Operațiunea Colombo

Operațiunea Colombo ( în spaniolă  Operación Colombo ), de asemenea, Cazul 119 ( în spaniolă  Caso de los 119 ) este o operațiune specială efectuată în iulie 1975 de poliția politică a regimurilor dictatoriale din Chile ( DINA ), Brazilia ( DOPS ) și Argentina ( SIDE ) pentru a elimina reprezentanții de seamă ai centrelor de emigranți ale opoziției chiliane la regimul Pinochet ( în principal radicali de stânga și de stânga ), precum și pentru a răspândi dezinformarea cu privire la cauzele morții lor. A făcut parte din operațiunea mai largă Condor [1] [2] .

În timpul operațiunii, 119 opozitori chilieni (100 bărbați și 19 femei) au fost uciși - majoritatea membri ai Mișcării Revoluționare de Stânga (MIR) , precum și ai Partidului Comunist , Partidul Socialist , Partidul Mapu , Liga Comuniștilor din Chile., Partidul Creștin Democrat și non- partizani . Propaganda lui Pinochet a încercat să prezinte cazul ca și cum morții ar fi fost uciși de foștii lor camarazi „pentru trădare”. În 2006, Asociația Jurnaliştilor din Chilea confirmat numeroasele încălcări ale eticii profesionale comise de ziarele El Mercurio"," La Segunda "," Las Últimas Noticias„și” La Tercera» în timpul operațiunii [3] .

Situația internațională

Până la sfârșitul anului 1974, comunitatea internațională (în special Uniunea Sovietică și țările din lagărul socialist ) a început să acorde din ce în ce mai multă atenție evenimentelor din Chile, unde junta militară sub conducerea generalului Pinochet a condus exterminarea sistematică a toată opoziţia, inclusiv practicarea activă a arestărilor în masă și a torturii. Mii de oameni au dispărut într-o direcție necunoscută, fiind catalogați ca „ dispăruți ”.» . În noiembrie , Adunarea Generală a ONU a adoptat o rezoluție prin care se cere „restabilirea drepturilor fundamentale ale omului și a libertăților fundamentale în Chile” [4] , iar în decembrie, raportul Comisiei Inter-Americane pentru Drepturile Omului a Organizației Statelor Americane. , pregătit în urma unei vizite în țară a unei echipe de specialiști, a fost publicat.a confirmat că regimul militar a comis „încălcări foarte grave ale drepturilor omului” [5] [6] .

Sprijinul deschis al juntei Pinochet de către CIA americană și informațiile primite despre tortura în masă și disparițiile opoziției chiliane, împreună cu presiunea emigrației, au provocat o nemulțumire tot mai mare față de regimul Pinochet din Statele Unite . În octombrie același an, sub presiunea dezvăluirii crimelor regimului militar, Senatul SUA, la inițiativa senatorului democrat Edward Kennedy , a refuzat asistența militară pentru Chile în valoare de peste 20 de milioane de dolari, iar în În ianuarie 1975 a fost creată Comisia Bisericii , printre altele, care investighează rolul CIA în organizarea unei lovituri de stat militar împotriva președintelui socialist ales democratic Salvador Allende [7] .

Pentru a dezorienta comunitatea internațională cu privire la situația politică internă din Chile și în cadrul Operațiunii Condor , Direcția Națională de Informații (DINA), împreună cu serviciile de informații ale regimurilor dictatoriale aliate cu Pinochet din Brazilia ( DOPS ) și Argentina ( SIDE ). ), a început pregătirile pentru o operațiune de difuzare a informațiilor false cu privire la cauzele dispariției oponenților regimului: conform versiunii oficiale, în Chile nu există persoane dispărute, iar persoane căutate de rudele lor au fugit din țară și au fost ucise ca rezultat al ciocnirilor interne în rândurile opoziției însăși, tipice, în special, pentru Mișcarea Revoluționară de Stânga (MIR) . În același timp, trebuia să lichideze 119 dictaturi ale oponenților lui Pinochet cunoscute de serviciile speciale, dintre care majoritatea erau membri ai MIR. Aceasta avea să reducă semnificativ activitatea acestei organizații, subminată de moartea în octombrie 1974 a liderului ei Miguel Henriquez .

Implementare

Organizare

Operațiunea Colombo a fost organizată de directorul afacerilor civile al DINA, Alvaro Puga, care a lucrat simultan ca editorialist la ziarul La Segunda sub pseudonimul „Alexis” [3] [8] [9] .

Începerea funcționării

Pe 16 aprilie 1975, cadavrul unui bărbat cu semne de tortură a fost găsit pe strada Sarmiento din Buenos Aires , Argentina. Avea un certificat cu care a fost identificat ca fostul director al Cobre Chuqui și membru al Partidului Comunist din Chile, David Zilberman ., care, după lovitura militară din 1973, a fost arestat în conformitate cu „ Legea pentru ocrotirea statului”.” și condamnat de un tribunal militar la o pedeapsă de 13 ani. Pe 4 octombrie 1974, agenții DINA l-au scos pe Zilberman din închisoarea din Santiago.într-o direcție necunoscută și de atunci nu se știe unde se află [1] . Ulterior, DINA rezident în Argentina Enrique Arancibiaa recunoscut că Zilberman a fost torturat și cadavrul său a fost plantat la Buenos Aires la ordinele directe ale directorului adjunct al DINA, generalul-maior Raul Itturiagapentru a lansa Operațiunea Colombo [10] .

După acest incident, ziarele chiliane au început să publice un număr mare de articole despre „presupuse persoane dispărute” care se presupune că se aflau în afara țării. La 13 iunie, La Tercera a publicat un articol intitulat „Extremiștii chileni se antrenează la Tucuman ” , în care se sublinia că „printre extremiști se numără un număr mare de membri ai MIR și ai altor grupări marxiste care sunt catalogați public ca fiind dispăruți” [8] . Mass-media al principalului conglomerat de informații din Chile, El Mercurio Sociedad Anónima Periodísticaau publicat articole precum: „Extremiștii chileni învață să facă guerilla” („La Segunda”, 12 iunie), „Trecerea miriștilor înarmați în Chile” („El Mercurio”, 16 iunie) și „Extremiștii trec granița” („Las Últimas Noticias ”, 16 iunie) [11] .

Desfășurarea operațiunii

La începutul lunii iulie, junta militară a anulat o vizită în Chile programată pentru data de 11 a unei delegații a Comisiei ONU pentru Drepturile Omului , care trebuia să investigheze numeroase plângeri de încălcări ale drepturilor omului în țară. Oficial, junta a anunțat că vizita nu a fost anulată, ci „amânată până la un moment mai potrivit” [12] . În aceeași zi, în orașul Pilar , la nord de Buenos Aires, a fost găsită o mașină arsă cu cadavrele carbonizate a două persoane care au fost identificate drept Jaime Robotham .iar Louis Handelman, ambii membri ai MIR, a dispărut în 1974. Cadavrele au fost acoperite cu o cârpă cu inscripția: „MIR a fost demobilizat. Brigada Neagră . Opt zile mai târziu, acolo a fost găsit cadavrul lui Juan Carlos Perelman, și el membru al MIR, arestat la Santiago și din 20 februarie 1975, a fost considerat „dispărut” [1] .

Pe 15 iulie, revista argentiniană „Lea” a publicat o listă cu 60 de „extremişti chileni” presupus „lichidaţi de proprii camarazi în luptă” în Argentina, Columbia , Venezuela , Panama , Mexic şi Franţa (de fapt, toţi au fost ucişi). de agenţi ai DINA şi ai serviciului de informaţii argentinian).dictatura militară a SIDE ) [13] . Această revistă, după cum sa dovedit mai târziu, a fost un număr unic de 20 de mii de exemplare al editurii Ministerului Securității Sociale din Argentina.„Codex” din ordinul ministrului José López Rega însuși , un funcționar activ al juntei militare (și înainte de aceasta - președintele populist de dreapta Peron ) și liderul Alianței Anti-Comuniste din Argentina , responsabil pentru numeroase drepturi ale omului încălcări [14] . Chiar mai devreme, pe 25 iunie, presa braziliană „Novo O’Día” (așa cum s-a descoperit ulterior, a reluat publicarea după o lungă pauză cu fondurile primite de la ambasada chiliană în Brazilia și de la compania aeriană chiliană LAN Chile prin reprezentantul acesteia din urmă, Gerardo Roa). Araneda, care a fost demascat ca agent al DINA) [3] [8] a raportat moartea a 59 de membri ai MIR în timpul „confruntărilor cu forțele guvernului argentinian de la Salta” , ceea ce a fost și o minciună.

Pe baza rapoartelor din aceste două publicații, precum și a telegramelor de la agenția de presă americană UPI , care a raportat descoperirea cadavrelor carbonizate ale emigranților chilieni la Buenos Aires, principala mass-media chiliană a început publicarea în masă a articolelor despre presupusele ciocniri în rândurile MIR: „Masacru printre miriști dezvăluie o manevră nepoliticosă împotriva Chile” („La Tercera” din 16 iulie), „O „vendetta” internă sângeroasă în LUME” („Las Últimas Noticias” din 16 iulie) [15] , „Luptă acerbă între marxiştii chilieni” („La Segunda” din 18 iulie) [16] , „60 de mirişti ucişi dezvăluiţi” - cu epigraful „Executat de proprii camarazi” („El Mercurio” din 23 iulie) [17] „ MIR și-a ucis 60 de oameni” („La Tercera” , editorial din 23 iulie) și „Lupta sângeroasă a MIR în străinătate” („Las Últimas Noticias”). Ediția de seară a La Segunda, 24 iulie, a rulat cu editorialul: „Exterminat ca șoarecii. 59 de miriști chilieni au căzut în operațiunea militară din Argentina, pe baza publicației Novo O'Día [8] .

Câteva zile mai târziu, purtătorul de cuvânt al juntei, El Mercurio, a scris într-un editorial:

Politicienii și jurnaliștii străini care s-au întrebat atât de des despre soarta acestor membri MIR și au dat vina pe guvernul [chilian] pentru dispariția multora dintre ei, au primit acum o explicație pe care au refuzat să o accepte. Victime ale propriilor metode, exterminate de camarazii lor, fiecare dintre ei subliniază cu o elocvență tragică că extremiștii devin în cele din urmă victime ale ororii oarbe și inexorabile pe care o provoacă și că, mergând pe această cale, nimic și nimeni nu îi poate opri. [18] .

Expunerea operațiunii

Eliberarea la timp a unui număr mare de materiale care neagă uciderea emigranților politici chilieni de către agenții DINA și serviciile secrete ale regimurilor dictatoriale din Argentina și Brazilia aliate cu aceasta, a ridicat rapid îndoieli cu privire la fiabilitatea informațiilor conținute în acestea. Experții au atras atenția asupra faptului că publicațiile „Lea” și „Novo O’Día” care apar ca principală sursă de informare nu au fost încă cunoscute, toți morții indicați în publicații figurau pe listele „persoanelor dispărute” furnizate. la solicitările conducerii din Chile ale rudelor lor pentru a clarifica soarta acestor persoane, nici cadavrele morților și nici fotografiile acestora nu au fost furnizate, după publicarea publicațiilor de către mass-media chiliană, niciuna dintre ele nu a primit o dezvoltare ulterioară, iar conducerea Argentinei (în ciuda cooperării strânse cu Pinochet) nu a confirmat cifra apărută în publicațiile lui Novo O'Día a faptului ciocnirilor dintre forțele armate ale țării și militanții MIR. Mass-media precum argentinianul La Opinióniar New York Times , au pus la îndoială versiunea răspândită de junta [9] . Rudele lui Robotham și Gendelman, după o călătorie pentru identificarea rămășițelor din Buenos Aires, au spus că cadavrele care le-au fost furnizate aparțin altor persoane [19] . Pe 3 august, într-un nou editorial, El Mercurio a fost nevoit să admită: „Informațiile furnizate sunt în general exacte? În aparență, nu; iar aici ar trebui să se aștepte măcar la o explicație sau o confirmare precisă din partea autorităților” [20] .

1 august Comitetul de pacea depus o cerere la Curtea Supremă din Chile pentru numirea unei persoane responsabile cu identificarea persoanelor dispărute după arestarea acestora. Comitetul a insistat asupra necesității de a afla unde se află 119 persoane care, potrivit rapoartelor presei străine, au fost găsite moarte în Argentina și Brazilia. După două luni de așteptare, la această cerere s-a răspuns negativ.

În ciuda presiunii crescânde din partea comunității mondiale și a expunerii publicațiilor din mass-media chiliane ca fiind false, junta militară a refuzat categoric să-și recunoască responsabilitatea pentru uciderea a 119 opoziționali chilieni, insistând asupra versiunii „confruntărilor în rândurile opoziției însăși” și numind dezvăluirile o „campanie de calomnie” . Abia pe 20 august, în timpul unei ceremonii la San Bernardo cu ocazia aniversării nașterii Bernardo O'Higgins , Pinochet a menționat oficial „Cazul 119” și a promis că își va desfășura ancheta oficială, ceea ce, însă, nu s-a întâmplat niciodată [21] .

La 1 decembrie 1977, la doi ani de la publicarea unor publicații false, reprezentantul Chile la ONU, Sergio Diezla Adunarea Generală a ONU a negat existența „dispăruților” , asigurând că persoanele care erau enumerate ca atare fie au fost ucise în timpul unei confruntări în MIR, fie nu au existat deloc [22] [23] .

Lista celor 119 oponenți ai juntei uciși

Marea majoritate a „dispăruților” și ulterior uciși (92 de persoane) reprezentau Mișcarea Revoluționară de Stânga (MIR) . Printre activiștii uciși se numără și membri ai partidelor comunist și socialist (9 persoane fiecare), ai partidului Mapu (2 persoane), un creștin-democrat și un membru al Ligii comuniștilor troțkiste din Chile. , precum și 5 nepartizani . Dintre cei 119 morți, 19 erau femei, dintre care cea mai mică (Maria Isabelle Jouy) avea 19 ani la momentul arestării, iar cele mai mari două aveau 34 de ani, una era însărcinată și patru aveau copii minori [24] .

Litigii

După trecerea Chile la guvernare democraticăla Curtea de Apel Santiagoa început procesul „Cazului 119”, care a fost condus de judecătorul Victor Montillo Rezzio. Deoarece principala persoană implicată în dosar, ex-dictatorul Augusto Pinochet, în conformitate cu prevederile autoritare ale Constituției din 1980a avut imunitate ca senator pe viață , Montillo a cerut ridicarea imunității sale parlamentare. După abolirea prevederilor relevante ale Constituției, ca urmare a reformei efectuate în timpul cadenței lui Ricardo Lagos , la 6 iulie 2005, Curtea de Apel din Santiago a ridicat imunitatea de la Pinochet, ceea ce a fost confirmat de decizia Curtea Supremă din 14 septembrie a aceluiaşi an. Pe 28 decembrie i s-a pornit dosar penal împotriva lui Pinochet și acesta a fost arestat, dar acesta a plătit cauțiune și a fost eliberat la 9 ianuarie 2006 (în decembrie același an, din cauza stării de sănătate a inculpatului, a fost încheiată urmărirea penală a acestuia). ). La 28 mai 2008, Montillo a inculpat cazul și a emis un mandat de arestare pentru 98 de persoane implicate în crime, inclusiv personal militar și civili. Tot în 2013, în cadrul anchetei, a fost deschis un dosar penal împotriva proprietarului ziarelor El Mercurio și La Segunda, Augustine Edwards . [25] .

Încheierea Colegiului Jurnaliştilor

În 2005, rudele celor „dispăruți” în timpul Operațiunii Colombo au apelat la Asociația Jurnaliştilor din Chile.cu o cerere de evaluare a acţiunilor mass-media implicate în aceasta. Într-o hotărâre de 35 de pagini publicată în martie 2006, comisia de etică l-a condamnat pe Fernando Diaz Palma, fostul director al Las Ultimas Noticias , precum și pe Alberto Guerrero Espinoza, fostul director al La Tercera , la suspendarea activităților timp de șase luni și public. Control. Jurnalista El Mercurio Beatriz Undurraga Gomez a fost, de asemenea, condamnată la o suspendare de trei luni de la serviciu . Comisia a declarat și vinovăția lui René Silva Espejoși Mario Carneiro, foști directori ai „El Mercurio” și „La Segunda” , dar nu au suferit nicio pedeapsă [8] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Las heridas abiertas de la Operación Colombo, el montaje con que la dictadura encubrió el asesinato de 119 personas , El Desconcierto (Santiago)  (22 iulie 2017).
2. ↑ El Operativo Colombo es la madre de los crímenes que juzga Garzón , Página/12 (Buenos Aires) .
3. ↑ 1 2 3 „Fallo del Tribuna de Ética Consejo Metropolitano del Colegio de Periodistas de Chile” . (nedefinit)
4. ↑ Rezoluția Adunării Generale a ONU Nr. 3219 (XXIX) din 6 noiembrie 1974 . Biblioteca numită după Dag Hammerskjöld . (nedefinit)
5. ↑ Comision Interamericana de Derechos Humanos. „Informe sobre la situación de los derechos humanos en Chile” (1974) . (nedefinit)
6. ↑ Chile Accused of Torture By OAS Investigators , The New York Times (  10 decembrie 1974).
7. ↑ Bawden, John R. Cutting Off the Dictator: The United States Arms Embargo of the Pinochet Regime, 1974–1988  //  Journal of Latin American Studies. - 2013. - august ( nr. 45 (3) ). - P. 513-543 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Monica González . El rol de los medios en la Operación Colombo , Ciper Chile  (30 mai 2008).
9. ↑ 12 Harries , 2009 , p. 175.
10. ↑ Harries, 2009 , p. 162.
11. ↑ Jorge Escalante . Operación Colombo, el montaje más grande de la dictadura militar , La Nación  (31 mai 2005).
12. ↑ Binder, David . Consilierul american mustră Chile pentru interzicerea anchetei ONU , New York Times ( 12 iulie  1975).
13. ↑ „La „vendetta” chilena”  (spaniola)  // „Lea”. - 1975. - 15 iulie. - P. 22-23 .
14. ↑ Harries, 2009 , p. 165.
15. ↑ „Sangrienta „vendetta” interna hay en el MIR”  (spaniola)  // „Las Últimas Noticias”. - 1975. - 16 iulie.
16. ↑ „Feroz pugna entre marxistas chilenos”  (spaniola)  // „La Segunda” (Santiago), UPI. - 1975. - 18 iulie.
17. ↑ „Identificados 60 miristas asesinados” - con el epígrafe „Ejecutados por sus propios camaradas”  (spaniola)  // „El Mercurio” (Santiago). UPI. - 1975. - 23 iulie.
18. ↑ „Guerra entre miristas”  (spaniola)  // „El Mercurio” (Santiago). - 1975. - 25 iulie.
19. ↑ Kandell, Jonathan . „Chile’s Version of Leftists’ Fate Doubted” , New York Times (  3 august 1975).
20. ↑ „Derechos de la verdad””  (spaniola)  // „El Mercurio” (Santiago). - 1975. - 3 august.
21. ↑ Harries, 2009 , p. 176-177.
22. ↑ „DDHH: el discurso en la ONU que „penó” a Sergio Diez” , „La Nación” (Santiago)  (29 iunie 2015).
23. ↑ „Fallece Sergio Diez, ex embajador de la ONU que negó existencia de los detenidos desaparecidos” , „El Mostrador” (Santiago)  (30 iunie 2015).
24. ↑ Las 19 mujeres víctimas de la Operación Colombo , „El Desconcierto” (Santiago)  (24 iulie 2018).
25. ↑ Presentan primera querella criminal contra Agustín Edwards , Radio Universidad de Chile (Santiago)  (13 septembrie 2013).

Literatură

• Lucía Sepúlveda Ruiz. 119 de noi. Edițiile LOM, 2005
• Harries, Elizabeth. La prensa sin fe de erratas: El caso de los 119 según El Mercurio // El diario de Agustin. Cinco estudios de caso sobre El Mercurio y los derechos humanos (1973-1990)  (spaniola) / Claudia Lagos. - LOM Ediciones, 2009. - ISBN 978-956-00-0063-7 .

Link -uri

• La Gran Mentira Arhivat pe 9 mai 2008 la Wayback Machine