ale URSS: Kiev (1933), Kuibyshev (1939), Saransk (1946), Erevan , Sverdlovsk , Alma-Ata (toate în 1949) și altele. În străinătate: Liverpool (1888), Varșovia (1912), Wiesbaden (1931), New York (1933), Viena (1933), Praga (1934), Sofia (1937). Florence (1954) și alții; recent - la Berna, Karlsruhe, Lyon, Milano, New York, Edinburgh. Mazeppa - opera de Piotr Ilici Ceaikovski

• „Mazeppa” – uvertură de J. Matthias (1876);
• „Mazepa” – schiță – galop A. Kidan (1878);
• „Mazeppa” – cantată de O. Titov;
• „Mazepa” - un cvartet vocal neterminat de S. Rahmaninov (1890);
• „Mazeppa” - opera de Clemence de Grandval (1892);

În anii 30 ai secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea, cei mai buni compozitori ai Europei și Rusiei i-au dedicat lucrări muzicale lui Hetman Mazepa:

• Campana F.  - Bologna (1850);
• Purni S. - Paris (1872);
• Minheimer A. - Varșovia (1875);
• Pedrel F. - Madrid (1881);
• Meir-Lats-Londra (1885);
• Cohen - Linar - Bucuresti (1890);
• Fitingof - Shel - Sankt Petersburg (1859);

Imaginea lui Hatman Mazepa în cinematografie

Au fost realizate 3 lungmetraje despre hatmanul Mazepa:

• „Mazeppa”  - un scurtmetraj mut de Vasily Goncharov , bazat pe poezia lui A. S. Pușkin „Poltava” (1909);
• " Mazeppa " - un film de Pyotr Chardynin bazat pe poemul lui Juliusz Slovatsky . Actori: Arsenie Bibikov (Regele Jan Casimir), Ivan Mozzhukhin (Mazepa, un nobil din alaiul regelui), Edward Pukhalsky (voievod), Nadezhda Nelskaya (Amelia), N. Nikolsky (Zbigniew) (1914);
• „Rugăciunea pentru Hetman Mazepa”  este un lungmetraj ucrainean filmat la Studioul de film Dovzhenko, regizat de Yuriy Ilyenko . Filmul, potrivit ministrului culturii al Federației Ruse Mihail Shvydkoy, este antirus [3] . Apariția filmului este dictată de politica Ucrainei de a populariza personalitatea lui Mazepa [4] .

Au fost filmate 3 filme de popularitate despre Hetman Mazepa:

• „Hetman Ivan Mazepa” - regizor O. Skripnik, consultanți științifici V. Chub, G. Yarova (1992);

Imaginea lui Mazepa din filmul lui O. Skrypnyk a fost prezentată mai întâi nu ca o imagine a unui trădător și trădător, creată de-a lungul secolelor de propaganda rusă și sovietică, ci ca o imagine a unui om de stat în condițiile dificile ale existenței Ucrainei. În același timp, autorii filmului au evitat și „consacrarea” excesivă a lui Ivan Mazepa. Autorii au arătat importanța hatmanului, complexitatea și inconsecvența acțiunilor sale, care vor fi întotdeauna evaluate diferit de către public. [5]

• " Anathema " - regizor L. Anichkin, cameraman A. Solopay, scenariu V. Shevchenko, în rolul lui Ivan Mazepa - Bogdan Stupka (1993);

În filmul Anathema, autorii au folosit surse necunoscute și până acum inaccesibile despre hatmanul Mazepa. Drept urmare, autorii au declarat că este imposibil să se considere în continuare un trădător pe hatmanul Mazepa și au concluzionat în film că oricine îl consideră pe Ivan Mazepa un trădător este el însuși un dușman al ideii de independență a Ucrainei. [5]

• " Ivan Mazepa " - regizor de film, profesor al departamentului de cinema și televiziune al Institutului de Teatru din Kiev, membru al Uniunii Naționale a Cinematografilor din Ucraina V. Veter. Filmul este format din 5 părți a câte 15 minute fiecare. Filmul folosește surse ucrainene, suedeze, poloneze și ruse. Prezentarea filmului a avut loc pe 10 noiembrie 2007 pe canalul de televiziune integral ucrainean Channel 5 (2007). [6] .

Imaginea hatmanului Mazepa în pictură

S-au păstrat un număr semnificativ de picturi care îl înfățișează pe hatmanul Mazepa, care sunt păstrate în muzee din diferite țări, inclusiv în Ucraina. O caracteristică a acestor picturi este că chipul lui Ivan Mazepa din picturi nu se potrivește. Potrivit cercetătorului portretelor hatmanului Mazepa Larisa Shendrik, imaginea hatmanului din tablou, care se păstrează la Gripsholm (Suedia), este cea mai probabilă:

• „Portretul hatmanului Ivan Mazepa” – artist necunoscut, pictura este păstrată în Castelul Gripsholm, (Suedia);
• „Bătrânul Mazepa îi spune povestea lui Carol al XII-lea” – artiștii A. Deveria, Y. Kossak;
• „Chinurile lui Mazepa” – artistul L. Bulyanzhe;
• Mazeppa pe un cal pe moarte. Eugen Delacroix . (1824, Helsinki, Ateneum )
• „ Mazeppa printre lupi ”. Horace Vernet . (1826). Copie de D. F. Herring (1833, Tate Gallery);
• Mazepa printre cai. Horace Vernet. Copie de D. F. Hering (1833);
• „Pedeapsa lui Mazepa” - artistul Bulyanzhe;
• „Cazacii o găsesc pe Mazepa” – artistul E. Harpenter;
• „Hetman Ivan Mazepa” - gravură de Norblen de la Gorden (sec. XVIII).

  Norblen îl înfățișează pe Mazepa într-o formă neobișnuită, care distinge acest portret de o serie de alte portrete. Îmbrăcămintea Mazepei constă dintr-o mantie, coborâtă pe un umăr, o pălărie înaltă decorată cu o pană pe cap, un lanț cu un medalion la gât. Principala diferență este absența mustaților și a bărbii, caracteristice acelei vremuri. Aici barba este împărțită în două cosmosuri, ochii sunt ascuțiți și pătrunzători. Această imagine creează ceva demonic în înfățișarea lui Mazepa. [7]

  ;
• „Hetman Ivan Mazepa” - artistul I. N. Nikitin , este depozitat în Muzeul de Istorie Cernihiv. În Rusia, acest tablou este cunoscut cu titlul „Portretul unui hatman de podea”;
• „Portretul lui hatman Ivan Mazepa” – artist necunoscut, este păstrat în muzeul de istorie locală din Sumy orblast;
• „Portretul hatmanului Ivan Mazepa” - artistul S. I. Vasilkovsky (1901), păstrat la Muzeul Național de Arte al Ucrainei;
• „Portretul hatmanului Ivan Mazepa” - artistul V. M. Masyutin (Berlin, 1933);
• „Mazeppa” - artistul Johann Schünberg, secolul al XIX-lea (Viena);
• „Karl XII, Mazepa și Poniatowski după bătălia de la Poltava” - artistul YG. Penzel (1793);
• „Mazepa legată de un cal” - artist necunoscut (sec. XIX), se păstrează în colecția Pawlikovsky;
• „Plecarea hatmanului Ivan Mazepa din Baturyn” - artistul N. Somko, păstrat la Muzeul Național de Artă al Ucrainei;
• „Portretul hatmanului Ivan Mazepa” – artistul F. Gumenyuk, păstrat în Rezervația Națională Istorică și Culturală „Capitala Hetmanului”;

• „Hetman Ivan Mazepa” de artistul S. Lutsik este păstrat în Biblioteca Științifică din Lviv a Academiei Naționale de Științe a Ucrainei;
• „Portretul lui Ivan Mazepa” - artist necunoscut, păstrat în Muzeul Ivan Franko (Lviv);
• „Portretul lui Ivan Mazepa în armură cu panglica Sfântului Andrei” – artist necunoscut (sec. XVII), păstrat în Muzeul de Artă Dnepropetrovsk;
• „Portretul lui Jan Mazepa” – artistul M. Bernigeroth;
• „Răzbunarea lui Mazepa” – artistul A. Baugin;
• „Moartea lui Mazepa la Bendery” – artistul P. Chirok;
• „Motrya și Mazepa” - artistul N. Buryak;
• „Portretul lui Ivan Mazepa” - artist necunoscut, plasat în cronica lui S. Velichko „;
• „ Mazepiana ” - o serie de picturi grafice dedicate hatmanului Ucrainei Ivan Mazepa, artist de onoare al Ucrainei, laureat al Premiului Național Taras Shevchenko Yakutovici S. G. (2004);

Imaginea hatmanului Mazepa în biserici și icoane

• Icoană înfățișând pe Petru I, Ekaterina Alekseevna și Ivan Mazepa [8]  - artist necunoscut (începutul secolului al XVIII-lea). Imaginea acestei icoane este dată în cartea „Mazepa” a profesorului rus T. G. Tairova-Yakovleva.

• Portretul lui Ivan Mazepa în Catedrala Adormirea Maicii Domnului a Lavrei Kiev-Pechersk. Potrivit lui Shendrik L.K., acesta este unul dintre primele portrete ale hatmanului. Doar o copie automată a acestui portret a supraviețuit până în vremea noastră. În 1884, la direcția conducerii bisericii, a fost tencuit peretele pe care era înfățișat portretul. Faptul că acesta este Mazepa este evidențiat de inscripția „Ivan Stepanovici Mazepa. hatman”. [9]

Note

1. ↑ Kovalevska O. Ivan Mazepa la zapitannya și vіdpovіdyah. - Kiev: „Tempora”. — 2008, lateral. 157.
2. ↑ I.S. Kon. Corpul masculin în istoria culturii. M., 2003, p.220
3. ↑ A avut loc premiera ucraineană a filmului „Rugăciunea pentru hatmanul Mazepa” (link inaccesibil) . „Detalii.ua” . Consultat la 13 iulie 2009. Arhivat din original la 24 septembrie 2009. (nedefinit) 
4. ↑ „În ultimii ani în Ucraina, Ivan Mazepa a devenit un simbol al luptei pentru eliberarea de un trădător. Școlari ucraineni din clasa a V-a învață că „Ivan Mazepa a căutat să facă din Ucraina un mare stat european, să o elibereze de asuprirea regatului moscovit”. . Consultat la 13 iulie 2009. Arhivat din original la 3 aprilie 2009. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Kovalevska O. Ivan Mazepa în căutări și anchete. - Kiev: „Tempora”. - 2008, p. 160.
6. ↑ Ucrainenii să joace un film documentar despre Ivan Mazepa . Consultat la 28 septembrie 2008. Arhivat din original pe 6 aprilie 2008. (nedefinit)
7. ↑ Shendrik L. K., Yanovich O. V. Mazepa. Portrete terminate ale hatmanului. - Poltava: „Layout”. — 2004, lateral. 57.
8. ↑ Tairova-Yakovleva T. G. Mazepa. M: Tânăra Garda. - 2006, p. 164.
9. ↑ Shendrik L. K., Yanovich O. V. Mazepa. Portrete terminate ale hatmanului. - Poltava: „Layout”. — 2004, lateral. 33-35.

Vezi și

• Mazepian
• 10 grivne
• Apariția hatmanului Mazepa

Literatură

• hatmanul Ivan Mazepa. O privire asupra crizei secolului.// Catalogul expozițiilor istorice și istorice 21 chervnya - 24 serpnya 2003 lângă Lvov. - Kiev: „Ema”. — 2003.
• Kovalevska O. Ivan Mazepa în căutări și anchete. - Kiev: „Tempora”. — 2008.
• Tairova-Yakovleva T. G. Mazepa. M: Young Guard , Life of Remarkable People , 2006;
• Mats'kiv T. Hetman Ivan Mazepa în Europa de Vest dzherel 1687-1709. — München, 1988.
• Shendrik L.K., Yanovich O.V. Mazepa. Portrete terminate ale hatmanului. - Poltava: „Layout”. — 2004.