Arabă omană

Dialectul oman al limbii arabe ( arabă اللهجة العمانية ‎) este una dintre varietățile limbii arabe , care face parte din subgrupul sud-arabian al dialectelor arabe (împreună cu dialectele yemenite ) [1] . Dialectul omanez, care este foarte apropiat de dialectele yemenite moderne, poate să fi evoluat din dialectul yemenit central, care exista odinioară [2] .

Numărul de vorbitori ai dialectului Oman este de 1,09 milioane de oameni, dintre care 790 de mii de oameni trăiesc în Oman (1996). Dialectul Oman este vorbit în Munții Al-Hajar și în regiunile de coastă din estul Omanului [3] . În restul țării, s-au răspândit dialectele din Golful Persic , dialectul Dofar , dialectele Baharna și Shihkhi , limbile sud -arabești : Mehri , Shehri , Harsusi , Batkhari , Hobyot, precum și alte câteva limbi [4] .

Spre deosebire de situația din alte părți ale lumii arabe, dialectele sedentare (urbane și rurale) și nomadice din Oman sunt relativ apropiate. Acest lucru se explică prin faptul că, până de curând, Omanul a fost izolat de restul lumii - la începutul anilor 1970, în țară existau doar 10 km de drumuri asfaltate, iar întâlnirea cu un străin era un eveniment rar. Structura tribală a societății a ajutat la păstrarea trăsăturilor arhaice atât în ​​dialectele sedentare, cât și în cele beduine. Dar din cauza fluxului imens de imigranți în țară și a politicii de modernizare , limba omană a suferit schimbări inevitabile în vremurile moderne [5] .

Note

1. ↑ Andronov M.S., Nikolsky L.B. Orientul Străin. Situația lingvistică și politica lingvistică. Director . - Nauka, 1986. - S. 393. - 418 p.
2. ↑ Rabin Ch. Vechea vest-arabă . - Taylor's Foreign Press, 1951. - P. 54. - 226 p.
3. ↑ Arabă,  vorbită omaneză . Etnolog. Preluat la 12 august 2015. Arhivat din original la 9 august 2015.
4. ↑ Oman  . _ Etnolog . Preluat la 12 august 2015. Arhivat din original la 18 mai 2016.
5. ↑ Bassiouney R. Sociolingvistică arabă . - Edinburgh University Press, 2009. - P. 112-113. — 336 p. — ISBN 9780748630172 .

Literatură

• Shaaban KA Fonologia arabei Omani . — Univ. Intern Microfilme, 1985. - 226 p.
• Al-Aghbari Kh. H. Pluralele sparte în dialectul Muscat al arabei omaneze . - Universitatea din Victoria, 2004. - 268 p.
• arabă omană. Curs de bază . - Corpul Păcii, 1973. - 275 p.
• Wilmsen D. Arabă Indefinite, Interogative, and Negators. O istorie lingvistică a dialectelor occidentale . - Oxford University Press, 2014. - 352 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics). — ISBN 9780198718123 .
• Proverbe omaneze / trad. Atmaram Sadashiv G. Jayakar. - Oleander Press, 1987. - 72 p. — ISBN 9780906672129 .
• Ḥārithī SHS إزاحة الأغيان عن أهل عمان. نماذج من الدارجة في قاموس العربية الفصحى .