Dictionar online
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 13 iunie 2016; verificările necesită
5 modificări .
Un dicționar online este un dicționar electronic postat pe Internet . Dicționarele online câștigă rapid popularitate. Ele sunt găzduite de multe portaluri de căutare (yandex.ru, rambler.ru, mail.ru).
În Rusia, există 3 versiuni de dicționare online: dicționare ale autorilor care sunt pe deplin în concordanță cu versiunile lor de hârtie, dicționare piratate obținute prin scanarea dicționarelor de hârtie ale autorilor publicate fără drepturi de autor și versiuni mixte, atunci când se bazează atât dicționarele autorului, cât și dicționarele piratate.
Exemple
- Wiktionary este un proiect multilingv al Fundației Wikimedia . Dicționare gramaticale, explicative, etimologice și tezaur pentru peste 600 de limbi [1] .
- Dicționar Lingvo - Lingvo este o copie exactă a dicționarelor de hârtie ale editurilor „Limba rusă-Media”, „RUSSO”, ABBYY Press [2] . Disponibil gratuit online la lingvo.abbyyonline.com Arhivat 6 septembrie 2010 la Wayback Machine . Este oferită traducerea cuvintelor și a frazelor din engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, ucraineană, latină în rusă și invers. Pe lângă dicționarul general, sunt deschise dicționare tematice despre medicină, tehnologie, marketing și alte domenii.
- Multitran este un sistem pentru traducători din rusă, engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, olandeză, letonă, estonă și japoneză. Conține aproximativ șase milioane de termeni și oferă capabilități de căutare alfabetică, morfologică și de expresie [3] .
Vezi și
Note
- ↑ Wikționar. Pagina principală . ro.wiktionary.org . Consultat la 9 iunie 2021. Arhivat din original pe 9 iunie 2021. (Rusă)
- ↑ Dreptul de autor asupra dicționarelor aparține ABBYY în baza unui acord de licență
- ↑ Egorov A. Cuvânt cu cuvânt. // Computer de acasă, nr. 9 din 5 septembrie 2007. ( Scurtă recenzie comparativă a dicționarelor online ) (link indisponibil) . Consultat la 30 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 18 ianuarie 2009. (nedefinit)