| un păstor singuratic | |
|---|---|
| Cântec | |
| Executor testamentar | Zamfir, George |
| Data de lansare | 1977 |
| Compozitor | |
„The Lonely Shepherd” ( germană: Der einsame Hirte , engleză: The Lonely Shepherd , spaniolă: El pastor solitario ) este o compoziție instrumentală a compozitorului german James Last . A câștigat popularitate într-o înregistrare cu panflautistul român Gheorghe Zamfira . Melodia se bazează pe folclorul muzical al Carpaților - tradiții populare ucrainene, moldovenești și românești.
Inițial, compozitorul, aranjatorul și dirijorul James Last plănuia să includă „The Lonely Shepherd” pe albumul cu coloana sonoră „Album Filmmusik ohne Filme” („Muzică pentru filme fără filme”), care trebuia să fie compus exclusiv din lucrări de autor propriu.
La acest moment, panflautistul român Gheorghe Zamfir , invitat de promotorul Hans-Werner Funke, a colaborat cu orchestra Last. Ultima invitație pe Zamfir să participe la înregistrarea „Shepherd”.
A venit Gheorghe, a ascultat piesa, a cântat-o un pic, apoi a spus: „Bine, hai să o înregistrăm”. Cât de curând posibil, a trebuit să-l înregistrăm pe bandă. Gheorghe a jucat, și-a luat banii, neștiind ce s-a întâmplat de fapt până la urmă. La studio am mixat melodia, am scurtat-o și abia atunci mi-am dat seama ce potențial uriaș dezvăluia în ea.
— James LastProiectul coloanei sonore nu era destinat să aibă loc, iar în cele din urmă „Shepherd” a fost publicat pe cel de-al doilea disc „rus” al lui Last „Russland-Erinnerungen” („Amintiri ale Rusiei”) în 1977. În același an, piesa a fost lansată ca single și a ajuns pe locul 22 în topurile germane. În urma negocierilor cu Zamfir, s-a decis împărțirea drepturilor asupra acestei înregistrări și indicarea lui ca coautor deplin. Pentru Zamfir, înregistrarea a marcat o descoperire: a fost invitat la diverse proiecte muzicale din întreaga lume, iar toată discografia sa anterioară a fost relansată [1] [2] .
Melodia „The Lonely Shepherd” a devenit una dintre cele mai populare în film și televiziune. Încă din 1979, a fost folosit ca melodie tematică pentru șase părți din seria australiană Desert Gold . Melodia a devenit tema principală a filmului de arte marțiale Kung Fu Warriors (1982, Coreea de Sud). În 1984, a apărut și în scurtmetrajul de animație canadian „ Paradise ”, care a primit o nominalizare la Oscar. Un nou val de popularitate a venit în 2004, după includerea piesei lui Quentin Tarantino în coloana sonoră a filmului Kill Bill .
Există o serie de versiuni de cover, printre care aranjamentele de succes ale rapperului american Lamar și ale flautistului ecuadorian Leo Rojas .
James Last, Thomas Macho. Mein Leben: die Autobiography . - Heyne, 2006. - 413 p. - ISBN 978-3-453-12063-1 . — ISBN 3453120639 .